Download the app
educalingo
Search

Meaning of "celeuste" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CELEUSTE IN ITALIAN

ce · leu · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CELEUSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Celeuste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CELEUSTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «celeuste» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of celeuste in the Italian dictionary

The definition of the famous in the dictionary is with the ancient Greeks and Romans, head of the crew that with the voice marked the rhythm of the rowing.

La definizione di celeuste nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, capo della ciurma che con la voce scandiva il ritmo della voga.


Click to see the original definition of «celeuste» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CELEUSTE


Poste
Poste
agreste
gre·ste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bouquiniste
bouquiniste
celeste
ce·le·ste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
conteste
con·te·ste
festuca a foglie robuste
festuca a foglie robuste
gauchiste
gauchiste
imposte
imposte
liste
liste
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
peste
pe·ste
teste
te·ste
triste
tri·ste
veste
ve·ste
viste
viste

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CELEUSTE

celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CELEUSTE

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
avanzare richieste
bupreste
ceraste
corpo celeste
creatura celeste
guardacoste
guastafeste
maciste
madre celeste
nelle peste
palmiste
portariviste
provviste
sottoveste
superteste
tachiste
volta celeste

Synonyms and antonyms of celeuste in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «celeuste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CELEUSTE

Find out the translation of celeuste to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of celeuste from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «celeuste» in Italian.

Translator Italian - Chinese

celeuste
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

celeuste
570 millions of speakers

Translator Italian - English

celeuste
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

celeuste
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

celeuste
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

celeuste
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

celeuste
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

celeuste
260 millions of speakers

Translator Italian - French

celeuste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

celeuste
190 millions of speakers

Translator Italian - German

celeuste
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

celeuste
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

celeuste
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

celeuste
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

celeuste
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

celeuste
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

celeuste
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

celeuste
70 millions of speakers

Italian

celeuste
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

celeuste
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

celeuste
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

celeuste
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

celeuste
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

celeuste
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

celeuste
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

celeuste
5 millions of speakers

Trends of use of celeuste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CELEUSTE»

The term «celeuste» is barely ever used and occupies the 103.595 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «celeuste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of celeuste
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «celeuste».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about celeuste

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CELEUSTE»

Discover the use of celeuste in the following bibliographical selection. Books relating to celeuste and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CELÉUSTE , CEI.EUSTES , CELEUSTE , Filol. , da (cclcuó) , comandare. Capitano della nave o moderatore della navigazione, da Plauto chiamalo hortator , che or colla semplice voce, or con una specie di canlilena detla Celeusma. ed ora ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario ...
CELEUMA o CELEUSMA — la battuta o voce che si dava ai rematori dall' hortator (il nostromo) sulle navi romane o dal celeuste sulle navi Greche, per ajutarli a trattenere il colpo, a regolarlo o a farlo cessare , infondendo loro per tal modo ...
Americo Barberi, 1872
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«Celeuste», invece, è in D'Annunzio, MA IX 136: «obbedisce ai fanciulli I e alle femmine, meglio I che su triere veloce I al celeùste la ciurma I unta di olio d'oliva» e AL, L'oleandro, 124: «or sì or no s'udiva il canto roco I del celeuste». cellulato ...
Paola Italia, 1998
4
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
'J Cefisio: Di Cefisso; il figliuol dell'Oceano e di Teti, e padre di Narcisso : dal quale tolse nome il fiume Censo. Laud1, I, p. 299, v. 4. L'odor del cefisio narcisso. celeuste : Comilo. Voce greca ; da celeusma, Ordinare, Comandare ad alcuno ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
5
Il LX anniversario dell'impresa di Fiume
Meriggio 2 sul mare etrusco L'Oleandro 121-4 Udivasi nel vento il suon del flauto / che regolava l'impeto dei remi / or sì or no s'udiva il canto roco / del celeuste [...] Asfodelo 61 Lo smilace conobbi attico e al Gombo Idem 63 Pancrazio, nome ...
‎1979
6
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Silio Italico ( VI) descrive 1' uflizio del celeuste o hortatore così: Medica stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia ccerula tonsis. Non s' ignora ...
‎1819
7
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
Silio Italico (VI) descrive 1' uffizio del celeuste o hortatore cosi: Media: stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia cwrula tonsis. Non s' ignora che ...
‎1819
8
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
CELEUSTE (erud.). Così chiamavano i Greci il capitano della nave o moderatore della navigazione, il quale , ora colla semplice voce , ora con una specie di cantilena , ed ora col suono della tromba regolava il naviglio. CELEUTEA ( erud. ).
Luigi Rusconi, 1859
9
Bobbio illustrato
... cujus corium Их universœ naves poterunt portare, (rt) Oliginoàis. ) seribe oleaginis. (b) Celotes) scribe celeuste. (с) Refrugatz'onis. ) Refricationis. x41. non usque ad sanguinem resistemus adversus рессашт repugnando, sicut. 141.
Benedetto Rossetti, 1795
10
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
Silio Italico ( VI) descrive l' uffizio del celeuste o hortatore così : Medice stat margine puppis Qui voce alternos nautarum temperet ictus Et remis dictet sonitum , pariterque relatis Ad numerum plaudat resonantia ccerula tonsis. Non s' ignora che ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1819

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CELEUSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term celeuste is used in the context of the following news items.
1
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
... antiche, che era il celeuste. A qualcuno serve saperlo? Càpita più di dover nominare l'ardiglione, il ferretto che chiude la fibbia delle cinture? «La Repubblica, Apr 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Celeuste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/celeuste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z