Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carriola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRIOLA IN ITALIAN

car · rio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRIOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carriola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRIOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carriola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carriola

Wheelbarrow

Carriola

The wheelbarrow is a tool that allows you to carry your hand for short distances of bulky materials or heavy and bulky objects. Depending on the shape, the wheelbarrow has various denominations: French, Dutch, Austrian, German, American, Italian, English, and so on. La carriola è una attrezzatura che permette di trasportare a mano per corte distanze materiali sfusi oppure oggetti pesanti ed ingombranti. A seconda della forma la carriola assume varie denominazioni: francese, olandese, austriaca, tedesca, americana, italiana, inglese, eccetera.

Definition of carriola in the Italian dictionary

The first definition of wheelbarrow in the dictionary is a hand cart with a wheel and two short shafts, used to transport materials. Another definition of wheelbarrow is the amount of material contained in a wheelbarrow. Wheelbarrow is also a single wheel cart once used by walking grinders.

La prima definizione di carriola nel dizionario è carretta a mano con una ruota e due brevi stanghe, usata per trasportare materiali. Altra definizione di carriola è quantità di materiale contenuta in una carriola. Carriola è anche carretto a una sola ruota usato un tempo dagli arrotini ambulanti.

Click to see the original definition of «carriola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARRIOLA


angiola
angiola
arteriola
ar·te·ri·o·la
berriola
ber·rio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
cavriola
cavriola
chiocciola
chioc·cio·la
ciriola
ci·rio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
motocarriola
mo·to·car·rio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scariola
scariola
terricciola
ter·ric·cio·la
vetriola
ve·tri·o·la
viola
vio·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARRIOLA

carrettonata
carrettone
carriaggi
carriaggio
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriolante
carrista
carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARRIOLA

aiola
appiola
bestiola
bondiola
braciola
casamicciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

Synonyms and antonyms of carriola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARRIOLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carriola» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carriola

Translation of «carriola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRIOLA

Find out the translation of carriola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carriola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carriola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

独轮车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carretilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wheelbarrow
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ठेला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عربة يدوية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тачка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carrinho de mão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঠেলাগাড়ি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brouette
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kereta sorong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schubkarren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

手押し車
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

일륜차
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wheelbarrow
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xe cút kít
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வீல்பேரோ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

el arabası
70 millions of speakers

Italian

carriola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

taczki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тачка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

roabă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χειράμαξα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kruiwa
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skottkärra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trillebår
5 millions of speakers

Trends of use of carriola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRIOLA»

The term «carriola» is regularly used and occupies the 28.592 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carriola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carriola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carriola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRIOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carriola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carriola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carriola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARRIOLA»

