Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portellone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTELLONE IN ITALIAN

por · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTELLONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portellone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTELLONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portellone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
portellone

Door

Portiera

The door or hatch in the road and not only is the door that serves to enter the passenger compartment of a given medium. The term "tailgate" also identifies the back, ie the one that integrates the rear window and allows direct access to the trunk from the outside. The inside door panel of a modern car. La portiera o portellone in ambito stradale e non solo è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" s'identifica anche quello posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno. Il pannello interno della portiera di una moderna automobile.

Definition of portellone in the Italian dictionary

The first definition of hatchback in the dictionary is of "portèllo". Another definition of hatchback is in the cars, door located in the rear, which opens generally. upwards and allows access to the luggage compartment. Tailgate is also large rectangular opening in the sides or in the back of a ship or an airplane for boarding people, goods and vehicles.

La prima definizione di portellone nel dizionario è accr. di “portèllo”. Altra definizione di portellone è nelle autovetture, portello situato nella parte posteriore, che si apre generalm. verso l'alto e permette di accedere al vano portabagagli. Portellone è anche ampia apertura rettangolare nei fianchi o nella parte posteriore di una nave o di un aeroplano per l'imbarco di persone, merci e autoveicoli.

Click to see the original definition of «portellone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTELLONE

portavasi
portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyms and antonyms of portellone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTELLONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «portellone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of portellone

Translation of «portellone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTELLONE

Find out the translation of portellone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portellone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portellone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

两厢车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hatchback
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hatchback
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हैचबैक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هاتشباك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хэтчбэк
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hatchback
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

hatchback
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hayon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hatchback
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hecktürmodell
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハッチバック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해치백
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hatchback
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hatchback
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹாட்ச்பேக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hatchback
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yukarıya açılır arka kapı
70 millions of speakers

Italian

portellone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hatchback
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хетчбек
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Hatchback
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

hatchback
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

luikrug
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

halvkombi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Kombi
5 millions of speakers

Trends of use of portellone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTELLONE»

The term «portellone» is regularly used and occupies the 28.579 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portellone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portellone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portellone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTELLONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portellone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portellone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portellone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTELLONE»

