Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cautezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAUTEZZA IN ITALIAN

cau · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAUTEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cautezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAUTEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cautezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cautezza in the Italian dictionary

The definition of caution in the dictionary is caution.

La definizione di cautezza nel dizionario è cautela.


Click to see the original definition of «cautezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAUTEZZA

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cautelativo
cauteloso
cauterio
cauterizzare
cauterizzazione
cauto
cauzionale
cauzionare
cauzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of cautezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cautezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAUTEZZA

Find out the translation of cautezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cautezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cautezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cautezza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cautezza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cautezza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cautezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cautezza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cautezza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cautezza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cautezza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cautezza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cautezza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cautezza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cautezza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cautezza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cautezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cautezza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cautezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cautezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cautezza
70 millions of speakers

Italian

cautezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cautezza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cautezza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cautezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cautezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cautezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cautezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cautezza
5 millions of speakers

Trends of use of cautezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAUTEZZA»

The term «cautezza» is used very little and occupies the 97.654 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cautezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cautezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cautezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAUTEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cautezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cautezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cautezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAUTEZZA»

Discover the use of cautezza in the following bibliographical selection. Books relating to cautezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * CAUTEZZA. Lo stesso che Cantei». Pa- neg. Demetr. Fai. (Berg) CAUTISSIMAMENTE. Avverbio, superi, di Cautamente. Lat. cautissime. Gr. euXajSeor»- TCOS. Mar. S. Greg. 33. 9. Dobbiamo noi cautissimamente guardarci che inumi di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
... secretissime et cautissime», «cum tuta quella secreteza è possibile», «con ogni cautezza et secreteza possibile, perché così ricerca li nostri importantissimi rispetti di stato», «con quella prudenza et cautezza», «con ogni maggior cautezza», ...
Paolo Preto, 2010
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leti, inerì. 1. iG3. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Oli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Novelle italiane. Il Quattrocento
E cossì fu con grandissima cautezza 57 fatto e mandato ad intero effetto; ove essendo, senza dare de sé si non a l'abbatissa alcuna noticia, con interno dolore e sanguinose lacrime, con poco cibo e niente dormire, il suo Mariotto de continuo  ...
Gioachino Chiarini, 1999
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Incendimento di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauterium; gr. Knvtnfin, dal verbo K«i«, ital. Io abbrucio. 5. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommaj. Nuor. Propoj. ) CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in guardia, Lo stare su l'acviso, Precauzione. - Un Cardinal mi dice che la paura lo fa (il Papa) star saldo in questo proposito; e non altro chela paura ne loÎpuò rimovere, o almeno una cautezza ...
‎1853
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
CAUTEZZA. Difesa. Caro, lett. inni. 2. 165. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, oalmeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtit.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Supplemento à vocabularj italiani
Incendimelo di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauteriumj gr. Kan -ij />/«?, dal verbo K«i*, ital. Io abbrucio. §. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommas. Nuov. Propos. ) CAUTEZZA. Sust. f. Imprender guardia, Lo stare ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leu. ined. 2. i63. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
La Civiltà cattolica
Ebbene, accetto il dono : non per uso mio, bada, che non maneggio mai queste armi insidiose, e mi auguro che spariscano dal mondo: ma per cautezza. Non vorrei che, rimanendo ora tu qui solo soletto, la mattana ti tornasse, e un'altra volta ...
‎1896

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cautezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cautezza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z