Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrettaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRETTAIO IN ITALIAN

car · ret · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRETTAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carrettaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRETTAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carrettaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carrettaio in the Italian dictionary

The definition of a carter in the dictionary is who drives the cart. Carrettaio is also someone who manufactures or rents carrette.

La definizione di carrettaio nel dizionario è chi guida la carretta. Carrettaio è anche chi fabbrica o noleggia carrette.


Click to see the original definition of «carrettaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARRETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARRETTAIO

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARRETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonyms and antonyms of carrettaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carrettaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRETTAIO

Find out the translation of carrettaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carrettaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrettaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

carrettaio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carrettaio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

carrettaio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

carrettaio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

carrettaio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

carrettaio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carrettaio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

carrettaio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

carrettaio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

carrettaio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

carrettaio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

carrettaio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

carrettaio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carrettaio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

carrettaio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

carrettaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

carrettaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

carrettaio
70 millions of speakers

Italian

carrettaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

carrettaio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

carrettaio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carrettaio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

carrettaio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

carrettaio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

carrettaio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

carrettaio
5 millions of speakers

Trends of use of carrettaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRETTAIO»

The term «carrettaio» is used very little and occupies the 95.889 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrettaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrettaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carrettaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRETTAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carrettaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carrettaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carrettaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARRETTAIO»

Discover the use of carrettaio in the following bibliographical selection. Books relating to carrettaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-poscia aggiunse come se si fosse rimproverate queste parole: - poveri tigli 1 essi hanno tanta famel... - Sottoscrivete presto sottoscrivete-disse Lepraccia prendendo con impazienza la moglie del carrettaio-sottoscrivete... tutto questo danaro è ...
Eugène Sue, 1847
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ravallacci vecchi, e malandati . §. Díctamo anche Carrozza ; Quefta ha fempre quattro ruóte, ed è a ufo di portare huomini. Latin, rbeda. §. Da carrozza Carrozziére , che guida la carrozza . Lat. rbedariut , Carrettaio, Che guida Ja carretta .
‎1691
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Carradore , Car- reggiatore , Carrettaio , Carrettiere. Tac. Dav. Vit. Agr. 3g8. Carrettieri e cavalieri lo piano empievano di scorrerìe e fracassi. Meglio che Carradore , Carrcggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. J. 2. Garrese. Aggiunto ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Storia dell'Impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
-Arabagi-Pascià, tal n0mato Rei-che figlio d'un'carrettaio, p al d” altri statolo egli stesso, in termine di pochi mesi tornò nell'oscurità, d'ondè una bizzarria di fortuna lo trasse. Bassamcntè avaro ,. e stupidamente crudele, questo carrettaio diede ...
‎1821
5
I falsi monetari: romanzo
I due bovi eh' erano aggiogati al carro, sferzati ed eccitati a correre con un gergo proprio dei bifolchi, si misero a trascinarlo con violenza tale, cho il carrettaio a grande stento, prevedendo il pericolo, potè alquanto sviarli, ma non però in modo ...
Luigi Faccanoni, 1854
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CARRETTÀJO, s. m. Carrettaio. Chi guida la carretta. carrettiere. CARRETTÀRE, e. n. Tirarc il carro. 2. a. Trasportare colla carretta. CARRETTÀTA, nf. Tanta materia, quanta contiene una carretta. 2. Usasi anche mela/s CARRÉTTE, e. III. Al'.
‎1838
7
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Cardinal Cardinale i. Cardinalis; is l. Cardinal f. Carossê. Carrozzicre, cocchierc i. Auriga l. Cocheur f. Cartièmetr: ; quartièmctrc. Quartiertnastro i. Stationibus prafcctus l. Quartiermestre f. Cartone'. (Che guida carrette.) Carrettaio i. Auriga, a l.
Maurizio Pipino, 1783
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Meglio che Carradore, Carreggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. S. a. Cannaslt. Aggiunto il porta, dicesi propriamente Quella porta de'monasteri per la quale entrano corrette e carri di legna grosse, e masserizie per uso del convento  ...
‎1841
9
Storia dell'impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
Arabagi-Pàscià, tal nomato perchè figlio di un carrettaio, o .al dir d' altri statolo egli stesso, in termine fidi.pocl1i "mesi tornò nell'oscurità,d'oddè una bizzarria di fortuna lo trasse;f Bassamente avaro, c stupidamente crudele, questo carrettaio ...
Charles Marie d'Yrumberry comte de Salaberry, 1821
10
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Un carrettaio, passando un giorno pei campi, vide una folla di operai sul piano, sulla costa, alle falde d'una collina sgomberare la terra, colmarne le chine scavamela dalle grotte. Dimandò a qual prò tanto lavoro lineare, e gli venne risposto ...
Giovanni Sabbatini, 1846

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrettaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carrettaio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z