Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciabattino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIABATTINO IN ITALIAN

cia · bat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIABATTINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ciabattino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIABATTINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ciabattino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ciabattino

Shoemaker

Calzolaio

The shoemaker, also known as a cobbler, is an artisan who realizes or repairs shoes, slippers and any other type of footwear. This profession is one of the most endangered crops in the industry, as shoe production is almost an exclusive machine. The work of shoemakers has mostly been reduced to the repair or production of some parts of them. The materials they use most are leather, wood, rubber, plastic and jute, usually to fix the soles. Most shoemakers use a wooden shape or less frequently in metal to give the shoe the right shape. Some shapes are straight, while those curves are differentiated for the right and the left shoe. At the moment there is also a University of shoemakers, located in Novara, a town renowned for the centenary tradition of this craft and for giving asylum to one of the greatest artisans of all time, Bulgarian Stephen Zitzov. The patrons of shoemakers are the saints Crispino and Crispiniano. Il calzolaio, anche detto ciabattino, è un artigiano che realizza o ripara scarpe, ciabatte e ogni altro tipo di calzatura. Questa professione è una di quelle messe più a rischio dall'industria, in quanto la produzione di scarpe è ormai quasi un'esclusiva delle macchine. Il lavoro dei calzolai si è ridotto perlopiù alla riparazione o alla produzione di alcune parti di esse. I materiali che essi utilizzano di più sono il cuoio, il legno, la gomma, la plastica e la iuta, solitamente per sistemare le suole. La maggior parte dei calzolai utilizza una forma in legno o oramai meno frequentemente in metallo per dare alla scarpa la giusta sagoma. Alcune forme sono dritte, mentre quelle curve sono differenziate per la scarpa destra e quella sinistra. Al momento esiste anche una Università dei calzolai, sita in Novara, città celebre per la tradizione centenaria di questo mestiere e per aver dato asilo a uno dei maggiori artigiani di tutti i tempi, il bulgaro Stephen Zitzov. I patroni dei calzolai sono i santi Crispino e Crispiniano.

Definition of ciabattino in the Italian dictionary

The definition of cobbler in the dictionary is who repairs broken shoes. Cobbler also hurts a job due to lack of commitment or ability.

La definizione di ciabattino nel dizionario è chi ripara scarpe rotte. Ciabattino è anche chi fa male un lavoro per mancanza di impegno o di capacità.

Click to see the original definition of «ciabattino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIABATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIABATTINO

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIABATTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonyms and antonyms of ciabattino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIABATTINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ciabattino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ciabattino

Translation of «ciabattino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIABATTINO

Find out the translation of ciabattino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ciabattino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciabattino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

皮匠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zapatero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cobbler
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मोची
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الإسكافي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сапожник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sapateiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মুচি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tourte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tukang kasut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schuster
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コブラー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구두 수선공
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cobbler
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đồ uống giải khát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செருப்பு தைப்பவன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चांभार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayakkabı tamircisi
70 millions of speakers

Italian

ciabattino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szewc
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

швець
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cârpaci
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φρουτόπιτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skoenmaker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smulpaj
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fruktpai
5 millions of speakers

Trends of use of ciabattino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIABATTINO»

The term «ciabattino» is regularly used and occupies the 38.547 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciabattino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciabattino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciabattino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIABATTINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ciabattino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ciabattino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ciabattino

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CIABATTINO»

Famous quotes and sentences with the word ciabattino.
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIABATTINO»

