Download the app
educalingo
Search

Meaning of "celesta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CELESTA IN ITALIAN

ce · le · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CELESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Celesta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CELESTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «celesta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
celesta

Celesta

Celesta

Celesta is an idiophonic musical instrument that produces sound through the material itself which is composed without the aid of live parts: in the specific case it is a percussion idiopian instrument, whose appearance is similar to that of of a small vertical piano. The sound is produced by some metal blades suspended through a hammer system and controlled by a keyboard and pedal. It produces a mottled, sweet and clear sound. As a variant of the xylophone, with metal blades instead of wood, celeste is classified among the metallophones. La celesta è uno strumento musicale idiofono, ossia che produce il suono mediante il materiale stesso di cui è composto senza l'ausilio di parti poste in tensione: nel caso specifico si tratta di uno strumento idiofono a percussione, il cui aspetto è simile a quello di un pianoforte verticale di piccole dimensioni. Il suono viene prodotto da alcune lamelle di metallo sospese tramite un sistema di martelletti e comandate da una tastiera e da una pedaliera. Produce un suono ovattato, dolce e chiaro. In quanto variante dello xilofono, con lamelle di metallo al posto di quelle di legno, la celesta è classificata tra i metallofoni.

Definition of celesta in the Italian dictionary

The definition of celesta in the dictionary is a musical instrument with keys, in which the hammers beat on metal sheets, with a sweet and Argentinian sound.

La definizione di celesta nel dizionario è strumento musicale a tasti, in cui i martelletti battono su lamine metalliche, dal suono dolce e argentino.

Click to see the original definition of «celesta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CELESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
gambalesta
gam·ba·le·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CELESTA

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celeuste

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CELESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

Synonyms and antonyms of celesta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «celesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CELESTA

Find out the translation of celesta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of celesta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «celesta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

风琴之音节栓
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

celesta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

celesta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

CELESTA
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سيليستا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

челеста
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

celesta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

celesta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

célesta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Celesta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Celesta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

チェレスタ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

첼레스타
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

celesta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Celesta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

celesta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

celesta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Celesta
70 millions of speakers

Italian

celesta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Celesta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

челеста
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Celesta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Celesta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

celesta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

celesta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Celesta
5 millions of speakers

Trends of use of celesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CELESTA»

The term «celesta» is quite widely used and occupies the 22.384 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «celesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of celesta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «celesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CELESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «celesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «celesta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about celesta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CELESTA»

