Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciclone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CICLONE IN ITALIAN

ci · clo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CICLONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ciclone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CICLONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ciclone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ciclone

Cyclone

Ciclone

In meteorology, the term cyclone indicates an atmospheric region where the atmospheric pressure is lower than that of the surrounding regions at the same altitude, typically associated with bad atmospheric weather. Cyclones, along with their meteorological fronts, are commonly referred to as atmospheric perturbations. In general, a low pressure area can be detected and represented on a weather chart: ▪ at sea level to be descending to the minimum point, called the Cyclone Center; ▪ on a constant pressure surface, with decreasing isoipes towards the center. In it there is air convergence in the lower layers, resulting in ascent and divergence in the upper ones. Contrary to cyclones or low pressures are anti-cyclones or zones of high pressures and stable atmospheric weather. In the boreal hemisphere, in the cyclone the air is subject to a system of winds circulating counterclockwise, while in the southern hemisphere clockwise due to the Earth's rotation motion and Coriolis force, anywhere with a convergent component of motion towards the center. In meteorologia il termine ciclone indica una regione atmosferica in cui la pressione atmosferica è minore di quella delle regioni circostanti alla stessa altitudine, tipicamente associata a cattivo tempo atmosferico. I cicloni, assieme ai loro fronti meteorologici, sono comunemente detti perturbazioni atmosferiche. In generale un'area di bassa pressione è individuabile e rappresentabile su una carta meteorologica: ▪ a livello del mare da isobare decrescenti verso il punto minimo, detto Centro del ciclone; ▪ su una superficie a pressione costante, da isoipse decrescenti verso il centro. In esso si ha convergenza d'aria nei bassi strati, conseguente ascesa e divergenza in quelli superiori. Contrapposti ai cicloni o basse pressioni sono gli anticicloni o zone di alte pressioni e tempo atmosferico stabile. Nell'emisfero boreale, nel ciclone l'aria è soggetta ad un sistema di venti circolanti in senso antiorario, mentre nell'emisfero australe in senso orario a causa del moto di rotazione terrestre e della forza di Coriolis, ovunque con una componente di moto convergente verso il centro.

Definition of ciclone in the Italian dictionary

The first definition of cyclone in the dictionary is the area of ​​low atmospheric pressure. Another definition of cyclone is a sudden, overwhelming and uncontrollable event. Cyclone is also an impulsive person, excessively lively; overwhelming personality: a girl who is a c.

La prima definizione di ciclone nel dizionario è zona di bassa pressione atmosferica. Altra definizione di ciclone è evento improvviso, travolgente e incontrollabile. Ciclone è anche persona impulsiva, eccessivamente vivace; personalità travolgente: una ragazza che è un c.

Click to see the original definition of «ciclone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CICLONE


alone
lo·ne
anticiclone
an·ti·ci·clo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
clone
clo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
mellone
mellone
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CICLONE

cicloesano
ciclofilo
ciclofurgone
cicloidale
cicloide
cicloloma comune
ciclomanzia
ciclometria
ciclomotore
ciclomotorista
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopista
ciclopo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CICLONE

aquilone
bellone
bombolone
burlone
canalone
catalone
cipollone
coccolone
confalone
filone
gallone
giocherellone
maggiolone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone
violone

Synonyms and antonyms of ciclone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CICLONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ciclone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ciclone

Translation of «ciclone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CICLONE

Find out the translation of ciclone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ciclone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciclone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

气旋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ciclón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cyclone
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चक्रवात
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الإعصار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

циклон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ciclone
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cyclone
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

taufan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zyklon
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

低気圧
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

집진 장치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

siklon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lốc xoáy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சூறாவளி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चक्रीवादळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

siklon
70 millions of speakers

Italian

ciclone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cyklon
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

циклон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ciclon
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κυκλώνας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sikloon
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cyklon
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

syklon
5 millions of speakers

Trends of use of ciclone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CICLONE»

The term «ciclone» is quite widely used and occupies the 19.880 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciclone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciclone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciclone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CICLONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ciclone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ciclone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ciclone

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CICLONE»

Famous quotes and sentences with the word ciclone.
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CICLONE»