Discover the use of portellone in the following bibliographical selection. Books relating to portellone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
NNNNNNNNNNN A VVER TENZA % Z 2 NNNNNNNNNNN Dopo la completa installazione del portellone e delle tubazioni idrauliche, l'asse dei raccordi orientabili idraulici e quello della cerniera devono coincidere entro i 0,056 inch e i 1,5 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
E allora buon viaggio
Il Gran Capo scossei suoi uomini, o almeno ciò che dei suoi uomini rimaneva e ordinò loro di uscire giù dal portellone aperto! Il portellone era aperto? Vederlo così ora sembrò che non fosse mai stato chiuso, anzi ci si chiese perché ancora ...
Maurizio Angeloni, Cristina Calabresi, 2006
3
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO DEL PORTELLONE STACCO - Scollegare la batteria. ' Staccare: _ la Cappelliera, - il contropavimento, - il tappetino del portabagagli, - il rivestimento del batticalcagno della portiera, - il rivestimento sinistro del ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
SPEIIIS Il UEESS SI 50 “O S IAS DEL PORTELLONE COMPAR, T0 APPARECCHIATURE E. LETTRONICHE E' UN DI'SPOSITIVO DI SICUREZZA CHE RENDE POSSIBILE LA CHIUSURA ED IL BLOCCAGCIO DEL TETTUCCIO QUA' ...<;iw VI ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Christine - La macchina infernale
«Sai in che senso», ribatté lei indicandomi il portellone. Cinque finestre tuttein fila lasciavano filtrare un minimo di luce attraverso i vetri copertidaun velodi sporcizia. «Appenafarà buiohai in mente di riaprire quella porta, nonè vero?» Io annuii.
Stephen King, 2014
6
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Una tale opera debb' essere mantenuta in perfetto stato al proprietario del fusaro rnntinuo cui riguarda, e. debb' essere egualmente munita di portellone tra stipiti e soglia pietra forte, che dovrà solo aprirsi ne'tempi di macerazione, e rimaner ...
‎1836
7
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Una tale o- pera dct>b' essere mantenuta in perfetto stato dal proprietario del fusaro contiguo cui riguarda , e debb' essere egualmente munita di portellone tra stipiti e soglia di pietra forte , che dovrà solo aprirsi no' tempi di macerazione , e ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
8
L'uomo eterno
Aeon nontardò adarrivare, mentre il silenzio radio fudinuovo rotto da un rapportodiTacan:“Qui Tacan. Ho trovatoun portellone aperto. Non è più necessarioforzarne uno. Si direbbe che chi loha dimenticato socchiuso abbiaavutouna fretta del ...
Flavio Maurizio Penati, 2013
9
Il respiro del drago
Bosch cercò una traccia qualsiasi della permanenza della figlia senza trovarne. sentì un cigolio di cardini alle proprie spalle. si voltò nell'attimo in cui il portellone si richiudeva. si accorse che la chiusura sull'angolo in alto a destra si stava ...
Michael Connelly, 2012
10
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
Stabilite le solite parate in ciascun fusaro che ne abbia avuta la permissione, si faran volgere in esso le acque e dopo riempito se ne chiuderà la bocca d'introito col portellone, il cui orlo superiore dovrà essere in once tre, sottoposto al ciglio ...
Sosio Capasso, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTELLONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portellone is used in the context of the following news items.
1
Atti osceni sulla funivia Belvedere Turista romano davanti al giudice
Non appena si era aperto il portellone, la donna si era messa lo sconosciuto si era dato alla fuga, infilandosi nell'hotel dove alloggiava. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Cani trasportati in pessime condizioni, denunciata la titolare di una …
All'apertura del portellone posteriore, hanno visto una trentina di cuccioli di 2-3 mesi e una ventina di esemplari adulti tra pastori maremmani, ... «La Nazione, Jul 15»
3
Ingabbiati e stremati dal caldo,
Quando gli ispettori hanno aperto il portellone la sorpresa: una trentina di cuccioli e una ventina di esemplari adulti rinchiusi nelle gabbie che a ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Peugeot 2008, perchè comprarla… e perchè no [VIDEO]
... le concorrenti, sia per capacità (350-1000 litri) che per sfruttabilità, peccato che manchino i laccetti che collegano la cappelliera al portellone. «Omniauto, Jul 15»
5
la svolta arriverà con la Dino
Quest'ultima è la più atipica delle Rosse, certo la più versatile, con i suoi 4 posti, la trazione integrale e anche il portellone. Un modello che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Nissan Juke 1.5 dci Tekna: la prova su strada
Praticamente funziona così; ci sono 4 “occhi elettronici” posizionati esternamente ovvero su frontale sul portellone e sugli specchietti retrovisori ... «Motorlife, Jul 15»
7
Finisce con l'auto capovolta nel fossato
L'automobilista è rimasta imprigionata nell'abitacolo, ma alcuni giovani si sono calati nel fosso e hanno aperto il portellone facendola uscire. «Mattino Padova, Jul 15»
8
Stazione Spaziale: la nuova missione inizia con piccoli ritardi e …
Ad ogni modo, appena la pressione fra i due moduli si è stabilizzata, il portellone è stato aperto e il primo a entrare è stato il comandante della ... «Meteo Web, Jul 15»
9
L'aereo non va ei passeggeri restano a bordo nella canicola
Non ci facevano scendere perché non c'era una scaletta disponibile, e di conseguenza non potevano aprire il portellone perché ci sono dei ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Ford F-150 2015, arriva la versione Limited: prezzo e motori [FOTO]
... il sistema di ausilio al parcheggio, il sistema di apertura del portellone posteriore senza mani ed il sistema multimediale SYNC3 sono tutti di ... «Alla Guida, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portellone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portellone>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z