Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carriaggi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRIAGGI IN ITALIAN

carriaggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRIAGGI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carriaggi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRIAGGI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carriaggi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

wagons

Carriaggi

The generic term of carriages designates from ancient times all the means of transport, almost always animal traction, which served to move in particular the military supplies to the pursuit of the armies in battle. It consisted mostly of sturdy and heavy four-wheeled wagons. The importance of these was strategic, since the adversary's imposition often meant having to abandon the contention. In the common language it was also used as a synonym for caretaking in general and it is presumed that they could also give rise to the name with which a particular area of ​​Genoa, the Caruggi, is known. Il termine generico di carriaggi designa sin dall'antichità l'insieme dei mezzi di trasporto, quasi sempre a trazione animale, che serviva a muovere in particolar modo gli approvvigionamenti militari al seguito degli eserciti in battaglia. Era costituito perlopiù da carri robusti e pesanti, a quattro ruote. L'importanza degli stessi era strategica in quanto il suo impossessamento da parte dell'avversario significava spesso il dover abbandonare la contesa. Nel linguaggio comune venne anche utilizzato come sinonimo di vettovagliamento in genere e si presume abbiano anche potuto dare origine al nome con cui è conosciuta una particolare zona di Genova, i Caruggi.

Click to see the original definition of «carriaggi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARRIAGGI


erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
felce dei Faggi
felce dei Faggi
margherita senza raggi
margherita senza raggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
paraggi
paraggi
razzi sarvaggi
razzi sarvaggi
schiacciaforaggi
schiac·cia·fo·rag·gi
trinciaforaggi
trin·cia·fo·rag·gi
tritaimballaggi
tri·ta·im·bal·lag·gi
vantaggi
vantaggi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARRIAGGI

carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone
carriaggio
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriola
carriolante
carrista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARRIAGGI

a tutt´oggi
agi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancora oggi
appoggi
di oggi
disagi
fuggi fuggi
fuggifuggi
gi
leggi
luigi
lungi
magi
oggi
oggi come oggi
sciogliere gli ormeggi
storcileggi
volteggi

Synonyms and antonyms of carriaggi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARRIAGGI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carriaggi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carriaggi

Translation of «carriaggi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRIAGGI

Find out the translation of carriaggi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carriaggi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carriaggi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

货车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vagones
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wagons
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वैगनों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عربات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вагоны
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vagões
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ওয়াগন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

wagons
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gerabak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wagen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ワゴン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마차
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kreta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

toa xe
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேகன்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गाड्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vagonlar
70 millions of speakers

Italian

carriaggi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wagony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вагони
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vagoane
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βαγόνια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

waens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vagnar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vogner
5 millions of speakers

Trends of use of carriaggi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRIAGGI»

The term «carriaggi» is normally little used and occupies the 66.075 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carriaggi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carriaggi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carriaggi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRIAGGI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carriaggi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carriaggi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carriaggi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARRIAGGI»

