Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carré" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRÉ IN ITALIAN

carré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carré is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRÉ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carré» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carré in the Italian dictionary

The first definition of carré in the dictionary is cut of beef and pork; sirloin steak. Another definition of carré is in tailoring, in some models of shirts and jackets, a box of cloth sewn at the shoulders that covers part of the back and the chest. Carré is also in roulette, a combination of four numbers on which one is aiming.

La prima definizione di carré nel dizionario è taglio di carne bovina e suina; lombata. Altra definizione di carré è in sartoria, in alcuni modelli di camicie e giacche, riquadro di stoffa cucito in corrispondenza delle spalle che copre parte del dorso e del petto. Carré è anche nella roulette, combinazione di quattro numeri su cui si punta.


Click to see the original definition of «carré» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARRÉ


bigarré
bigarré
interré
in·ter·
pancarré
pan·car·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARRÉ

carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccia
carrareccio
carraro
carrata
carratello
carratore
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARRÉ

bon gré mal g
ci
gauf
goff
marb
moi
out
saint-hono
sepa
trentat
ventit
vice

Synonyms and antonyms of carré in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARRÉ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carré» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carré

Translation of «carré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRÉ

Find out the translation of carré to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carré from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carré» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

yugo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

yoke
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

иго
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

jugo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জোয়াল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

joug
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yoke
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Joch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヨーク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

멍에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rakit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ách
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நுகத்தடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boyunduruk
70 millions of speakers

Italian

carré
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jarzmo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ярмо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jug
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζυγός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

juk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oket
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

åk
5 millions of speakers

Trends of use of carré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRÉ»

The term «carré» is very widely used and occupies the 4.628 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carré
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carré» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carré

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARRÉ»

Discover the use of carré in the following bibliographical selection. Books relating to carré and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Single & single
JOHN LE CARRÉ SINGLE & SINGLE Traduzione di Vincenzo Mantovani Un avvocato dello studio legale Single & Single viene ucciso su una collina turca. Un mago animatore di feste per bambini viene convocato in piena notte dalla sua  ...
John Le Carré, 2001
2
Le leggi della procedura civile opera di G. L. J. Carré ... ...
Appendice ai volumi 8. e 9.delle leggi della procedura civile di G.L.J. Carrè contenente la esposizione della nuova legge de'29 dicembre 1828 Guillaume Louis Julien Carré, Pasquale Liberatore, Filippo Carrillo. rotanza' 'è stato deciso r .
Guillaume Louis Julien Carré, Pasquale Liberatore, Filippo Carrillo, 1831
3
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
A carré-cube, + A carré-carré par B5, + A cube par B carré 10 , + A carré par B cube 10. + A par B carré-carré 5, + B carré-cube. Ce qui sera égal au carré-cube de A + B (1). En cinquième lieu soit à composer le cubo-cube. Puisque le coté ...
‎1868
4
Le leggi della procedura civile opera di G. L. J. Carré ... ...
Slrt. una controversia in punto di dritto_edi procedura, 45a la quale era il solo oggetto delle discussioni delle 516 parti , poich'e»aveva e'ssa pronunziato che il Possessore di un biglietto ad ordine era obbligato di attendere, prima di poter ...
‎1829
5
La tamburina
Charlie is a repertory actress and Palestinian sympathizer thrust into the world of international espionage.
John Le Carré, 2001
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -drá-to ) Carré , ligure qui a quatre faces. Quadrato , la , adj. Carré ; Quarré + Carré ; bien formé ; large des épaules. Radice quadrata , racine Suarrée , ou carrée. + Numero qua- raw , nombre carré. + Aspetto quadrato , quadrature , aspect ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
La guerra fredda
Gli umanissimi antieroi di Le Carré, quasi sempre spie per caso o per amore piuttosto che per patriottismo o idealismo, formano un variegato plotoncino di personaggi tormentati, credibili e rivelatori, in grado di illustrare e farci comprendere ...
Giuseppe Vottari, 2002
8
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Il problema è tanto più grave quanto più è evidente la posizione di dominanza occupata dal parlamento nel sistema costituzionale francese: "il parlamento francese - dichiara senza mezzi termini Carré de Malberg - è oggi, come quello ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
9
La croce di Gesù: dove sono provate le più belle verità ...
XXXIII s., nota 1) tutto questo capitolo si riferisce alla persona del padre Jean- Baptiste Carré. Questi inizialmente era un religioso molto stimato, anzi godeva la fama di essere un santo, e perciò fu nominato maestro del noviziato della ...
Louis Chardon, Giorgio Carbone, 2004
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Carré , s. f. ( kar ) la carré d'un cha- peau , d'un soulier , la cima del cappello ; la punta delle scarpe, f II a une bonne carré , è un uomo traverso, ben complesso. Carrée, ie, add. Quadrato, che ha quattro lati, e quattro angoli retti. + Racine ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carré is used in the context of the following news items.
1
The Reach – Caccia all'uomo - Key4biz
La regia è di Jean-Baptiste Léonetti – al suo secondo lungometraggio dopo Carré blanc del 2010 – che ha realizzato una sorta di western ... «Key4biz, Jul 15»
2
Ernestomeda, avanti con la promozione per Carré / Cucine & Built in …
Ernestomeda prosegue la promozione “Carré Special Price” fino al 31 dicembre 2015. La cucina Carré, progettata dal designer Marc Sadler, ... «e-duesse, Jul 15»
3
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità - Salone del Mobile 2015 …
Il motivo è la riproduzione di uno schizzo di Robert Dallet, illustratore francese che negli Anni 80 disegnò per la maison 25 carré. Coral bay. «marieclaire.it, Jul 15»
4
Letizia di Spagna (con look perfetto) a scuola di musica - Io Donna
... il caschetto con cui si è presentata all'inaugurazione della Scuola internazionale di musica di Oviedo si chiama Lob (long bob), ovvero carré ... «IO donna, Jul 15»
5
Alla scoperta dei forni e dei mulini a Rhemes
Nel pomeriggio dello stesso giorno è prevista, invece, a partire dalle 14 alle 17.30 la visita ai forni delle frazioni Le Carré e Artalle. «AostaSera, Jul 15»
6
Moda capelli estate 2015, trend da imitare: tagli medi per lisci, ricci e …
... perché basta prendere un semplice accorgimento: il taglio medio a carré deve essere corto dietro e più lungo sul davanti. Per quale motivo? «Blasting News, Jul 15»
7
Montalban e il ruolo del detective
D'altra parte, la trasformazione di una certa corrente poliziesca verso il romanzo di spionaggio – ad esempio con Le Carré – ha reso il romanzo giallo una fonte ... «Rai Letteratura, Jul 15»
8
Candice Accola VS Kat Graham, sfida hairstyle tra le star di The …
Immortalata dopo aver dato un bel taglio alla sua lunga chioma, trasformata in carré lungo seguendo una tendenza che ha già conquistato ... «Look dei VIP, Jul 15»
9
Facebook, nuova icona per la richiesta d'amicizia: il femminismo …
Sinead O'Connor, ad esempio, tosta e rasata, non vedrà molte affinità nel nuovo carré corto. E decisamente non credo Angela Davis, famosa ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Club Sandwich glamorous
Mi procuro il pan carré: 3 fette a persona. Compro 6/7 pomodori sardi poco acquosi, un cespo di insalata iceberg, una confezione di maionese ... «IO donna, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z