Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cataplasma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATAPLASMA IN ITALIAN

ca · ta · pla · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATAPLASMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cataplasma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATAPLASMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cataplasma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Poultice

Cataplasma

Cataplasm is a pharmacologically based compound made up of starches, mucilages and oils, which are applied, preferably hot, directly to the skin. Cataplasm should not be confused with empirical, plaster or patches. Cataplasm belongs to the family of Galenic preparations, in honor of Galen, such preparations are initially administered at reduced doses to ascertain that the patient accepts the treatment without major contraindications. Il cataplasma è un composto ad uso farmacologico costituito normalmente da impasti di amidi, mucillagini e oli, che si applicano, possibilmente a caldo, direttamente sulla pelle. Il cataplasma non va confuso con l'empiastro, impiastro o cerotto. Il cataplasma appartiene alla famiglia delle preparazioni galeniche, in onore di Galeno, tali preparazioni vengono somministrate inizialmente in dosi ridotte per accertare che il paziente accetti la cura senza grosse controindicazioni.

Definition of cataplasma in the Italian dictionary

The definition of cataplasm in the dictionary is a poultice of medicinal substance that is applied, generalm. hot, on the skin for revulsive, resolving or astringent: put, apply a c. Cataplasm is also a boring, annoying, sticky person: that boy is a real c.

La definizione di cataplasma nel dizionario è impiastro di sostanza medicamentosa che si applica, generalm. a caldo, sulla pelle a scopo revulsivo, risolvente o astringente: mettere, applicare un c. Cataplasma è anche persona noiosa, molesta, appiccicosa: quel ragazzo è un vero c.

Click to see the original definition of «cataplasma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CATAPLASMA


anaplasma
a·na·pla·ʃma
asma
a·ʃma
carioplasma
ca·rio·pla·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
deutoplasma
deu·to·pla·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
endoplasma
en·do·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
ialoplasma
ia·lo·pla·ʃma
metaplasma
me·ta·pla·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
nucleoplasma
nu·cle·o·pla·ʃma
piroplasma
pi·ro·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
protoplasma
pro·to·pla·ʃma
sarcoplasma
sar·co·pla·ʃma
somatoplasma
so·ma·to·pla·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
xantelasma
xan·te·la·ʃma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CATAPLASMA

catalogno
catalogo
catalone
catalpa
catamarano
catana
catanese
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CATAPLASMA

aforisma
aneurisma
carisma
cataclisma
clisma
cloasma
crisma
enteroclisma
lepisma
marasma
melisma
prisma
proginnasma
risma
schisma
scisma
sisma
sofisma
trisma
usma

Synonyms and antonyms of cataplasma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cataplasma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATAPLASMA

Find out the translation of cataplasma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cataplasma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cataplasma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

糊药
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cataplasma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

poultice
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रलेप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كمد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

припарка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cataplasma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুলতিস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cataplasme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tuam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Umschlag
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

湿布
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

찜질
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

poultice
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đắp thuốc lên chổ sưng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டுமருந்தாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lapa
70 millions of speakers

Italian

cataplasma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

okład
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

припарка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cataplasmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατάπλασμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grötomslag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grøtomslag
5 millions of speakers

Trends of use of cataplasma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATAPLASMA»

The term «cataplasma» is regularly used and occupies the 34.734 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cataplasma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cataplasma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cataplasma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CATAPLASMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cataplasma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cataplasma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cataplasma

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CATAPLASMA»