Discover the use of ciclone in the following bibliographical selection. Books relating to ciclone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mauritius - Geoguide
Un ciclone trasporta inoltre masse d'acqua colossali che possono trasformarsi in piogge torrenziali. Solo l'incontro con la terraferma, e il venir meno dello sbalzo termico dovuto alla superficie del mare, ne smorza l'energia, fino a farlo morire.
Vincent Noyoux, 2005
2
Manuale degli impianti per l’industria
... mentre precipitano a pochi punti percentuali quando le dimensioni degli inquinanti diventano prossime al ^m: chiedere a un ciclone di trattenere anche le particelle di piccole dimensioni impone perciò un impegno di potenza di tale entità da ...
Vittorio Olivari
3
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
Nel 1886 ad esempio, Indianola Beach, una cittadina del Texas di 10.000 abitanti, venne del tutto cancellata a seguito della marea prodotta da un ciclone; nel 1938 nel Connecticut (Stati Uniti) perirono 494 persone e furono distrutte oltre ...
Bruno Martinis, 1990
4
Alla scoperta del pianeta terra
Che cos'è l'occhio di un ciclone? Un ciclone è un movimento vorticoso dell'aria intorno ad un asse verticale, che può raggiungere i 320 chilometri orari; tuttavia, esiste una zona interna, detta occhio del ciclone, generalmente calma e serena.
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Rivista universale: pubblicazione periodica
Cosi ogni naviglio che sia in un ciclone è avvertito che il centro si avvicina se il barometro si abbassa, e che il centro si allontana se il barometro si alza. Labrosse nel suo trattato di Navigazione dice che la regola più semplice la quale siasi ...
‎1818
6
La conduzione dei generatori di vapore
Con tecnica abbastanza nuova può essere utilizzato un avanforno cilindrico che funziona da ciclone. Il polverino, miscelato con l'aria primaria, viene introdotto nella camera cilindrica (il ciclone) nella quale viene pure introdotta l'aria ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
7.9.2 Calcolo della pressione ridotta in un ciclone depolveratore Si considera un ciclone di depolverazione. Qui, la serie di cicloni da realizzarsi è posta a monte di un silos di deposito di polvere di cellulosa (Kst I 229 bar-m-s", matr. N. 0004 ...
Marzio Marigo, 2013
8
Dizionario del cinema italiano
Ciclone,. Il. di Leonardo Pieraccioni pr. Vittorio e Rita Cecchi Gori per Cecchi Gori Group - Tiger Cinematografica, 1996; sup. pr. Lierka Ru- sic; re. Leonardo Pieraccioni; sogg. L. Pieraccioni; scen. L. Pieraccioni, Giovanni Veronesi; dir. fot.
‎2001
9
Catastrofi naturali
CICLONI // ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fredda che converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore si condensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è ...
Vittorio Rioda, 2000
10
na
Il ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fret ke converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore: mensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è quindi una  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CICLONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciclone is used in the context of the following news items.
1
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani - La Stampa
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani. Il costruttore miliardario avanza a colpi di provocazioni e attacchi. Nei sondaggi sulle primarie ha ... «La Stampa, Jul 15»
2
Previsioni meteo, dopo il caldo infernale arrivano Circe e i tornado …
PREVISIONI METEO/ Record del 2003 frantumato, caldo intenso, afa ancora per una settimana, poi arriva il pericoloso ciclone Circe che ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Anni '80 Vs Anni '90: meglio “Sapore di Mare” o “Il Ciclone”?
I mitici anni '80 o gli indimenticabili anni '90? Una lunga "battaglia" tra i due decenni più amati dagli italiani. In un lungo e divertente incontro. «Giornalettismo, Jul 15»
4
Alluvione in Baronia, 46 indagati per i disastri del ciclone Cleopatra …
La Procura di Nuoro ha notificato 46 avvisi di garanzia a politici locali, direttori tecnici, direttori di cantiere, commissari collaudatori, ingegneri, ... «Tiscali, Jul 15»
5
Italia colpita dal ciclone baltico
In meno di 24 ore il ciclone del baltico ha dato 31 punti all'Italia guadagnandosi la qualificazione col Belgio, praticamente già qualificato, con ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Ciclone Haola nel Pacifico, potrebbe diventare di quinta categoria
Il ciclone Haola attualmente è del secondo grado della scala Saffir-Simpson, e stando al tracciato del sito Wunderground possiamo notare qui ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Assunzioni, Unione del Conselvano nell'occhio del ciclone
cons municipionew Non c'è pace per l'Unione del Conselvano, di nuovo nell'occhio del ciclone per la gestione del personale. Dopo i grattacapi dei mesi scorsi ... «La Piazza, Jul 15»
8
Teknoservice nel ciclone, lavoratori e sindacati attaccano: "Ha …
Albenga. Il cielo sopra la Teknoservice di Albenga è sempre più nero così come l'umore dei dipendenti dell'azienda che questa mattina hanno ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
“Il Ciclone” è il film più visto di sempre nelle sale reggiane
Partendo dagli anni Novanta, quindi, al vertice dei 100 titoli troviamo più visti nelle sale cinematografiche reggiane troviamo Il ciclone di ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Mina Markovic campionessa europea Lead, ciclone Garnbret
A Chamonix è andata in scena la prima prova di Coppa del mondo Lead. La gara era valida anche come Campionato europeo 2015 della ... «Dotsport.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciclone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ciclone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z