Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrareccia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRARECCIA IN ITALIAN

car · ra · rec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRARECCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carrareccia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRARECCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carrareccia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carrareccia in the Italian dictionary

The first definition of carrareccia in the dictionary is a country road that can be traveled by carts and, with some difficulty, by motor vehicles. Another definition of cart is marked by the wagons on a road. Carrareccia is also the width of a cart, between wheel and wheel.

La prima definizione di carrareccia nel dizionario è strada campestre percorribile da carri e, con qualche difficoltà, dagli autoveicoli. Altra definizione di carrareccia è solco tracciato dai carri su una strada. Carrareccia è anche larghezza di un carro, tra ruota e ruota.


Click to see the original definition of «carrareccia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARRARECCIA


acquereccia
ac·que·rec·cia
breccia
brec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
feccia
fec·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
treccia
trec·cia
vaccareccia
vac·ca·rec·cia
veccia
vec·cia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARRARECCIA

carrabile
carradore
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccio
carraro
carrata
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARRARECCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

Synonyms and antonyms of carrareccia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carrareccia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRARECCIA

Find out the translation of carrareccia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carrareccia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrareccia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

车追踪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

camino de carro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cart track
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गाड़ी ट्रैक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عربة المسار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

картодром
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trilha de carro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কার্ট ট্র্যাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

piste de panier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trek cart
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Karrenweg
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カートのトラック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

카트 트랙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cart trek
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giỏ theo dõi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வண்டி பாதையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कार्ट ट्रॅक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cart pisti
70 millions of speakers

Italian

carrareccia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tor kartingowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

картодром
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carturi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλάθι track
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kar dop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cart bana
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kjerreveg
5 millions of speakers

Trends of use of carrareccia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRARECCIA»

The term «carrareccia» is regularly used and occupies the 53.039 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrareccia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrareccia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carrareccia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRARECCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carrareccia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carrareccia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carrareccia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARRARECCIA»

Discover the use of carrareccia in the following bibliographical selection. Books relating to carrareccia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
che scende alla nostra sinistra; la percorriamo per circa 700 metri sino all' imbocco (km 5,1 ), ben visibile sulla destra, della carrareccia panoramica che porta al paese di Aurisina (segnale di divieto di transito ai sensi della L.R. 15/ 1991).
Roberto Russi, 2006
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dal P.so dei Due Santi 1392 m (v. n. 117) si segue verso N una carrareccia, abbandonandola per un sentiero che si mantiene dapprima a sinistra del crinale, quindi procede per il dorso, toccando un Monumento al Partigiano. Giunti al Posso ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Queste sono: 1. la parte di quella rotabile che va da Brescia a Mantova, la quale, tagliando il campo di battaglia da Castiglione delle Stiviere, conduce a Guidizzolo, Cerlon- go e Goito passando vicino al cascinale di Morino; 2. la carrareccia ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
4
Sardegna
Percorsi 500 m, all'inizio di un'ampia curva a sinistra, si devia a destra, verso meridione, in una carrareccia che corre fra la macchia. Subito oltre, ad un bivio in corrispondenza di uno spiazzo, ci si tiene sulla sinistra. Quando è decorso 1 km ...
Maurizio Oviglia, 1997
5
La forma della città e del territorio
I muri sono tagliati da una carrareccia oggi disusata, che scende il versante e si conservano meglio sul lato sud, ove il terreno è pietroso ed incolto, ma anche a nord, ove alcuni sono stati ripresi da vecchie sistemazioni agricole abbandonate.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
6
Carta archeologica della Valle del Sinni
Località Masonara (F. 211, III S.O. - 2611110-4435310) Area di materiali; età romana Circa 400 metri a ovest della frazione moderna di Case Demanio, lungo la carrareccia sterrata che conduce in località Masonara, abbiamo notato sul ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
7
Il compagno don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #3
"Se camminate per mille e cinquecento metriverso nord, trovate una carrareccia che parte da questastrada eva verso destra.Cento metri prima d'arrivarealla carrareccia, sempre sulla destra, incomincia un canale discolo deicampi, chehasulla ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Lupi detta anch'efla di S.Stefano, leggendoli , e rincontrandoli ne) predetto Libro li ftefli vecchi confini , che nella Bolla di Pietro Vefcovo di Pifa del MCXVI. fi rincontrano , quali fono = la via Carrareccia , e il Torrente Cigna . s Alla pag.
‎1771
9
Lombardia in mountain bike
Piegando a sinistra su questo si percorrono circa 1.8 km per poi abbandonare la via principale e prendere ancora a sinistra la carrareccia per Cascina Ghita. Trecento metri di sterrata sono sufficienti per incrociare di nuovo una strada asfaltata ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1993
10
Pedalando nel Lazio. 30 itinerari in mountain bike e un ...
Seguendo la carrareccia si incontra, dopo alcuni km, un grosso stagno con un fontanile e quindi un grande pianoro con molti capi di bestiame al pascolo brado. Attenzione ai maiali che hanno la strana abitudine di caricare le bici, specie se ...
Tonino Floris, Floris/spada, Marco Spada, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRARECCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrareccia is used in the context of the following news items.
1
Un tuffo nel passato con la "Notte del vintage" - Tusciaweb.eu
... Carrareccia del 6 Settembre. In piazza Matteotti dalle prime ore della mattina prenderà vita il mercatino del passato con pezzi di artigianato, ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA - Positano News
Ed è da brividi di emozioni l'interminsabile serpente di fuoco che si snoda lentamente giù giù per la carrareccia dio montagna e per le strade di ... «Positanonews, Jul 15»
3
Quella messa in quota alla festa del Velino
Da Massa si percorre una carrareccia fino al canalino di Valle Lama, dove s'incrociano i sentieri 4 (conduce alla grotta di San Benedetto), ... «Il Centro, Jul 15»
4
Tutte le gare podistiche della provincia
Il tracciato di Km 42,195 e dislivello di 2.300 metri, si svolge interamente in ambiente naturale (sentiero/carrareccia, brevi tratti di asfalto) per cui ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Il Patto territoriale inaugura due Sentieri del grifone a Magliano e …
... sistemazione accurata del fondo stradale di circa 1 km di carrareccia nel tratto di competenza del comune di Magliano De' Marsi, in località s. «MarsicaLive, Jun 15»
6
Vicenza, tangenziale nord: «carte bollenti»
Uno dei paradossi della tangenziale è infatti che costa più di un'autostrada ma che è progettata per innestarsi sulla carrareccia della Lobia di 3 ... «Vvox, Jun 15»
7
Il Lago Vivo a Barrea
Attraversare la strada e prendere la carrareccia con indicati i sentieri K2 – K3 – K4. Per il LAGO VIVO seguire l'indicazione K4, evidente e ben ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
8
Le lavandaie della Tuscia incantano Assisi
... ciclo-turistica La Carrareccia e al Grande Picnic in Vendemmia organizzato a Montecchio dall'Azienda vinicola Falesco di Riccardo Cotarella ... «Viterbo Post, Jun 15»
9
Stupirsi in casa propria
Il percorso prosegue pianeggiante lungo una agevole carrareccia, sullo spartiacque che separa la valle di Vallio dal versante valsabbino, con ... «Valle Sabbia News, May 15»
10
Ciclismo, il Giro d'Italia su Mortirolo: "La montagna più dura del …
Su quella che era stata una miserabile carrareccia di pietre e sterrato si provò a far passare una corsa in bici. Fu un successo inedito, senza ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrareccia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carrareccia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z