Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tromba d'aria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROMBA D'ARIA IN ITALIAN

tromba d'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROMBA D'ARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tromba d'aria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROMBA D'ARIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tromba d'aria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Air trumpet

Tromba d'aria

In meteorology an air trumpet or tornado or türbine, is a violent air vortex that originates at the base of a cumulonimbus and reaches to touch the ground. Air trumpets are highly destructive meteorological phenomena, including all atmospheric vortexes, those with higher energy density or power output, and in the Mediterranean area are the most violent phenomenon that can be verified, albeit at a high frequency. They are almost always associated with extremely violent storms, can travel hundreds of miles and generate winds up to 500 km / h. In meteorologia una tromba d'aria o tornado o tùrbine, è un violento vortice d'aria che si origina alla base di un cumulonembo e giunge a toccare il suolo. Le trombe d'aria sono fenomeni meteorologici altamente distruttivi, tra tutti i vortici atmosferici quelli a più alta densità energetica o potenza sprigionata, e nell'area mediterranea rappresentano il fenomeno più violento verificabile sia pure con frequenza non elevata. Sono associati quasi sempre a temporali estremamente violenti, possono percorrere centinaia di chilometri e generare venti anche fino a 500 km/h.

Click to see the original definition of «tromba d'aria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TROMBA D'ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
lasciare all´aria
lasciare all´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROMBA D'ARIA

tromba
trombadore
trombaio
trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TROMBA D'ARIA

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Synonyms and antonyms of tromba d'aria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROMBA D'ARIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tromba d'aria» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tromba d'aria

Translation of «tromba d'aria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROMBA D'ARIA

Find out the translation of tromba d'aria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tromba d'aria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tromba d'aria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

旋风
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

torbellino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Air trumpet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बवंडर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زوبعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

смерч
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

redemoinho de vento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tourbillon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

badai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wirbelwind
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

旋風
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

선풍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

prahara
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cơn lốc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுழல்காற்று
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वावटळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kasırga
70 millions of speakers

Italian

tromba d´aria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trąba powietrzna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

смерч
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vârtej de vânt
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανεμοστρόβιλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

warrelwind
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stormvind
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

virvelvind
5 millions of speakers

Trends of use of tromba d'aria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROMBA D'ARIA»

The term «tromba d'aria» is regularly used and occupies the 28.676 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tromba d'aria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tromba d'aria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tromba d'aria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROMBA D'ARIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tromba d'aria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tromba d'aria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tromba d'aria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TROMBA D'ARIA»

