Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carreggiabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARREGGIABILE IN ITALIAN

car · reg · gia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARREGGIABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carreggiabile can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARREGGIABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carreggiabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carreggiabile in the Italian dictionary

The definition of roadway in the dictionary is that it can be driven by wagons and other vehicles: road c. Roadway is also a roadway.

La definizione di carreggiabile nel dizionario è che può essere percorso da carri e da altri veicoli: strada c. Carreggiabile è anche strada carreggiabile.


Click to see the original definition of «carreggiabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARREGGIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARREGGIABILE

carrefour
carrega
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARREGGIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of carreggiabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARREGGIABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carreggiabile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carreggiabile

Translation of «carreggiabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARREGGIABILE

Find out the translation of carreggiabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carreggiabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carreggiabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

carreggiabile
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carreggiabile
570 millions of speakers

Translator Italian - English

carreggiabile
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

carreggiabile
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

carreggiabile
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

carreggiabile
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carreggiabile
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

carreggiabile
260 millions of speakers

Translator Italian - French

carreggiabile
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

carreggiabile
190 millions of speakers

Translator Italian - German

carreggiabile
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

carreggiabile
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

carreggiabile
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carreggiabile
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

carreggiabile
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

carreggiabile
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

carreggiabile
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

carreggiabile
70 millions of speakers

Italian

carreggiabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

carreggiabile
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

carreggiabile
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carreggiabile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

carreggiabile
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

carreggiabile
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

carreggiabile
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

carreggiabile
5 millions of speakers

Trends of use of carreggiabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARREGGIABILE»

The term «carreggiabile» is regularly used and occupies the 51.681 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carreggiabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carreggiabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carreggiabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARREGGIABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carreggiabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carreggiabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carreggiabile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARREGGIABILE»

Discover the use of carreggiabile in the following bibliographical selection. Books relating to carreggiabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
(I) La distanza di Casale dai suoi quindici capi-luoghi di mandamento , seguendo le vi? più brevi e battute da' carri, è la seguente: a Ralzola per via carrozzabile metri 8,300; a Ponteslura , via carreggiabile, 10,000; a Villadeati , via provinciale,  ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
2
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
... a Ponteslura , via carreggiabile, 10,000; a Villadeali , via provinciale, 31,400; a Mombello, via provinciale, 91,900; aGabiano, via provinciale ed in parte carreggiabile, 25,600; a Montiglio, via provinciale, 37,700; a Moncalvo, via provinciale, ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1847
3
Dizionario
Da Balzola per via carrozzabile . . metri 8,300 Da Pontestura, via carreggiabile ... » 10,900 Da Villadeati, via provinciale » 31,400 Da Mombello, id. » 21,200 Da Gabiano, via provinciale ed in parte carreggiabile » 25,600 Da Montiglio, via ...
Goffredo Casalis, 1856
4
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
Dietro la curva, la carreggiabile va nuovamente in leggera salita e conduce a una diramazione, presso la quale, un'ulteriore carreggiabile, proveniente da destra, si imbatte nel nostro percorso. Subito il sentiero descrive un marcato tornante a ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
5
Scrittor Maremmano
Maremma non ha altra -strada carreggiabile, che la ,grossetana, essendo ben carreggiabile. e sempre carreggiata ~tutta la strada del Tombolo. Dall'anno scoróx so in quà è stata resa carreggiabile la strada di Campagnari— c0, che il ...
‎1775
6
Progetto per l'erezione di un gran ponte congiuntivo Venezia ...
La pianta bensì di quella parte di Città per cui lungh' essa dovrà prolungarsi la strada carreggiabile, ella è delineata sulle misure della annessa scala di passi cento veneti, da cui si riconoscerà che dalla ex scuola della Misericordia (figura ...
G. P., 1830
7
Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano
Dalle morse all' origine delle due barricate di legno, che separano il carreggiabile dai camminapiedi, vi è una larghezza di un metro e sessantacinque centimetri ; venti centimetri per parte occupano le due barricate, e quindi la larghezza dei ...
Giovanni Milani, 1840
8
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Una si dirige a O e poi a SO, verso il M. Nurietta (v. più avanti); un'altra va verso S e una terza verso E. Si segue per un po' la seconda carreggiabile, superando la soglia che divide il Piano di Cornino da quello di Rascino, e poi si piega a sin.
Touring club italiano, 1981
9
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
Quella che, dalla piazza del Santuario della Madonna di Tirano, dira-' masi al confine con Posehiavo, lunga metri noce, e carreggiabile. Quella che dalla Tresenda, comune di Teglio, guida ad Aprica, in confine colla provincia di Bergamo, ...
‎1834
10
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Dalla parte, che rimane a Scirocco vi è una communicazione fra questi due siumi per via di un tratto di terra carreggiabile di due leghe circa, 50. miglia a Scirocco del lago. Il corso del Checagou è di sopra 400. miglia, navigabile per più della ...
‎1763

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARREGGIABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carreggiabile is used in the context of the following news items.
1
ANSA/ 50 anni Traforo M.Bianco; Mattarella "impresa eroica"
La profezia di Horace Benedict de Saussure ("Verrà il giorno in cui si scaverà sotto questa montagna una via carreggiabile"), scienziato ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
2
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
È un vero caso di autolesionismo tuttora attivo: ne è un esempio l'idea di asfaltare la carreggiabile a fondo cieco che costeggia il Carrione in ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Sulle Vezzarde atterravano gli aerei della Grande guerra
Opere che comportarono: la costruzione di una strada carreggiabile, rimasta percorribile fino a qualche anno fa; importanti modificazioni al ... «L'Arena, Jun 15»
4
Scoperta una necropoli medievale in centro storico
... 8 cm, ho scoperto che piazza dei servi in realtà sotto e fatto tutto di pietre tondeggianti come piano carreggiabile, sicuramente 16 17 secolo. «Lo Schermo, May 15»
5
Una frana dimenticata, in 250 chiedono un intervento
... 150 metri almeno e nel punto peggiore la parte carreggiabile non arriva ai quattro metri; oltretutto su quella parte c'era un'ampia spaccatura. «Il Tirreno, May 15»
6
Incendio in un bosco sulle alture di Vezzo di Gignese
E' stato circoscritto ma con difficoltà, perché non esiste una strada carreggiabile per raggiungere il posto in cui si è innescato. I vigili del fuoco ... «La Stampa, Apr 15»
7
Il 6 aprile al via il Tallacano Trail
Dopo aver attraversato l'interno del paese si giunge all'abitato di Poggio-Rocchetta, su strada brecciata carreggiabile. Da Poggio-Rocchetta si ... «Prima Pagina Online, Apr 15»
8
Frana di Casara, tempi incerti per i cittadini
... possibile stabilire la tempistica esatta - si potr intervenire per pulire la carreggiata e ripristinare una viabilit meno ripida e quindi carreggiabile ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
9
LACRIME E MIRACOLI A TAPROBANE/Diario da Jaffna 2
stazionare alle baracche dell'esercito che sbarrano, sull'ex linea del fronte, la carreggiabile A9 che da Kandy via Anuradhapura porta a Jaffna. «Lettera 22, Feb 15»
10
"Artena città presepe", superati i 10 mila visitatori per la prima edizione
... ha visto la presenza di oltre 4000 visitatori che hanno potuto visitare il centro storico non carreggiabile più lungo d'Europa anche a dorso di ... «La Notizia Oggi, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carreggiabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carreggiabile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z