Discover the use of ciabattino in the following bibliographical selection. Books relating to ciabattino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), Michele PONZA. giudichi chi a cervello, se aggiungere una simile spiegazione a tutte le voci relative alla medicina , alla fisica, alla chi; mica ec. potesse fare capire questi termini anche da coloro che ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
2
Il ciabattino medico e la morte melodramma ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, Papi, Nuzzi, Giul. cantante Checcherini, Marianna cantante Checcherini, cantante Siface, cantante Paglieri, cantante Ranaudo, cantante De Nicola, cantante Costantini, cantante ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, 1832
3
Il marchese ciabattino commedia in due atti
coli più ragguardevoli, e per mancanza di un lilolo! . ' Vis. Quando io vi feci quella promessa, credelli che dovesle essere baronessa; so che si lratlava'un malrimonio coi barone Lasernay, che i Suoi credilori lormenlano lanlo.
‎1850
4
Il ciabattino medico e la morte melodrammo [!] ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci. Pa.eLu.( E impazzito overello ! (tra loro) 0 ubriaco a men sarà. ) Cre. 00- Uno fiseeo Dottor me sopra) Ma de ehille coll'acchiale Ca guaresce tutt'i male Deventare me farrà. Go In cuofano le ...
Giuseppe Checcherini, Giuseppe Maria Curci, 1842
5
Il ciabattino dramma per musica da rappresentarsi nel Teatro ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, cantante Giaccio, cantante Grassi, Raffaello cantante Sarti, Valentino Fioravanti, Canonici, Francesco Rossi, Filippo Moncada, cantante Checcherini, Gaetano Coccia, Giovanni Macchinista ...
Andrea Leone Tottola, cantante Casaccia, Veniero, 1822
6
L'autocoscienza del moderno
Anche nel Saba di questi anni, al poeta fabbro e «grande artiere» subentra, non senza qualche veleno, il poeta ciabattino: «Sapessi almeno scriver dei bei versi, / un po' troppo sonori, anche un po' vani, / nulla più che una musica all'orecchio, ...
Romano Luperini, 2006
7
Diario del Sud
Nel 1978 Strati ha raccolto nel volume // visionario e il ciabattino due racconti lunghi scritti nel 1974. "Il ciabattino nel catabuco" racconta la storia di uno sfortunato scarparo a cui è capitato di innamorarsi della figlia dell'amante del padre e vive ...
Raffaele Crovi, 2005
8
Deduzione cronologica, e analitica: parte prima in cui, per ...
11 P. Antonio Vieìra fi accinte dunque all'opera: compofe le Strofe col titolo di Profezie di Gonfalìannes Bandarra Ciabattino de Correa nativo della Villa diTrancofo. Anno 164.O; a E ridufle le fuddette Strofe in Quartine rimate , dividendole.
José de Seabra de Silva, 1767
9
Notti delle mille e una notte
MA-RUF IL CIABATTINO 1. La sua apparente allegria celava numerose preoccupazioni interiori. I guadagni erano limitati, la moglie Firdaws al-Urra era avida, gretta e litigiosa, una donna forte e violenta. La sua vita era un inferno, divisa tra il ...
Nagib Mahfuz, 2002
10
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
i ; Alcune edizioni, specialmente le antiche, leggono snuit , le moderne soals di suono simile ; la prima parola però significa anima , la seconda sola coli' o aperto , ed è probabile che Shakspeare volesse lasciar incerto se il ciabattino dicesse ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIABATTINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciabattino is used in the context of the following news items.
1
Non paghi la Tasi? Fai un servizio civile
Io ti do quattro chili di mele colte dal mio albero e tu, ciabattino, mi aggiusti un paio di scarpe rotte. Oppure: io pulisco le scale del condominio ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Tutto fatto per Sepe in prestito: Fiorentina prova ad inserire il diritto …
Ciabattino se in questi giorni tu capiti a Firenze ti si f vedere noi la.......nostra dimensione! 13/07 14.44 patcomOvvia giù, vediamo di pigliallo in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Praticare Yoga al mattino: come iniziare la giornata con energia
Poi entrate nella posizione del Ciabattino disteso: sempre a vostro agio, sdraiati nel letto, unite le piante dei piedi, separate le ginocchia e ... «Paperproject.it, Jul 15»
4
Hacking Team, il sito Sutor e il contro-spionaggio militare
E un motto in latino: Sutor ne supra crepite iudes, e cioè «che il ciabattino non giudichi più in su della scarpa». Sembra un invito a non parlare ... «Lettera43, Jul 15»
5
Nardella: "Lo stadio si farà. Tempi dipendono da..."
11/07 16.59 alessandroNon riesco a capire chi , stupidamente e sempre in tono dispregiativo usa la parola 'ciabattino' come se fosse stato un ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
IND. FI.IT: Andrea Della Valle potrebbe non salire a Moena
A bello mio, ricordati che il signor capo ciabattino, amico tuo, aveva detto che in 10 anni si vinceva lo scudetto.......non credo ne di cricket ne di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Su Savic piomba lo Zenit: i russi hanno denaro cash...
... e III piano, quali sono gli obiettivi per questo anno; il minimo, in attesa della 'liberazione dal mondo ciabattino' dovrebbe essere la salvezza. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Granali, un borgo in scena
... loro figlio: Fabio Sparvoli; Marietta, sua moglie: Marica Zannini; Claretta, loro figlia: Franca Sparvoli; Surì, un ciabattino: Cesare Bordo; Antò, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Sole Factor: Vibram dà nuova vita alle scarpe
Chi ha detto che il buon vecchio ciabattino è passato di moda? Anche in quest'epoca dell'usa e getta e dei prodotti di largo consumo, risuolare ... «Runner's World, Jul 15»
10
Cantiere a Corso Europa, aumentano i negozi chiusi
Dal ciabattino, al negozio di abbigliamento Portolano, passando per una Salumeria-Ortofrutta di qualità. E senza dimenticare “Il FraK”, storico ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciabattino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ciabattino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z