Discover the use of carriola in the following bibliographical selection. Books relating to carriola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BAROCCIO, Carretta, Biroccio , Carriola. La carretta è d'ordinario a quattro ruote; il baroccio a due. La carretta può essere coper la, 11 baroceio , più di rado. Il baroceio è vettura men nobile o da con- tadlni o da portar roba quà e là. II biroccio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Racconti
Così dapprincipio ho venduto i bottoni d'argento del miovestitodella festa, poiho venduta la mia catena d'argento, poi ho venduto lamia grossa pipa, e infineho venduto lamia carriola. Ma adessoa poco apocoriscatterò tutte lemie cose.” “ Hans ...
Oscar Wilde, 2013
3
Tutte le opere
giacchetto della domenica, poi la mia catena d'argento, poi la mia pipa e infine la mia carriola. Ma adesso conto di ricomprare tutto.” “Hans”, disse il Mugnaio, “ti farò dono della mia carriola. Non è in condizioniperfette, in verità, èsfasciata da ...
Oscar Wilde, 2011
4
PICINISCO
Carriola-Cisterna. (88-89). A partit nata botta e è cotta na pecura se ne so andate via ciao bambina mia se ne andata via a settefratt e settefrat tete settefrat te vid settefrat com funziona settefrat e gallnar madonn sta bruciat il mondo ah ma so ...
mauro pelosi
5
Il gigante egoista e altri racconti
Credo che la generosità sia alla base dell'amicizia, e poi ho già comprato una carriola nuova. Sì, mettiti pure il cuore in pace, ti darò la mia carriola.” «“Come sei generoso!”disse il piccolo Hans,mentre la sua buffa faccia tonda si illuminava di ...
Oscar Wilde, 2013
6
La moviola dei ricordi
Non passò molto tempo, che pensarono di utilizzare una carriola. Daniel s' incarica di buttarlo lui in strada, perché, essendo bianco, avrebbe corso meno rischi. Bekele va a prendere la carriola, e aiuta a metterci il morto. Subito dopo, Daniel ...
Lorenzo Cavalieri, 2012
7
Moby Dick
C. APITOLO. 13. LA. CARRIOLA. Il mattino seguente, lunedì, dopoavere cedutoaunbarbiere,che l'avrebbe usata come supporto perparrucche,latesta imbalsamata, regolai il mio conto e quello del mio compagno, pagando però col suo danaro.
Herman Melville, 2013
8
Giochi tradizionali d’Italia: Guida dalla A alla Z per ...
Carriola. Carêtta (Voghera); Carioléta (Trentino); Carritteddu(Sicilia). Si gioca a coppie. Uno dei due giocatori, ilpiùagile,si appoggia prono al terreno con le mani , l'altro lo solleva impugnando le caviglie. Poi avanza, spingendo l'amico come ...
Andrea Malossini, 2013
9
Il sepolto vivo
Cercò di metterlo dentro la carriolaquanto bastavapersistemarlo deltutto raddrizzandola. Ma la carriola si rovesciò completamente e ribaltòfuori Murchison dall'altra parte. Eraquasi comico. Il pensiero di dover riportare ilcadavere in cantina era ...
Patricia Highsmith, 2012
10
Le promesse degli amanti
secondo dalla carriola. Il momento cruciale del racconto è quando la carriola si rivela non in quanto insieme di oggetti - quelli che si presumeva nascosti al suo interno - ma come insieme per sé. Se chiamiamo W l'insieme fittizio, possiamo ...
Darian Leader, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRIOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carriola is used in the context of the following news items.
1
Tavoli per cento metri A Porcino si fa festa - L'Arena.it - Territori …
... passò un contadino con una carriola di letame che, malauguratamente, si rovesciò proprio sui suoi piedi. Una brutta storia», dice Annalisa, ... «L'Arena, Jul 15»
2
Il medico di Crocetta: «La Borsellino va fatta fuori come suo padre …
... della mia gente che non molto tempo fa migrava in francia , a pidi e con una carriola indossando zoccoli chiodati per non consumare il legno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Sousa si coccola la sua squadra, protegge Gomez ed è pronto a …
... ed ora spesso si incarta da solo cercando la linea di fondo a folle velocità e provando a scartare anche sua nonna in carriola. Bernadeschi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Sta per entrare nel vivo la seconda tranche di giochi e serate Festa …
... tre diverse specialità, monopattino, corsa col sacco e corsa con la carriola, e che si aggiunge ai collaudati lancio dell'ovo e del bombardiere, ... «Valdelsa.net, Jul 15»
5
I barcaioli, zingari del grande fiume
... attrezzati, o con una carriola per i più poveri, portavano a casa la bisogna per il riscaldamento invernale». Ma come si vestivano i barcari? «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Messina, fra canti e poesie: gli Alpini conquistano Forte Cavalli [FOTO]
... materiali, foto inedite provenienti dall'Arma del Genio e una rara carriola di legno appartenente alla collezione di Franco e Paolo Molonia. «Stretto web, Jul 15»
7
Piegati, non spezzati. «Siamo già al lavoro»
«Vecio, ti aspettiamo, porta un badile e una carriola». E ci si ritrova come sempre, in centro, solo che invece dei motorini ci sono bidoni e ... «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Palio dei Rioni, terza sera tra palo della cuccagna e staffettone …
... tagliare in gruppo) e velocità (trasporto di legna e… atleta in carriola). A spuntarla è stato il Pontemazzori, davanti ai rioni Vado e La Rocca. «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
La Festa dei Rioni di Tavarnelle Val di Pesa accende i motori
... specialità, monopattino, corsa col sacco e corsa con la carriola, e che si aggiunge ai collaudati lancio dell'ovo e del bombardiere, gara dei tranvai e delle botti. «Valdelsa.net, Jul 15»
10
GLI ANIMALISTI NON SI FERMANO, DAI CAVALLI DA PALIO ALLE …
Se l'animale salta via dal piano della carriola il concorrente si deve fermare e recuperare la ranocchia, solo quando l'ha rimessa sulla carriola ... «oksiena.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carriola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carriola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z