Discover the use of celesta in the following bibliographical selection. Books relating to celesta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le percussioni
Pur essendo uno strumento a percussione, la celesta in orchestra viene suonata, di solito, da un pianista; la tecnica esecutiva, infatti, è simile a quella pianistica, essendo possibile eseguire su di essa trilli, tremoli (G. Mahler, Ottava Sinfonia], ...
Guido Facchin, 2000
2
Opuscoli matematici e fisici di diversi autori: Cauchy, A.L. ...
Angelo Bellani, Giuseppe Gioachino Belli, Antonio Maria Bordoni, Giovanni de Paoli, Baron Augustin Louis Cauchy, Gabrio Piola, Paolo Frisiani. j F(b+z) dua = Un F(b-v-z) —fuR F'(b-t-z) di , o, ciò che torna lo stesso, fF^z) ^dq= -fu. F>(b+z) ...
Angelo Bellani, Giuseppe Gioachino Belli, Antonio Maria Bordoni, 1834
3
Gnomonica grafica, ossia, Metodo facile per disegnare ogni ...
e preceduto dalle nozioni della sfera celesta Luigi Terzi. PROBLEMA 3.* Disegnare un orologio solare sopra un piano declinante , che non sia illuminato nell'ora del mezzodì. SOLUZIONE. / 1. Abbiasi una meridiana orizzontale ( fig. 8. ) ...
Luigi Terzi, 1823
4
Bibliografia italiana: giornale dell'Associazione libraria ...
21. Genova, tipografia Fa- «iota. " [2053. Celesta (Emanuele). Il sovrannaturale e la scienza, discorso letto nella solenuo distribuzione dei premi agli alunni dell' Istituto tecnico della provincia di Genova per l'anno scolastico 1868-69. in-4. pag.
‎1870
5
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Cap. I. Ma l' ultima si mostra più sublima. Celesta. Il Boccac. Ninf. Fiesol. st. 183 . 0 santa Dea , la cui forza c valore Ogn' altra passa mondana e celesta. Il B. Jacopone Lib. IV. C. XXXIX. k. Vita meno celesta. Crudela. Il Buonar. Tane. Alt. II.
Vinc Nannucci, 1847
6
Ridotto
Perché partire per «quel viaggio», mamma?... Celesta — Aveva ragione tua nonna: ormai sono vecchia, è tempo di pensare un po' all'anima... Potrei andare a... Ugo — (interrompendola) No! No, non lo devi dire!... Celesta — Ma sì, invece: è ...
‎1972
7
Bullettino di archeologia cristiana
In fatti l'autore del libello lo conchiude esclamando ironicamente : ecco le belle imprese dell' ammirabilissimo Callisto, la cui scuola mantiene le tradizioni del suo maestro! E celesta scuola egli confessa essere quella del massimo numero dei ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Elementi di fisica sperimentale
celesta sua affinità , e quindi combinarsi eoa una sostanza qualsivoglia, e fissarvisi , dee necessariamente vincere un ostacolo poderoso, qual è quello dell' attrazione, ed affinità scambievole, onde le molecole di quella tal sostanza tenutisi ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
9
Diario del Sud
Accanto a Bambino vive, per esempio, sua sorella Celesta; prima amante del Dottore e poi moglie di Crisostomo; il quale Crisostomo, garzone di bottega, prima di diventare marito di Celesta, ha seguito un apprendistato 62 Miscia, invito a ...
Raffaele Crovi, 2005
10
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
67 Brevemente qualche cenno sulle percussioni citate: il glockenspiel è un idiofono a percussione diretta (costituito da lamelle d'acciaio intonate, che danno , una volta percosse, dei suoni molto cristallini); anche la celesta è un idiofono a  ...
Sergio Prodigo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CELESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term celesta is used in the context of the following news items.
1
Copa America, Uruguay-Paraguay 1-1: Albirroja e Celeste volano ai …
L'Albirroja pareggia i conti nel momento migliore della Celesta. Folle Copa America! 43′ GOALLLLLLLLLLLL!!!!! BARRIOS PAREGGIA I ... «TuttoCalcioEstero, Jun 15»
2
Un live unplugged di Samuele Bersani con orchestra sinfonica da …
... percussioni di Michele Ranieri con le timbriche di strumenti poco consueti come la celesta, il vibrafono o l'ukulele, mentre le code orchestrali ... «DaringToDo, Jun 15»
3
Trionfo per il live unplugged di Samuele Bersani con orchestra …
... il pianoforte di Vittorio Cosma e le percussioni di Michele Ranieri con le timbriche di strumenti poco consueti come la celesta, il vibrafono o ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Coppa America, Uruguay ok all'esordio: Giamaica ko 1-0. Nella …
Il Matador resta però a secco anche per la prestazione non certo scintillante di tutta la Celesta. Il gol vittoria lo firma l'ex centrocampista del ... «LaPresse, Jun 15»
5
Pitti uomo 2015 Firenze: Tardia, collezione primavera estate 2016 …
Le giacche del brand si vestono della tonalità celesta acqua e sono realizzate in cotone, canapa e lino con disegnatura Galles, o in jersey di ... «Blogosfere, Jun 15»
6
Prima edizione "Celestiadi": una vera festa
... CASTEGNATE, CDG CAVARIA, ASD CELESTA LEGNANO, CDG GALLARATE, OLIMPIA SAMARATE, REAL BUSTO, ROBUR SAN GIULIO. «Legnanonews, Jun 15»
7
Home / Musica / Samuele Bersani, unplugged con Orchestra Sinfonica
... e possibilità che solo un'orchestra può offrire, facendoli costantemente dialogare con le timbriche di strumenti poco consueti come la celesta, ... «MagaziNet, Jun 15»
8
Sport: Celestiadi 2015
L'Associazione Sportiva Dilettantistica CELESTA LEGNANO in collaborazione con il CENTRO SPORTIVO ITALIANO Comitato di VARESE ... «Legnanonews, Jun 15»
9
Sebastiano de Gennaro ALL MY ROBOTS
Recorded in 2013 by Sebastiano de Gennaro in Monte except: celesta recorded by Taketo Gohara with M​obilis In Mobili,​Milano; drums recorded by Marcello ... «Rockit, Jun 15»
10
Maggio Musicale Fiorentino: debutta fra gli applausi il «Giro di vite …
Ci sono riusciti perfettamente Andrea Severi (al pianoforte, centrale nell'opera, e alla celesta, che contrappunta soavemente le scene in cui il ... «Firenze Post, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Celesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/celesta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z