Discover the use of tromba d'aria in the following bibliographical selection. Books relating to tromba d'aria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La meteorologia per tutti
Ecco una serie di regole da seguire per difendersi dai devastanti effetti di una tromba d'aria. in Casa Stare lontani da porte e finestre, perché in genere sono le parti della casa che vengono • più facilmente frantumate dalla violenza del vento.
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
2
La responsabilità civile ed il danno
con la conseguenza che la tromba d'aria del 16 del mese che ha causato la morte delle piante potrebbe, comunque, imporre una responsabilità al colono, nella misura in cui, ad esempio, la tromba d'aria era prevista e mettendo un telone ...
Luigi Viola, 2007
3
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
... allora non vi è ragione di escludere dalla tutela l'infortunio accaduto in attualità di lavoro, allorché esso è provocato dalle condizioni ambientali di tipo climatico ( fulmine, tromba d'aria, valanga, ecc.) ed idrogeologico (frana, voragine, ecc.) ...
Guglielmo Corsalini, 2009
4
Il clima. Come cambia e perché
Germiniano Montanari, illustre astronomo del XVII secolo, descrisse invece nell' opera Le Forze di Eolo i devastanti effetti di una tromba d'aria che nel 1686, dopo aver attraversato circa 50 chilometri di pianura veneta, investì con violenza ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Nel condensatore di Maudslay, ed in tutti gli altri analoghi a quelli di Watt, fra cui diamo la preferenza alla disposizione con trombe separate di Bourdon, la tromba d'aria è di quelle a semplice efl'etto; e poiché il suo stantutl'o dà egual numero ...
‎1872
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Sebbene i condensatori con tromba d'aria a marina impiegare un getto d'acqua salsa e fredda per la semplice effetto avessero sempre lodevolmente funzionato, condensazione del vapore, salsa parimenti restava l'acqua di era ben naturale ...
‎1872
7
iVAN
Una tromba d'aria sconvolge la foresta dei tengu. Gli uomini uccello gridano e scappano, ma la tromba d'aria investe un albero e ne strappa qualcosa dai rami. Qualcosa di indistinto, una sfera luminosissima e dorata. Due tengu, un maschio  ...
Luca Masali, 2012
8
Rosso di sera... Guida ai modi di dire, alle credenze e ai ...
Il pomeriggio del 7 luglio 2001 una violentissima tromba d'aria si abbattè sui comuni di Concorezzo, Usmate e Arcore, nella provincia di Milano, senza provocare vittime, ma purtroppo alcuni feriti. Altre trombe d'aria colpirono la provincia di ...
Rino Cutuli, Marcello Poggi, 2011
9
La Meteorologia in mare: guida completa per diportisti e ...
... tromba marina ha permesso a chi scrive di ammainare la randa e salvare la barca da una tromba d'aria formatasi due o tre minuti dopo. 000 II grande vantaggio di compiere osservazioni meteo visive in mare consiste nell'avere un orizzonte ...
Raffaello Bellofiore, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2005
10
Fiabe in punte di penna
Un giorno, mentre giocavano in spiaggia, si creò una tromba d'aria che travolse tutto. I due si guardarono sgomenti, come pietrificati; pensavano di essere morti, ma, quando si trovarono dentro la tromba d'aria, una voce li rassicurò.
Dario Amedei, Rita Improta, Maurita Lombrici, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROMBA D'ARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tromba d'aria is used in the context of the following news items.
1
Come si forma una tromba d'aria?
La tromba d'aria che ieri si è abbattuta sulla cittadina di Dolo e sugli altri paesi ... Il fotogramma di un video che documenta la tromba d'aria che l'8 luglio si è ... «Focus, Jul 15»
2
Tromba d'aria Veneto:1 morto e 72 feriti
(ANSA) - VENEZIA, 9 LUG - Un morto e 72 persone rimaste ferite, di cui due gravi e 19 tra codici gialli e verdi, oltre ad altre 53 persone che si sono presentate ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Tromba d'aria nel Casertano, sventrata una scuola: FOTO
Un albero secolare è caduto su un istituto comprensivo nel paese di Fontegreca, nel matese, danneggiando gravemente la struttura. Il forte vento ha divelto ... «Sky.it, Dec 14»
4
Maltempo, tromba d'aria nel Tarantino: chiuse le scuole a Ginosa …
Prima la pioggia stanotte e poi una tromba d'aria si sono abbattuti sul litorale tarantino tra Ginosa Marina e Castellaneta. Gli effetti sono stati devastanti: alberi ... «La Repubblica, Nov 14»
5
Sicilia: nubifragio ad Acireale, tromba d'aria a Catania, 200 mm a …
Da Catania giungono invece notizie di una tromba d'aria che avrebbe colpito la periferia nord della città nella zona di Ognina. Come spesso accade in questi ... «Meteo Giornale, Nov 14»
6
Ancona, tornado a mezzanotte centro della città al buio: è terrore …
ANCONA Furiosa tromba d'aria, quasi un uragano, si è abbattuta a mezzanotte nella zona di Ancona. Venti fortissimi hanno sferzato il litorale provocando un ... «Il Messaggero, Sep 14»
7
Tromba d'aria e grandine, cento feriti a Firenze
Una tromba d'aria come non si era mai vista a Firenze: dieci minuti di acqua, grandine e vento che hanno stravolto la città e gran parte della provincia causando ... «La Stampa, Sep 14»
8
Maltempo, tromba d'aria nel Cosentino Oltre 150 interventi dei …
22:06 - Una tromba d'aria originata in mare si è abbattuta su Diamante, località turistica in provincia di Cosenza. A causa del forte vento alcuni tetti sono stati ... «TGCOM, Sep 14»
9
Nubifragi, fulmini, trombe d'aria: Toscana nord ko
Tra Lido di Camaiore e Marina di Pietrasanta una tromba d'aria si è abbattuta sulla spiaggia mettendo a soqquadro alcuni stabilimenti balneari: ombrelloni e ... «Il Tirreno, Jul 14»
10
Primo maggio col sole, poi torna la pioggia |
Una tromba d'aria si è abbattuta sul Modenese nel primo pomeriggio di mercoledì, causando tre feriti. Ingenti danni si sono registrati nella zona artigianale di ... «Corriere della Sera, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tromba d'aria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tromba-daria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z