Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiazzarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIAZZARSI IN ITALIAN

chiazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIAZZARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chiazzarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIAZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIAZZARSI

chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzato
chiazzatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHIAZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyms and antonyms of chiazzarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIAZZARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «chiazzarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of chiazzarsi

Translation of «chiazzarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIAZZARSI

Find out the translation of chiazzarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chiazzarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiazzarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

chiazzarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chiazzarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chiazzarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

chiazzarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

chiazzarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

chiazzarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chiazzarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

chiazzarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chiazzarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

chiazzarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

chiazzarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

chiazzarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

chiazzarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chiazzarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chiazzarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

chiazzarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

chiazzarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

chiazzarsi
70 millions of speakers

Italian

chiazzarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chiazzarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

chiazzarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chiazzarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

chiazzarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

chiazzarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chiazzarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chiazzarsi
5 millions of speakers

Trends of use of chiazzarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIAZZARSI»

The term «chiazzarsi» is used very little and occupies the 95.094 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiazzarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chiazzarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chiazzarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIAZZARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chiazzarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chiazzarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chiazzarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHIAZZARSI»

Discover the use of chiazzarsi in the following bibliographical selection. Books relating to chiazzarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
Il gambo è bianco o giallastro ma a maturità tende a chiazzarsi di bruno e ad assumere, almeno in alto, sfumature rosate. Le lamelle, bianco crema, con l'età tendono a chiazzarsi di bruno-rossiccio. La carne bianca si fa poco per volta bruna.
Bielli Ettore, 2012
2
L'astrologo
... maerachiaro che il tremito della mano gli impediva di prendere la mira. Lasua pelle bianca era madida di sudore e cominciò a chiazzarsi di macchie rossastre, dovute alla paurae all'ansia.Stringeva le labbra. Sbattevalepalpebre. Tremava.
Carla Montero, 2013
3
Via Gemito
Ora che ne scrivo, vedo Nunzia, con i capelli così neri e la pelle del viso così bianca, chiazzarsi all'improvviso di rossore, e le attribuisco anche perline di sudore sul labbro inferiore, mentre esce dal portone dove abitava il ballerino. Per il resto ...
Domenico Starnone, 2003
4
L'amore tra le righe
Kate inciampò. il collo cominciò a chiazzarsi di strane macchie rosate. ritrovò l' equilibrio e si avvicinò a Jo. sarah sentiva il suo disperato fiume di parole. « Voglio vedere i miei figli, ho bisogno di vederli!» La fermezza e l'inflessibilità di Jo ...
Lisa Verge Higgins, 2012
5
Il sogno all'orizzonte
E' troppo grande? Dimmi Giovanni, cos'è che non va?” “No, don Osvaldo. Vedete , noi siamo...” Il viso del vecchio latifondista iniziò a chiazzarsi di un co- lore plumbeo, tipico delle persone iraconde. “In quella casa” continuò smarrito Giovanni, ...
Dennis Garaux, 2005
6
Figlio del circo
... ragazzinella sala da gioco del Circolo Duckworth. Qui tentò invano di insegnar loroungioco di carte americano chiamato Otto Matto.Le cartenon tardarono a chiazzarsi di sangue, poiché ildito indice di quel piofanatico sanguinava ancora.
John Irving, 2012
7
Ti parlo da una vita
Ho visto il suo collo chiazzarsi di rosso. Ho visto il suo petto sollevarsi in un respiro sempre più corto. Giacomo stava morendo. Sono riusciti a salvarlo. A regalargli un po' di vita e una diagnosi: tumore cerebrale. Operabile, ma inguaribile.
Stefania Rossotti, 2012
8
Kuraj
Ul ' an sente il grido , si gira , vede il fratello piegarsi , afflosciarsi su uno scaffale , trascinare con sé nella caduta un mucchio di cartelle , vede la carta chiazzarsi di rosso . Ma non ha tempo di soccorrere Timur ; a un cenno del tenente si porta ...
Silvia Di Natale, 2002
9
La finestra dei Rouet
Una voceda bambina, nellacamera accanto. Linanon haancora ventidue anni. Èuna grossabambola morbida, dai capellifulvi,e dalla pelle bianca che qua e là tende a chiazzarsi di rosso; anche la voce è morbida, impastata di felicità animale, ...
Georges Simenon, 2013
10
La logica del delitto (Il Giallo Mondadori)
Quel neroblocco di gente vestita di scuro cominciò così a chiazzarsi di macchie rosso sangue. Qualcunoaveva preso il giornale solo per farsene beffe, altri con una gelida curiosità, ebenpochi col rispettodei verisimpatizzanti. Tra quelli ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIAZZARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiazzarsi is used in the context of the following news items.
1
Inchiesta su Pitelli, «i fusti li interravano di notte»
Tanti, videro l'acqua buona dei pozzi farsi veleno, e la pelle chiazzarsi di sfoghi. Le testimonianze ci sono: il “Secolo XIX” ne ha pubblicate diverse. E infatti ... «Il Secolo XIX, Jun 14»
2
Il Somatoline Notte funziona davvero? Come si usa, il prezzo e la …
La zona massaggiata appena applicata la crema sembrerà più calda, potrebbe anche chiazzarsi un pochino. Vuol dire che sta agendo sulla circolazione. È una ... «Blogosfere, Apr 13»
3
Lunedì tragico sulle strade: tre morti
Una giornata che inizia a chiazzarsi di sangue poco dopo mezzogiorno, quando sull'autostrada A 12, tra Deiva e Carrodano, il traffico si tramuta in groviglio ... «Il Secolo XIX, Mar 12»
4
Come applicare l'autoabbronzante
Non tutti hanno la fortuna di andare al mare e dedicarsi all'abbronzatura della loro pelle: qualcuno in vacanza non ci andrà e altri invece tendono a chiazzarsi. «NanoPress, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiazzarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chiazzarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z