Download the app
educalingo
cartonare

Meaning of "cartonare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARTONARE IN ITALIAN

car · to · na · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cartonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CARTONARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of cartonare in the Italian dictionary

The definition of carton in the dictionary is binding, reinforcing with cardboard. Cartoning is also paste on cardboard: c. a cover, a book.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARTONARE

cartolibreria · cartolina · cartolina illustrata · cartolina postale · cartolina precetto · cartolinare · cartolinesco · cartomante · cartomanzia · cartonaggio · cartonaro · cartoncino · cartone · cartonificio · cartonista · cartoon · cartoonist · cartoonistico · cartoteca · cartotecnica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonyms and antonyms of cartonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cartonare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARTONARE

Find out the translation of cartonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of cartonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartonare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

cartonare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

cartonare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

cartonare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

cartonare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cartonare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

cartonare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

cartonare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

cartonare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

cartonare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

cartonare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

cartonare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

cartonare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

cartonare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

cartonare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cartonare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

cartonare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

cartonare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

cartonare
70 millions of speakers
it

Italian

cartonare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

cartonare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

cartonare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

cartonare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cartonare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cartonare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cartonare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cartonare
5 millions of speakers

Trends of use of cartonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTONARE»

Principal search tendencies and common uses of cartonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cartonare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cartonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARTONARE»

Discover the use of cartonare in the following bibliographical selection. Books relating to cartonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Cartonare non è in lingua, eppure si ode questo verbo in significato di Legare i libri ricoprendoli di cartone. Invece di Cartonare in questo significato userai Legare in cartone, Legare alla rustica, che sono i proprj dell'arte. Redi: Opere. 6. 92.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabolario parmigiano-italiano
Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonar, alt. T. de' Leg. di Lib. In* cartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar, att. T. de' Lanaj. In? cartonare. Mettere i cartoni nelle pezr ze di panno .
Carlo Malaspina, 1858
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Il fiumicello paradosso , in Viterbo e in Velralla, non indicherebbe per avventura col nome ch'era un fiumicelto a uso di cinta. o difesa esteriore, in alcuna delle cartonare, cioè un fiumicello che, dulia sua parte. serviva di riparo al dosso del ...
‎1850
4
Considerazioni sul dazio d'introduzione dei libri stranieri ...
La ripartizione di queste imposte è tale, che spesso gravitano sul capitale di una intrapresa , in vece di cadere su gli utili : sono esse prelevate dalla carta, dagli oggetti necessari a cartonare i libri, dagli annunzi de' giornali: inoltre di ogni ...
Giuseppe marchese di Pietracatella Ceva Grimaldi (marchese di Pietracatella), 1837
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si fa cosi allorché si abbiano a forare delle perle comunissima: ma se si hanno a travagliare quello distinte bisogna cartonare , cioè fornireinternamente il canale della perla di carta', in modo che passandovi un filo, non si possa attaccare alla ...
Giovanni Pozzi, 1827
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
inœrracniare, v. tr. porre il старо _nella œrrncola. . lncnrtnre, v. tr. nvvilnpparc in curi.. lncnrregginrc, v. tr. scrivere. lncartoociarc, v. tr. por ncl cartoccio. lncartocciti' rsi ; ravvolgcrsi in guisa di rarioocio. lnœrlonare. v. tr. cartonare il panno. пижаме  ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
Storia delle Due Sicilie, dal 1847 al 1861
Giuseppe Mazzini nato a 28 giugno 180o a Genova da un medico, era curiale senza clienti, quando cartonare si die' al cospirare; onde nel 1830 fu scacciato di patria. Dopo lo abbattimento che la rivoluzione patì quell'amo in Italia, alquanti ...
Giacinto de'. Sivo, 1863
8
Delle grandezze di Christo in se stesso e delle nostre in lui
Quanto fia buon foftegno il croci- fiffoin pugno, a paflare da quefta vita all'altra: e quanto conforti all'andare volentieri , il ricordarci l'A portolo, che morendo paffiamo a viucro» cartonare eternamente con Chrifto. fol. 65j. Come il Sole,così Chrifto ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1676
9
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Secondo, offer- va la fteffa modeftia nel rifpondere che ufa Chrifto: fi rimette all' opere, e che quelle leveranno ogni dubio a Giovanni ; ma avverti i che non dice, dò la vifta a ciechi , il cartonare a zoppi, e rendo la vita a morti ; ma dice,i ciechi ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1717
10
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Panati appena fuori della riduzione due giorni, inepminciano a ftrepitarmi attorno * i figliuoli, condire a gara: papa , tecapè pareì ma]e pare-u]à: me- cartonare cbichemò ; e vale a dire : babbo , ov' è il padre? andiam dal padre : egli è un pezzo, ...
Filippo Salvatore Gilij, 1781
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cartonare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN