Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cesoia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CESOIA IN ITALIAN

ce · ʃo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CESOIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cesoia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CESOIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cesoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cesoia in the Italian dictionary

The definition of shears in the dictionary is a tool for cutting sheets, cardboards, etc., shaped like a scissors, or composed of two blades, one of which is fixed and the other is pivoted to one end and lever operated. Shears are also large scissors: the shears of the tailor; the shears to prune the hedges.

La definizione di cesoia nel dizionario è utensile per tagliare lamiere, cartoni ecc., foggiato a forbice, o composto di due lame, di cui una fissa e l'altra imperniata a un capo e manovrata a leva. Cesoia è anche grosse forbici: le cesoie del sarto; le cesoie per potare le siepi.


Click to see the original definition of «cesoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CESOIA


boia
bo·ia
con gioia
con gioia
dianoia
dia·no·ia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CESOIA

cesarista
cesaropapismo
cesaropapista
cesellamento
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista
cespica acre
cespica alpina
cespica annua
cespica attica
cespica dell´Epiro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CESOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Synonyms and antonyms of cesoia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cesoia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CESOIA

Find out the translation of cesoia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cesoia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cesoia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

剪断
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cizalla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shear
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कतरनी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сдвиг
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tosquiar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিভক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cisaille
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ricih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scheren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

剪断
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전단
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyukur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कातरणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

makaslama
70 millions of speakers

Italian

cesoia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ścinanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зсув
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

foarfece
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διάτμηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skjuvning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjær
5 millions of speakers

Trends of use of cesoia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CESOIA»

The term «cesoia» is regularly used and occupies the 33.876 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cesoia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cesoia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cesoia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CESOIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cesoia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cesoia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cesoia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CESOIA»

Discover the use of cesoia in the following bibliographical selection. Books relating to cesoia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Simatic. Dal transistor alla totality integrated automation
Applicazioni. industriali. Considerando puramente i numeri, il settore chiave delle prime applicazioni del Simatic fu quello industriale. Ne sono esempi il comando di piano di raffreddamento e cesoia per laminatoio, nonché il comando di ...
Rolf Hahn, 2004
2
Manuale di lavorazione della lamiera
R. Suzzani. z o 3 P Q O SPESSORE LAMIERA Figura 5.1 1 - Grafico forza e spessore su variazione angolo di taglio. Figura 5.12 - Cesoia a ghigliottina oleodinamica. Con l'idraulica la cesoia a ghigliottina è diventata la soluzione tecnologica ...
R. Suzzani, 2004
3
Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...
«Subito dopo la guerra abbiamo costruito una prima cesoia rotativa che come una specie di laminatoio con dei coltelli entrava dentro la rotaia portata al calor rosso e la sezionava in un sol colpo in tre pezzi. Noi l'abbiamo impiegata in ...
G. Pedrocco, 2000
4
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
9.7) che lega lo spessore e il carico di rottura dell'acciaio alla lunghezza della cesoia. ... Per ottenere dei pezzi di lamiera tagliati a misura è sufficiente comunicare alla cesoia lo spessore del materiale e la dimensione del pezzo finito; ...
Walther Iannaccone, 1994
5
Costruire in acciaio
2. Lavorazione,. trasporto. e. montaggio. 2.1. Preparazione. e. lavorazione. Il macchinario necessario ad una piccola officina per la costruzione di strutture leggere di acciaio è quanto mai ridotto; occorre infatti solo una cesoia punzonatrice con ...
Fausto Masi, 1996
6
Folletti a colazione
Folletto Cesoia: -Lo capisci anche tu adesso, ignorantone dei miei stivali, che con i narcisi non ci si mangia, eh? Folletto Canestro: -Se non sei in grado di arrivare alla fine del mese, non è un mio problema. Foletto Cesoia: -Ah...davvero ?
Emanuela Galli Ligal, 2007
7
Oggi avrei preferito non incontrarmi
La neve gli cadeva sui pantaloni, la cesoia tagliava i fiori che il gelo aveva chiazzato di marrone. Io dissi: Ma questo non è un agnello. Non è nemmeno un essere umano, disse lui. Le sue dita erano intirizzite e riuscivano ad aprire e chiudere ...
Herta Müller, 2011
8
Bologna e il suo stadio: ottant'anni dal Littoriale al ...
A dire la verità, per campo da gioco si intendeva un vecchio appezzamento di terreno accanto a una vecchia osteria denominata "La Cesoia", in una località fuori porta San Vitale raggiungibile con la linea tranviaria. In quel campetto tutto ...
‎2006
9
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Tosto che la barra ha raggiunta la temperatura sufficiente nella parte che penetra nel forno, viene at'ferrata per l'estremo opposto e passata sotto il laminatoio eccentrico, che forma lo assottiglia. mento; indi va alla cesoia ed al punzone.
Stanislao Fadda, 1907
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
5 ) , colla quale l' operaio introduce anche i fogli nella forma, si pongono le foglie fine in libri sottili, che sono fatti di cartamolle, tinta in rosso col bolo , e battuta sottile sulla pietra. La fig. 4 rappresenta una cesoia a molla e piatta. La fig. i una ...
Giovanni Pozzi, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CESOIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cesoia is used in the context of the following news items.
1
Fermato intorno alle bici di viale S. Ambrogio, aveva cesoia da 21 cm
... bici posteggiate. Il ragazzo è stato fermato e perquisito: aveva con sè una cesoia di 21 cm. Denunciato per possesso oggetti atti allo scasso. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Fossano, Savigliano, Cuneo e Bra: raffica di denunce per furti e …
... denuncia per furto aggravato un 43enne pregiudicato originario della provincia di Torino che, dopo aver rotto mediante una cesoia la catena ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Vede i carabinieri e scappa a tutto gas: inseguimento da Giussano …
Nella macchina, di sua proprietà, sono stati trovati uno spadino-piede di porco lungo quasi 1 metro, cacciaviti, una tenaglia, una cesoia e un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
Mafia Capitale, il Campidoglio verso un commissariamento “soft”
Usare il bisturi al posto della cesoia. Sembra questa la decisione presa riguardo le risultanze sullo scioglimento del Comune di Roma dopo le ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Stalking. L'imprenditore di Lavello che diede fuoco alla casa di una …
Una cesoia, utilizzata dal libero professionista, per entrare nell'abitazione, è stata posta sotto sequestro. Sempre a Lavello, inoltre, i Carabinieri ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Incendia casa donna: ora è in carcere
I militari della Compagnia di Venosa (Potenza) hanno sequestrato una cesoia utilizzata dal libero professionista per entrare nell'abitazione. «ANSA.it, Jul 15»
7
S'incatena nell'auto e si lancia in mare: muore un pescatore
I sub di Acquatica sono riusciti, utilizzando una cesoia fornita loro dai vigili del fuoco, a spezzare la catena e quindi riportare in superficie il ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Beccati a rubare, arrestati e liberi dopo la direttissima: tutto in meno …
Nei pressi anche una grossa cesoia che inchioda definitivamente i tre alle loro responsabilità. Arrestati per tentato furto aggravato dopo una ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
9
Sei in auto, uno nel cofano: multati
... giovane bloccato appena in tempo all'esterno di un locale notturno, fermato dai militari mentre brandiva una cesoia di ferro di quasi un metro ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Ferentino: inseguimento da film sull'A1, prima in auto e poi a piedi …
... concorso con altra persona e possesso ingiustificato di arnesi atti allo scasso, in relazione al rinvenimento all'interno dell'auto di una cesoia. «Ferentino24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cesoia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cesoia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z