Download the app
educalingo
castrato

Meaning of "castrato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CASTRATO IN ITALIAN

ca · stra · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTRATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Castrato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CASTRATO MEAN IN ITALIAN?

castrated

In the history of music, male singers who had been castrated before puberty were called castrated in order to keep their acute voice in adulthood. With sexual maturity, both men and women change their voice, but in the first the modification is much more obvious and involves a significant change in the timbre and extension. The term castrated, for the sombre significance it could have assumed, was often replaced by other phrases, such as "singing singers", "musicians", "natural sopranoses" etc. The singing singers became, in some cases, true phenomena, and were used by many operas and composers especially in the 17th and 18th centuries, until the nineteenth century. Castration later fell into disuse and in the twentieth century it was forbidden by the Church, the only surviving island where this practice survived. One of the most famous eunuchs singers of the golden age is remembered by Carlo Broschi, in the art Farinelli, to which even a modern literature and some films have been devoted to modern times.

Definition of castrato in the Italian dictionary

The first definition of castrated in the dictionary is deprived of the organs of reproduction. Another definition of castrato is castrated adult lamb, spec. slaughtered. Castrato is also emasculated singer.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CASTRATO

amministrato · arretrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · rientrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASTRATO

castracane · castracani · castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castratoio · castratore · castratura · castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CASTRATO

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Synonyms and antonyms of castrato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASTRATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «castrato» and belong to the same grammatical category.

Translation of «castrato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CASTRATO

Find out the translation of castrato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of castrato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castrato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

阉割
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

castrado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

castrated
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

बधिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخصي
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

кастрированный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

castrado
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নপুংসক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

castré
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

dikembiri
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

kastriert
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

去勢
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

거세
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

castrated
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thiến
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நலந்தட்டிய
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

खच्चीकरण
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

hadım
70 millions of speakers
it

Italian

castrato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

wykastrowany
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

кастрований
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

castrat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευνουχισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gekastreer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kastrerade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kastrert
5 millions of speakers

Trends of use of castrato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTRATO»

Principal search tendencies and common uses of castrato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «castrato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about castrato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CASTRATO»

