Download the app
educalingo
Search

Meaning of "catapulta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATAPULTA IN ITALIAN

ca · ta · pul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATAPULTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Catapulta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATAPULTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «catapulta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
catapulta

Catapult

Catapulta

The word catapult is a generic term to indicate a siege machine that uses an arm to shoot large curved stones with hundred, two hundred and more pounds, metal bullets or darts and arrows. The typical image of a catapult is that of two vertical uprights, arranged horizontally by a twisted sleeve, between which was placed the end of a wooden arm. The other end of the arm was finished by a kind of cucumber in which wooden or metal blocks were formed, forming a real machine gun or flammable liquid sealed in a container. To make the car operate, he lowered his arm horizontally, placing the bullet in the cane and then released it by snap. His arm would return with force and chase the bullet, continuing the movement received by the impulse, abandoning his arm, and describing a parable. The name derives from the Greek "kata pelta", or "through the shield": the pelvis is the small wooden and leather shield of the peltastes, Greek skirmishes. La parola catapulta è un termine generico per indicare una macchina da assedio che sfrutta un braccio per scagliare con tiro curvo grosse pietre di cento, duecento e più libbre, proiettili di metallo o dardi e frecce. L'immagine tipica di catapulta è quella costituita da due montanti verticali, disposta orizzontalmente una matassa attorcigliata, in mezzo alla quale era piazzata l'estremità di un braccio di legno. L'altro capo del braccio era terminato da una specie di cucchiara in cui si mettevano dei blocchi di legno o di metallo, che formavano una vera e propria mitraglia oppure dei liquidi infiammabili chiusi in un recipiente. Per far agire la macchina, si abbassava il braccio orizzontalmente, piazzando il proiettile nella cucchiara e poi lo si liberava per mezzo dello scatto. Il braccio ritornava con forza e scagliava il proiettile, che continuando il movimento ricevuto dall'impulso, abbandonava il braccio e descriveva una parabola. Il nome deriva dal greco "kata pelta", ovvero "attraverso lo scudo": il pelta è il piccolo scudo di legno e cuoio dei peltasti, schermagliatori greci.

Definition of catapulta in the Italian dictionary

The definition of catapult in the dictionary is an ancient war machine, used spec. in sieges, to throw on the enemy large stones, bundles of arrows and flammable materials. Catapult is also a device designed to give an aircraft, when taking off from a ship or a small field, the acceleration necessary to start the flight.

La definizione di catapulta nel dizionario è antica macchina da guerra, usata spec. negli assedi, per lanciare sul nemico grosse pietre, fasci di frecce e materie infiammabili. Catapulta è anche congegno atto a imprimere a un aereo, in fase di decollo da una nave o da un campo ristretto, l'accelerazione necessaria per iniziare il volo.

Click to see the original definition of «catapulta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CATAPULTA


consulta
con·sul·ta
eta adulta
eta adulta
maximulta
ma·xi·mul·ta
multa
mul·ta
risulta
ri·sul·ta
scienza occulta
scienza occulta
supermulta
su·per·mul·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CATAPULTA

catamarano
catana
catanese
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CATAPULTA

a scelta
alta
ascolta
balta
celta
delta
di una volta
malta
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonyms and antonyms of catapulta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «catapulta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATAPULTA

Find out the translation of catapulta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of catapulta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catapulta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

弹射
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

catapulta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

catapult
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गुलेल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منجنيق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

катапульта
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

catapulta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গুলতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

catapulte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lastik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Katapult
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カタパルト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

투석기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

catapult
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ná cao su
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கவண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हवेत फेकणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mancınık
70 millions of speakers

Italian

catapulta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

katapulta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

катапульта
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

catapulta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταπέλτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kettie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

katapult
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

katapult
5 millions of speakers

Trends of use of catapulta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATAPULTA»

The term «catapulta» is quite widely used and occupies the 24.341 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catapulta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catapulta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «catapulta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CATAPULTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «catapulta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «catapulta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about catapulta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CATAPULTA»

Discover the use of catapulta in the following bibliographical selection. Books relating to catapulta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Tentò il Perrault gettar qualche luce su tanta oscurità , e disegnò una catapulta ; ma la sua figura poco corrispondendo a quel che ne scrisse Vitruvio , può valutarsi più parto d* immaginazione , che interpretazione del testo vitruriano. Assunse ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
2
La scienza in altalena
Catapulta. LONTANO IN AVANTI Si gioca in gruppo: tutte le catapulte sono allineate su una stessa linea, il proiettile viene sistemato sull'apposito supporto e lanciato in modo da fargli fare una traiettoria ad arco. Vince chi lo fa andare più ...
AA. VV., 2012
3
Problemi di fisica
5.8.2 Una catapulta ha due bracci l > L e due masse M > m alle estremità tali che ML > ml. La catapulta è inizialmente a riposo in posizione orizzontale, come in figura, e può ruotare senza attrito attorno al suo perno. La massa più piccola è il ...
Carlo Bianciardi, 2012
4
Dizionario Unioversale Delle Arti e Delle Scienze
Vedi BALrsIA. ~ ':—'-":_——__—_—-———— Sui-Parlante*CATAPULT'JL Lavoce catapulta ñ è in origine Greca , Kat-tamara; ,formaz ta da'c'znò m ”LM-”5, che secondo. la spiegazione d' Esichio ,.viene a dinocare una sorte d' asta o dardo.
‎1771
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 Il. Familiarm. dicesi a Persona molesta , indicare la, e che non riesca levareela d'attorrw~ CATAPULTA. Sost. femm. Macchina antica da guerra, a uso di lanciare grosse saette , e talvolta anche sassi. Dal lat. catapulta, e questo dal gr.
‎1866
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Le quali macchine riducevansi in sommo capo a queste: BALIS'I'B. Batista. Gli antichi Romani l'usarono per gittare sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Nè è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
L'architettura di Vitruvio
La figura però della catapulta offerta dal Perrault corrisponde si poco al testo, che deve considerarsi siccome parto della sua immaginazione piuttosto che siccome la macchina proposta da Vitruvio. Galiaui non avendo alcuna speranza di ...
Vitruvius Pollio, 1832
8
Dizionario militare francese italiano
Le quali macchine riduce- vansi in sommo capo a queste: BALISTE. Balista. Gli antichi Romani l'usarono per gitta re sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Né è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Art. Astr. C A T CATAPULTA , s. f. Catapulle. Sorta di machina antica da guerra, per gettare pietre ed altri pesi enormi. Taluui confondmto'la catapulta colla balista , ma queste due machine dill'erivano fra di loro e per la custruzione, e per l' uso ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Folletti
La. catapulta. O. rmai tutti nel bosco si erano abituati alla presenza dei folletti. Ma chi proprio non li poteva soffrire era il gigante Barba- rossa, perché uno dei maggiori divertimenti per i folletti era raccontare barzellette e storielle proprio sui  ...
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATAPULTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catapulta is used in the context of the following news items.
1
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Uno spettacolo suggestivo e dai forti picchi emotivi che ogni sera con gag sempre diverse catapulta il pubblico nell' olimpo della comicità: ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
... lo colpisce e lo catapulta sotto i gradoni della curva; un gesto che rivitalizza tutti i fiorentini, con la zuffa che si sposta fino a fuori lo stadio. «PianetaEmpoli, Jul 15»
3
Su iPhone e iPad arriva “Age of Empires: Castle Siege” di Microsoft …
Questo nuovo titolo ci catapulta in un mondo medievale pieno di azione e avventura. In Age of Empires: Castle Siege potremo guidare il nostro ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
4
"L'Aquila e la Piovra" del poliziotto Gianni Palagonia "sbarca" - La Spia
La storia catapulta subito il lettore nell'atmosfera di un'avventura reale descrivendo gli usi, le tradizioni e lo sfondo sociale e territoriale ... «La Spia, Jul 15»
5
Nuovo romanzo per Liliana Onori. "Come il sole di mezzanotte", nell …
"Come il sole di mezzanotte", il nuovo libro della scrittrice Liliana Onori pubblicato da LibroSì Edizioni, catapulta il lettore in un luogo e in un ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
6
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Le prime scoperte riguardano “I colori” e “La catapulta” e ognuna di esse è una vera e propria avventura per i protagonisti così come per i ... «Sololibri.net, Jul 15»
7
Pubblicato un video interattivo per Just Cause 3 - Gamempire
Userete una catapulta improvvisata con un veicolo, o sfrutterete la nuova fisica del gioco e il sistema multitensione per costringere la statua a ... «Gamempire, Jul 15»
8
Giostra catapulta. La corda si spezza appena in tempo
Città di Wisconsin Dells. Nel parco a tema Mt. Olympus, madre e figlio sono sulla giostra estrema slingshot (ndt: fionda) in attesa di essere ... «il Giornale, Jul 15»
9
Chiusi in una stanza, serve ingegno per uscire: a Senigallia arriva …
... al famoso detective, Santabarbara invece catapulta i giocatori all'interno della seconda guerra mondiale, Stanza del Principe ricorda invece ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
10
È partito da Parma il tour della Iena Vegana: da video a libro-fumetto …
La Iena Vegana esce dunque dal video e dalla carta stampata, e sotto forma di puppet si catapulta alla piscina River di Ponte Taro per portare ... «ParmaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catapulta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/catapulta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z