Discover the use of cataplasma in the following bibliographical selection. Books relating to cataplasma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Cataplasma. Era così chiamato un medicamento di uso esterno composto generalmente da farina dispersa in acqua, latte o acqua con principi medicamentosi polverizzati. L'etimologia della parola deriva dalla parola greca cataplasso che ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Il Libro Delle Cure Naturali
68 Procedere come per preparare un cataplasma di farina di lino, ma utilizzando della crusca di frumento di buona qualità, che si può trovare nei negozi di granaglie o nei negozi di alimenti dietetici. Prendere una certa quantità di crusca,  ...
Romolo Mantovani, 1981
3
Shiatsu integrale. Pressione digitale e dieta per la salute ...
Cataplasma di Taro Lavate e pelate 3 o 4 radici di taro. Grattugiate la parte bianca interna e aggiungete farina bianca sufficiente a legare l'impasto che non deve risultare troppo asciutto, altrimenti perderebbe il suo potere drenante.
Shizuko Yamamoto, Patrick McCarthy, 1996
4
Fitoterapia. Guarire con le piante
Cataplasma antisettico e cicatrizzante: si fa con numerose piante fresche o cotte. Cataplasma calmante: cataplasma di farina di lino con 15-20 gocce di laudano ( dolori, coliche). Cataplasma comune con un decotto di papavero. Cataplasma ...
Jean Valnet, 2005
5
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
CATAPLASMA Dl DAUCO. Si posti una Iibbra di radice fresca di dauco. Alcuni raccomandano, forse con ragione, che le radici di dauco siano prima fatte bollire. Questo cataplasma si usa ne'cancheri ulcerati, nelle ulcere nerofolose irritabili, ...
‎1831
6
Dizionario di chirurgia pratica
CATAPLASMA DI ACETO. Si repara col mescolare una quantiîà sufficiente d' aceto con farina divena, o di linseme, o colla mollica di pane. Servendosi della farina di linseme, è bene aggiungervi un po' di farina di vena , o di mollica di pane, ...
Samuel Cooper, 1823
7
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
40 Calomelano del Turchtto detto del Riverh . ivi Cataplasma antiarteti- ce . ivi Cataplasma per gli'sces- Jì, e refipole, per l* f 'or mica , e parotidi , e per le fcottature . 41 Cataplasma per lu tan- irena del Konerdingio . ivi Altro cataplasma, per la, ...
Robert J. James, 1784
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Cataplasma anodino. (caTAI'LASMA snonuvum ora.) Met. di prep. Prenclasi mezz' oncia di teste di papavero bianco minutamente tagliate, due once di foglie fresche di joaiciamo nero: si facciano bollire in tanta quantità d'acqua comune che ...
‎1827
9
Dizionario Delle Droghe
... le polveri aromatiche ecc. 5.° il sapone chf entra in queste preparazioni bisogna diodo;glicrlo nell' acqua destinata a preparare il cataplasma. 4.0 Gli uuguonti si debbono dl ulre con una certa quantità di olio prima dl unirli al cataplasma. _ 5.
‎1830
10
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Oltre li già prescritti rimedi, in generale sono convenientissimi in ogni tumore infiammato delli testicoli, e delle mammelle ancora il cataplasma fatto con q.s. di farina di fava , ed acqua comune mescolati, e cotti assieme, e mescolandovi oglio ...
Mansueto di Brembilla, 1728

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATAPLASMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cataplasma is used in the context of the following news items.
1
Sedano: proprietà dimagranti e curative
Ancora, potete utilizzare il sedano anche in caso di in caso di scottature solari, facendo un cataplasma di foglie fresche alla zona colpita. «NanoPress, Jun 15»
2
Cataplasma di argilla: come farlo e benefici
Scopriamo ora nel dettaglio uno dei rimedi naturali più antichi e diffusi nella medicina, il cataplasma a base di argilla (ottima quella verde), ... «Eticamente.net, May 15»
3
La bietola: un portentoso alleato per la nostra salute
... le bietole lessate, tritate e raffreddate possono servire alla preparazione di un cataplasma da applicare su foruncoli, ascessi o scottature. «Meteo Web, May 15»
4
Provato per voi. Il paradiso, all'improvviso, in un vasetto
Poi si passa all'applicazione di un cataplasma con polvere di Iris (una miscela di piante officinali: iris, licopodio, carraghen) che ha la capacità ... «BonVivre, May 15»
5
Erba di casa mia
Sotto forma di cataplasma, pestato con olio d'oliva, cura i calli dei piedi, la scabbia e la tigna. Da solo elimina le infiammazioni causate da ... «OsservatorioOggi, May 15»
6
Bietole | Proprietà | Benefici
Le bietole lessate, tritate e lasciate raffreddare per qualche minuto potranno essere invece utilizzate per realizzare un cataplasma da applicare ... «BenessereBlog.it, Mar 15»
7
Pane ai semi di lino, ricetta ricca di Omega 3
Ad uso esterno, un cataplasma di semi di lino aiuta a combattere tosse, catarro bronchiale, foruncolosi e ascessi. I semi di lino sono un ... «Tanta Salute, Mar 15»
8
Tracheite: sintomi, cause e rimedi naturali
Il cataplasma con farina di semi di lino viene consigliato come rimedio naturale per rilassare la muscolatura della trachea e dei bronchi, per ... «greenMe.it, Mar 15»
9
Come curare il mal di denti con i rimedi della nonna – 2
La malva può essere utilizzata in tutte le forme per lenire il dolore, bollita e usata a mo' di cataplasma, schiacciata, sotto forma di decotto o ... «MondoBenessereBlog, Feb 15»
10
Uva spina: un prezioso e versatile alleato della nostra salute
Alcuni erboristi consigliano l'uso di un cataplasma di uva spina anche in caso di malattie della pelle: si spremono 15 g di bacche di uva spina, ... «Meteo Web, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cataplasma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cataplasma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z