Discover the use of castrato in the following bibliographical selection. Books relating to castrato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
intiero, castrone (cavallo castrato), giumenta, (femmina del cavallo) ; puledro,' puledra (cavalli di tre anni). I a.° Asino, asina, asinelio, asinella (giovani asini); somaro, somara (asini da carichi). 1 3.° Mulo, mula ; muletto , muletta , (giovani muli ...
‎1832
2
L'Ardelione castrato. Dialogo a piu' voci, e piu' stromenti
1:m`*='=.ï''-Yг f- 'ч ' La." - - - .í „"1" .'. „вы „ z . .. :' -.-Ff.'-.l - . v ._ 111.11 $1- шт не мы ` f 'г \...',.- " ` -.“Úl i . , l 9 "1- r 'A I.... " m". "h ~,J! I . ! 3;.) ' 'Uma ВЬЮ, che- In hll.' alwœ шдш; .g „ Per [дат'е' Mumia, :bq ql. .Cid ладит, Е ab: Днище -in aga' шт.
‎1768
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sust. m. dimin. di Castrato per Uomo castrato, Eunuco. §. Figuratam., per Uomo effeminalo. - Caslratclli di Frigia, via via per le pendici del Dindimo ; colà vi chiamano i cembanelli ed i frutti di Berccinzia. Chiabr. oP. 5, i97, tdu. vcn. (In vece di i ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
Che , perchè 'tu dichi che se' casto, non siete voi però castrato. J. I. Per metaf. Maeslruzz. 2. 29. 1. Sono «umidii, i quali sé medesimi castrarono per lo regno del cielo, non per tagliamento di membro , ma ispegnimento de' mali pensieri . Introd.
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Che , perché tu dichi che se' casto, non siete voi però castrato. J. I. Per metaf. Maestruzz. a. 29. i. Sono eunuchi, i quali sé medesimi castrarono per lo regno del ciclo, non per tagliamento di membro , ma {spegnimento de" mali pensieri . Ini.rod ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... si fanno seccare ne' forni. I Tartari, dopo aver fatto diseccare la carne, la riducono in polveri-, alfine di poterla seco trasportare nelle lontane loro corse. I Turchi salano dei quarti di bue e di castrato, indi li fin seccare, aspergendoli di cornino.
‎1838
7
Leonessa. Pizzitti de storie all'ombra de Tilia
Ammesso che siate riusciti ad acquistare del vero castrato, vi segnaliamo la seguente ricetta d'alta cucina, valida anche per utilizzare al meglio l'eventuale avanzo di castrato arrostito. Fate una marinata con mezzo litro di aceto e altrettanto 74 ...
Mario Crescenzi, 2007
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel mezzo del circolo interno èatlaccato un castrato vivo che può pascere l' erba che ha d'intorno ad esso. Il lupo, richiamato dal castrato, fa il giro del doppio recinto, trova la porta e crede che questa lo lascerà passare fino al dastrató; egli  ...
‎1831
9
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
ñ; , Quando il Petto del Castrato sarà come sopra farsito e *si farà sreddare per tagliarlo a fette , le quali infarinacotto , te, e fritte , si serviranno con salsa sopra alla Reale. 'Notte che saranno le`Lingue di Castrato,,sr faran cuocere in brodo' ...
Vincenzo Corrado, 1773
10
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
CAÈ' Casciollo di castrato alla Martinè. Antrè. Q 'audo avrete appropriato , e lardalo un bel cosmotto di Castrato, lo ponete {cuocere arrosnto nello spiedo , che resti di bel colore, ma. sugnso , indi si può servire con sotto una salsa o ragù a ...
Vincenzo Agnoletti, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castrato is used in the context of the following news items.
1
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
In tavola verranno serviti: l'antipasto del pecoraro, gli gnocchi all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Eventi in Abruzzo, Sagra degli gnocchi al castrato | AbruzzoNews24
Sabato 18 luglio in frazione Poggio Cinolfo di Carsoli si terrà la sagra degli gnocchi al castrato. Preparati a mano e conditi con gustoso sugo di ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
3
tarallo cerca casa, la storia del cane che ha … - ViVi Castellaneta
... sverminato, microchippato, castrato e toelettato previo controlli pre e post affido. Per info è possibile contattare il 320 0984308, 348 6537443 ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»
4
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
... struggente in Deh, per quest'istante, il rondò di Sesto (originariamente eseguito da un cantante castrato) nel secondo e ultimo atto dell'opera ... «WWWITALIA, Jul 15»
5
Lido deo Pini, dal 24 luglio fino al 2 agosto arriva la Sagra del …
Dal 24 luglio fino al 2 agosto 2015, per due weekend consecutivi, Lido dei Pini è in festa: arriva la “Sagra del Castrato e dei Prodotti Locali”. «Il Corriere della Città, Jul 15»
6
Microsoft rilascia una Facebook SDK per lo sviluppo di app per …
fb su wp è castrato, però funziona decisamente meglio di fb su certi android. a me mai un problema, sempre veloce a caricare, mai lag, solo ... «HDblog, Jul 15»
7
Rosanna Di Michele e quella cucina che parla di tradizioni
Gli arrosticini simbolo della tradizione montana, la pecora, il castrato. La costa del Sud e il suo pesce. Il brodetto, ad esempio, la cui ricetta da ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
TUTTO PRONTO A FABRICA DI ROMA PER LA SAGRA DELLA …
Venerdì 17, alle 19 apertura degli stand gastronomici dove sarà possibile degustare delle vere e proprie prelibatezze, dagli gnocchi al castrato ... «NewTuscia, Jul 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, Jul 15»
10
La "notte rosa" trasforma Nepi in un palcoscenico. Fabrica di Roma …
Per quattro giorni saranno serviti in piazza l'antipasto del pecoraro, gli gnocchi all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, ... «La Repubblica, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Castrato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/castrato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN