Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cesellatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CESELLATORE IN ITALIAN

ce · ʃel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CESELLATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cesellatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CESELLATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cesellatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chisel

Cesello

The chisel is a small chisel with which all metals and hard stones can be machined. It is used to decorate, but also to finish in every detail the metal plates and the castings, giving the name to one of the most important goldsmith techniques. We do not know exactly where this tool was used for the first time. Il cesello è un piccolo scalpello con cui si possono lavorare tutti i metalli e le pietre dure. Viene usato per decorare, ma anche rifinire in ogni particolare le lastre di metallo e gli oggetti realizzati a fusioni, dando il nome ad una delle più importanti tecniche orafe. Non si conosce con esattezza l'epoca in cui questo strumento è stato usato per la prima volta.

Definition of cesellatore in the Italian dictionary

The definition of chiseller in the dictionary is chisel: c. of silver, of vases. Cesellatore is also someone who, performing an artistic work, carefully takes care of the details, aiming for formal perfection: c. refined verse.

La definizione di cesellatore nel dizionario è chi cesella: c. di argenti, di vasi. Cesellatore è anche chi, eseguendo un lavoro artistico, cura con attenzione minuziosa i particolari, mirando alla perfezione formale: c. raffinato di versi.

Click to see the original definition of «cesellatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CESELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CESELLATORE

cesare
cesareo
cesariano
cesarie
cesarismo
cesarista
cesaropapismo
cesaropapista
cesellamento
cesellare
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CESELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of cesellatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CESELLATORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cesellatore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cesellatore

Translation of «cesellatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CESELLATORE

Find out the translation of cesellatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cesellatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cesellatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

驱逐舰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cazador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chaser
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खदेरनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حصان السباق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

преследователь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caçador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ciseleur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

chaser
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verfolger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

チェイサー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

체이서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chaser
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khu trục cơ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குடிப்பவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाठलाग करणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kovalayan
70 millions of speakers

Italian

cesellatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pościgowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переслідувач
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

urmăritor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κυνηγός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

chaser
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chaser
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chaser
5 millions of speakers

Trends of use of cesellatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CESELLATORE»

The term «cesellatore» is regularly used and occupies the 55.842 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cesellatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cesellatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cesellatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CESELLATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cesellatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cesellatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cesellatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CESELLATORE»

Discover the use of cesellatore in the following bibliographical selection. Books relating to cesellatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLARE, lavorar coh cesello figure d' argento, uro o altro metallo ridotto in piastra {V . cesellatore ). * Cesellare, dicono i magnani il formar collo scalpello o colla penna del martello intaccature sul ferro. CESELLATORE. Questa voce ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLATORE, aggiustatore. Colui che ripara i pezzi che vennero geltati in metallo, ma i cui contorni non poterono uscir dalle forme in modo del tutto esatto. Quest' artefice opera, per esempio, mi bronzi che si vogliono dorare, come sulle ...
‎1858
3
Oreficeria moderna
358 Mastice per sbalzo Mastice per sbalzo Quando non lo si acquista già pronto in commercio viene preparato dallo stesso cesellatore con proporzioni un po' variabili con il genere di lavoro da eseguire, ed anche con la qualità degli stessi  ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Scultura. Arte e tecnica
1 .13 SCOCCAGGIO E RIFINITURA • II cesellatore all'opera Dopo lo scoccaggio, la scultura grossolanamente pulita viene consegnata nelle mani del cesellatore. Il primo intervento del cesellatore consiste nel liberare la scultura dalla ...
Anna Blasi, 2001
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
CESELLATORE . [l Cesellatore è quegli che arricchisce ed abbellisce i lavori d' oro , e d'argen. to, 0 di altrimetalli, conqualche disegno, oscoltura rappresentata in essi di baffo rilievo . ~ Per cesellare le opere concave , e di poca grosselza a ...
‎1769
6
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
_ so 67 Bressiani Bartolomeo , pittore . , . . 99 ivi Brigati Giuseppe, dilettante in miniatura . , sa ivi Brilli Matteo e Paolo, pittori . . . . 99 ivi Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore - . e» 68 - Vincenzo, pittore . . . . » ivi ---- Gio. orefice cesellatore.
Giuseppe Grasselli, 1827
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CESELLATORE, aggiustatore. Colui che ripara i pezzi che vennero gettati in metallo, ma i cui contorni non poterono uscir dalle {orme in modo del tutto esatto. Quest' artetìce opera, per esempio, sui bronzi che si vogliono dorare, come sulle  ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario Universale
quanto basta per resistere discretamente Il cesellatore riempie di cemento il ai colpi di martello ed abbastanza molvuoto del suo pezzo e, dopo averlo fatto le per non opporvi una resistenza tropriscaldare abbastanza perchè questo si po ...
‎1832
9
Abecediario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Brenti Francesco , pittore . Bressiani Bartolomeo , pittore Brigati Giuseppe, dilettante in miniatura Brilli Matteo e Paolo , pittori . Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore — — — Vincenzo , pittore . . — — Gio. orefice cesellatore. Brunelli Giulio ...
Giuseppe Grasselli, 1827
10
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Bronsetti Innocenzo , orefice cesellatore , pag. . s: . sa . sa . 9a _ sa . su . :s . se , sa . 9a - n . su ---- Vincenzo, pittore . . _-- Gio. orefice cesellatòre. . Brunelli Giulio, architetto. . _ . Burlazzo, pittore - . - . Busi Gio. Battista e Gian Paolo, pittori Busso  ...
Giuseppe Grasselli, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CESELLATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cesellatore is used in the context of the following news items.
1
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... poi saputo curarsi con la terapia dell'autoritratto e con questa forma di clausura durante la quale, pazientemente, ridiventò artigiano greco, cesellatore, orafo; ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
2
Kondo, Brozo e Kova: sogno di un centrocampo di mezza estate
GEMELLI CROATI – Marcelo e Mateo, il braccio e la mente, il taglialegna e il cesellatore. Uno corre a perdifiato, l'altro – quello col 10 – fa ... «Intercafe24.com, Jul 15»
3
Sermide: Vittorio Sgarbi presenta Giancarlo Boselli
Vittorio Sgarbi 320x58 Sermide 21 Luglio 2015 ore 18.00, presso Villa Schiavi, si assisterà alla presentazione dell'opera del cesellatore e ... «Sermidiana Magazine, Jul 15»
4
Giorgio Faletti. Appunti di un anno senza...
... un osservatore, costruttore, cesellatore di espressioni. Si accosta alla parola scritta, il cinema, e le prove d'attore sono ulteriore affermazione. «IlGiornaleWeb, Jul 15»
5
La statua prodotta da «Arte Bronzo» finisce all'Expo
I singoli pezzi vengono infine assemblati a comporre l'intera statua e il tocco dell'artista finale è quello del cesellatore che elimina tutti i punti di ... «L'Arena, Jul 15»
6
Allenatori, che passione (Di F.Canciani)
Mitologico essere mezzo uomo e mezzo filosofo, cesellatore di definizioni entrate nell'uso comune (“ad min**iam) e di uomini prima che giocatori. Memorabile ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Il Volo, Vespa ai microfoni internazionali di I-italy con Letizia Airos
Sono contenta di scrivere queste righe che accompagnano il lavoro del 'cesellatore' Palmerini. Gli scritti che l'impagabile conterraneo ha ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
8
Atp Stoccarda e s-Hertoghenbosch: Nadal risorge, grande Mahut
Muller, bombardiere aggressivo, Goffin cesellatore raffinato. Entrambi, per diverse ragioni, aiutati dalla superficie. Primo set per il belga, bravo ... «Tennis Circus, Jun 15»
9
Liszt e Borodin sotto le dita di Michele Campanella: successo al …
... per proseguire con un secondo tema in cui Borodin intreccia nobiltà e tenerezza – e qui Stanislav Kochanovsky si conferma fine cesellatore. «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
10
Dino Risi, maestro della commedia all'italiana, morto il 7 giugno 2008
“Lo chiamavo l'orologiaio: era pignolissimo nel suo lavoro, un cesellatore, per questo riusciva a dare risultati straordinari. era un professore ... «Newsgo, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cesellatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cesellatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z