Discover the use of carriaggi in the following bibliographical selection. Books relating to carriaggi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
Dopo questo He venivano tutti i carriaggi che a quello appartenevano. Dopo questi veniva una legione. Dopo lei i suoi carriaggi. Dopo quelli un' altra legione, ed appresso a quella i suoi carriaggi. Dopo i quali ne veniva il corno sinistro co ...
Niccolò Machiavelli, 1805
2
Opere di Nie. Machiavelli ...
Dopò questo ne venivano tutti i carriaggi che à quello appqr- tenevano. Dopò quefti , veniva una Legione. Dopò lei , i fuoi carriaggi. Dopò quelli un'altra legione , & appreflò à quella i fuoi carriaggi. Dopa i quali ne veniva il corno finiftro co' fuoi ...
Niccolò Machiavelli, 1726
3
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario ...
dava innanzi alcune torme di cavalli , come speculatori del cammino . Di poi seguitava il corno destro . Dopo questo ne venivano tutti i carriaggi che a quello appartenevano . Dopo questi veniva una legione . Dopo lei i suoi carriaggi .
‎1805
4
Tutte le opere di Nicolo Machiavelli, cittadino et ...
Vopo que fio ne veniuano tutti i carriaggi che л quelle apport cneuana.Vopo quefit,veniua vna Legion c.T>opolei,t fuoi carri.'ggi. Dopo quelli,vnaltra Legione, ( jr appreffo à que Ra , i fuoi carriaggi. Vopo iqualitte veniua il corno finifiro со fuoi  ...
Niccolò Machiavelli, 1550
5
Libro dell'arte della guerra
Dopo questone venivano tutti i carriaggi che a quello appartenevano. Dopo questi veniva una legione; dopo lei i suoi carriaggi; dopo quelli un' altra legione, ed appresso a quella, i suoi carriaggi', dopo i quali ne veniva il corno sinistro co' suoi ...
Machiavelli (Niccolò), Carbone (Domenico), 1872
6
Classici italiani
La qual voce entrata più altamente (i) nel petto di Francescomaria gli aveva data cagione di osservare diligentemente se nell' esercito fosse fraude alcuna ; ma finalmente per le scritture intercette nei carriaggi di Lorenzo , comprese ...
‎1803
7
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario ...
Dopo questi veniva una legione ; dopo lei i suoi carriaggi ; dopo quelli un ' altra legione , ed appresso a quella i suoi carriaggi , dopo i quali ne veniva il corno sinistro co ' suoi carriaggi a spalle , e nell ' ultima parte seguiva il rimanente della  ...
‎1813
8
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
Dopo questi veniva una legione ; dopo lei i suoi carriaggi ; dopo quelli un' altra legione , ed appresso a quella i suoi carriaggi , dopo i quali ne veniva il corno sinistro co' suoi carriaggi a spalle , e nel1' ultima parte seguiva il rimanente della  ...
Niccolò Machiavelli, 1813
9
Opere di Niccolò Machiavelli ...
a quella i suoi carriaggi, dopo i quali ne veniva il conio sinistro co' suoi carriaggi a spalle, e neU'ul- tima parte seguiva il rimanente della cavalleria . Questo era in effetto il modo, col quale ordinariamente si camminava. E se avveniva che ...
Niccolò Machiavelli, 1820
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Dopo queslo ne vtiiivano tutti i carriaggi che a quello appartcnevano. Dopo questi veniva una leg i one j dopo leí i suoi carriaggi ; dopo quelli un' altra legions f ed appresso a quclla i suoi carriaggi, dopo i quali ne veniva il corno sioislro ...
Niccolò Machiavelli, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRIAGGI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carriaggi is used in the context of the following news items.
1
Passo dopo passo
... massicciate ottocentesche tracciate dal genio di tutti gli eserciti e percorse da truppe e carriaggi. Infine l'asfalto, e fortunatamente tunnel stradali e ferroviari. «La Repubblica, Jul 15»
2
«Trento, Città Fortezza»: la mostra sarà inaugurata alle 18 di oggi
Le piazze della città divennero centri di raccolta dei carriaggi e dei soldati destinati ai fronti sugli altipiani. Sorse il campo di aviazione di Gardolo, che si ... «ladigetto.it, Jul 15»
3
Alla Disfida del Carra di Canelli torna a vincere la squadra cerretese
... con i loro animali, sussultando per gli imprevisti scoppi delle artiglierie nemiche, evitando i carriaggi di masserizie che strepitano sul selciato, sia che frequenti ... «gonews, Jun 15»
4
Autorizzazione dei rimorchi punzonati
Gli spostamenti riguardano le attrazioni, i carriaggi e le abitazioni mobili, con un parco automezzi di circa 15.000 unità. Da un censimento condotto dall'ANESV ... «Circo, May 15»
5
Ordinanza-decalogo per i giostrai del luna park in Prato
... conseguentemente, entro il luna park è vietata la sosta di carovane abitazione e carriaggi» che potranno parcheggiare nell'area antistante dell'ex Foro Boario ... «Mattino Padova, Apr 15»
6
Anziano scivola e batte la testa
Intorno alle 17.30 di ieri pomeriggio un anziano pesarese residente in via Carriaggi nella zona di Torraccia, una strada che si trova nei pressi di via degli Abeti e ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
7
Mattarella, 35 anni di politica quotidiana
"Mi chiedo come reggerà fra i carriaggi, le truppe, le grandi armate, i compromessi di potere, i pateracchi, i cinismi, le piccole viltà. Poi, di colpo, mi ricordo di suo ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Sergio Mattarella chi è?
«Mi chiedo come reggerà fra i carriaggi, le truppe, le grandi armate, i compromessi di potere, i pateracchi, i cinismi, le piccole viltà. Poi, di colpo, mi ricordo di ... «Il Post, Jan 15»
9
Il caso. Se Il Venerdì di Repubblica tesse le lodi delle Sentinelle in …
... facendo massa pure con carriaggi, bandiere, cartelli, striscioni, e strepiti, fischietti, trombe, altoparlanti e comunque una giostra di colori. Adesso poi vanno di ... «Barbadillo, Dec 14»
10
Joe Sacco, in sette metri la Grande Guerra
L'esercito di Sacco è un solerte anellide di elmetti, fucili, zaini, ambulanze, cavalli, carriaggi, armi, corpi che si muovono all'unisono senza sentimenti, senza ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carriaggi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carriaggi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z