Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciacciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIACCIARE IN ITALIAN

ciac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIACCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ciacciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CIACCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ciacciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ciacciare in the Italian dictionary

The definition of ciacciare in the dictionary is to talk sentenziando to disproportionate: but stop c.

La definizione di ciacciare nel dizionario è chiacchierare sentenziando a sproposito: ma smettila di c.


Click to see the original definition of «ciacciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIACCIARE

ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of ciacciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciacciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIACCIARE

Find out the translation of ciacciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ciacciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciacciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ciacciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ciacciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ciacciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ciacciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ciacciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ciacciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ciacciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ciacciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ciacciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ciacciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ciacciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ciacciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ciacciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ciacciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ciacciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ciacciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ciacciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ciacciare
70 millions of speakers

Italian

ciacciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciacciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ciacciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ciacciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ciacciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ciacciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ciacciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ciacciare
5 millions of speakers

Trends of use of ciacciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIACCIARE»

The term «ciacciare» is used very little and occupies the 87.002 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciacciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciacciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciacciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIACCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ciacciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ciacciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ciacciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIACCIARE»

Discover the use of ciacciare in the following bibliographical selection. Books relating to ciacciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Chiare memorie
Quello stanzone puzzava parecchio e c'era un caldo umidiccio abbastanza noioso, ma tanta era la curiosità e la voglia di "ciacciare"1 che sopportavamo volentieri puzzo e umidiccio. Tanto per divertire noi piccoli la Bettina diceva, 1 Ciacciare: ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
2
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
... sco da Lucignano) e fu adoperato dal Guadagnoli, nel Meneo da Cadecio : « zazziché tanto per trovalla » mi diedi tanto da fare. Che questi due vocaboli abbiano qualche relazione con ciacciare acciacciare affaccendarsi, metter bocea  ...
‎1973
3
Vocabolario lucchese
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Ciabone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Cialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
Idelfonso Nieri, 1902
4
Dizionario della lingua italiana
97. avvertono che la plebe fiorentina usa Acciannare , come Acclamare e Ciacciare, che significano Imprendere o Fare checchessia senza considerazione , capacità, esperienza. [Con.] Oggidì sonerebbe Affaccendarsi molto e sgraziatamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Ciabattare. Ciabare cioè chiacchierare fastidiosamente e scioccamente. Ciabattone. Giallone, Chiacchierone. Ciabattónaggine e Ciabattoneria. Gialtronaggine, Cialtroneria. Ciaccia. Gran fregola di ciacciare. Ciacciare. Discorrer molto e ad ...
‎1902
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Isl. Son scrose,y bavose , Nojose, svergnose Lasseje яг costi brut bagagìass. i Lo stesso. Biol-Je, linguettare, tal-tagliare, tartagli-are, ciacciare, ciaramellare. Biens , п. confusione, tumulto, guazzabuglio , disordine. BAGAssA , n. bagascia ...
‎1830
7
«Ti lascio con la penna, non col cuore». Lettere di Eleonora ...
La governante delle bambine Azzolino va ogni giorno peggio, oggi mi ci sono inquietata anch'io, non si occupa mai delle sue alunne, se ne scorda o pure le grida a torto e a traverso, e ha sempre la smania di ciacciare con le mie. Questa ...
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
8
Versi e prose
Io vo al teatro, perchè debbo andarci, Ed io non so da dir cosa ci sia: Non so niun altro come debba entrarci, Cosa venga a ciacciare in casa mia: Io qui son vate, ho per me il tempo e l'uso; L'altro è un vate illegittimo, un intruso. Giungo alla ...
Filippo Pananti, 1831
9
Guida dell'educatore
... e non t' è mai venuto a noia l'assistere questi malati: sei diventalo mezzo dottore ; vorresti sempre ciacciare con le medicine, leggere i libri di medicina... A proposito, sig. Commissario, lo vede questo tòcco di disobbediente? io gli dò ...
Raffaello Lambruschini, 1838
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Cionna) e Acciacriare , e Ciacciare , che significano Inti-aprender: a fare chccchesfia, senza considerazione , capacita e sperienza . Potrebbe anch' essere , che Cionna o Ciona( che pare lo fiesso; siccome Manna e Mona ) fosse il femminino ...
‎1731

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIACCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciacciare is used in the context of the following news items.
1
I grandi manager sono diventati renziani Solo lodi sperticate da …
Perché ancora non sono legge, è vero, e sono solo promesse, «ma Renzi ha detto finalmente che si potranno ciacciare i lazzaroni che non ... «L'Espresso, Jul 14»
2
Rivivono le “casère” di Trevignano
... cortile di Casa Daniel, in via Fossalunga 57, a Trevignano. Musica e ciacciare da osteria nell'aia di una delle casère più belle del Comune. «Oggi Treviso, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciacciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ciacciare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z