Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciuchino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIUCHINO IN ITALIAN

ciu · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIUCHINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ciuchino is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CIUCHINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ciuchino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Donkey

Ciuchino

Ciuchino is an imaginary character of the Shrek series. It's a talking donkey that appears in all the movies and short films of the series, dubbed by Eddie Murphy in the original edition and by Nanni Baldini in the Italian language. He also appeared briefly in the original William Steig Shrek story, like a donkey who was ridden by Shrek for a short while on his trip. Ciuchino è un personaggio immaginario della serie di Shrek. È un asino parlante che compare in tutti i film e i cortometraggi della serie, doppiato da Eddie Murphy nell'edizione originale e da Nanni Baldini in quella in lingua italiana. È apparso anche brevemente nel racconto originale di William Steig Shrek!, come un asino che viene cavalcato da Shrek per un breve periodo del suo viaggio.

Definition of ciuchino in the Italian dictionary

The definition of donkey in the dictionary is di ciuco; asinine.

La definizione di ciuchino nel dizionario è di ciuco; asinino.

Click to see the original definition of «ciuchino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIUCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIUCHINO

ciucaggine
ciucaio
ciucata
ciucca
ciuccia
ciucciare
ciucciata
ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIUCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyms and antonyms of ciuchino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciuchino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIUCHINO

Find out the translation of ciuchino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ciuchino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciuchino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

burro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

donkey
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गधा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حمار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

осел
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

burro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গাধা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

baudet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keldai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Esel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ドンキー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

당나귀
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kuldi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

con lừa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கழுதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गाढव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eşek
70 millions of speakers

Italian

ciuchino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

osioł
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

осів
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

măgar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γάιδαρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

donkie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

åsna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

esel
5 millions of speakers

Trends of use of ciuchino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIUCHINO»

The term «ciuchino» is regularly used and occupies the 43.980 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciuchino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciuchino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciuchino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIUCHINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ciuchino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ciuchino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ciuchino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIUCHINO»

Discover the use of ciuchino in the following bibliographical selection. Books relating to ciuchino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Favole ermetiche
fu per il povero Pinocchio, quando sentí che era destinato a diventare un tamburo! Fatto sta che il compratore, appena pagati i venti soldi, condusse il ciuchino sulla riva del mare; e messogli un sasso al collo e legatolo per una zampa con una ...
Sebastiano B. Brocchi, 2009
2
L'anima buona di Lucignolo
[Il Lamento di Fiordespina] VOCE FEMMINILE Caro Ciuchino! Ciuchino Caro! Dove sei? Su, ritorna agli esercizi tuoi. Caro Ciuchino! Ciuchino Caro! Dove sei? Su, ritorna da Fiordespina tua. Caro Ciuchino! Ciuchino Caro! Dove sei?
Claudio B. Lauri, 2013
3
Pinocchio
Vogliamo il ciuchino! Fuori il ciuchino! – gridavanoi ragazzidalla platea, impietositi e commossial tristissimocaso. Ma il ciuchino per quella sera non si fece rivedere. La mattina dopoil veterinario, ossiail medicodelle bestie,quando l' ebbe ...
Carlo Collodi, 2011
4
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Mentre tutti urlano sguaiatamente di soddisfazione per quell'orrore, il Direttore del Circo, sottovoce, chiede all'Omino di Burro con grande eleganza se c'è un ciuchino particolare. Sembra che sia stato mandato lì da qualcuno per comprare il ...
Roberto Benigni, 2002
5
Le avventure di Pinocchio - Chi non fa non sbaglia
pinocchio , gettato in mare , è mangiato dai pesci e ritorna a essere un burattino come prima . ma mentre nuota per salvarsi , è ingoiato dal terribile pesce-cane dopo CInquanta mInutI che il ciuchino era sott'acqua, il compratore disse, ...
Carlo Collodi (illustrazioni di Gianni Chiostri)
6
Pinocchio. Ediz. illustrata
Vogliamo il ciuchino! Fuori il ciuchino! – gridavano i ragazzi dalla platea, impietositi e commossi al tristissimo caso. Ma il ciuchino per quella sera non si fece rivedere. La mattina dopo il veterinario, ossia il medico delle bestie, quando l'ebbe ...
Carlo Collodi, 2012
7
Pinocchio novecento
Pinocchio, gettato in mare, è mangiato dai pesci e ritorna ad essere un burattino come prima: ma mentre nuota per salvarsi, è ingojato dal terribile Pesce-cane. Dopo cinquanta minuti che il ciuchino era sott'acqua, il compratore disse, ...
‎2001
8
Favole
caso di Ciuchino "Sono già passati un paio d'anni buoni da quando nel bosco del monte Kràkorka abitava Ciuchino. Sapete, è uno dei fantasmi più antipatici che siano mai esistiti. Uno di notte passa per il bosco e all'improvviso sente ragliare, ...
Karel Čapek, 1994
9
Pinocchio
Vogliamo il ciuchino! Fuori il ciuchino! – gridavano i ragazzi dallaplatea, impietositi e commossi al tristissimo caso. Ma il ciuchino per quella sera non sifece rivedere. ossiail medico delle bestie, quando l'ebbe La mattina dopo il veterinario, ...
Carlo Collodi, 2014
10
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Vogliamo il ciuchino! Fuori il ciuchino! — gridavano i ragazzi dalla platea, impietositi e commossi al tristissimo caso. Ma il ciuchino per quella sera non si fece rivedere. La mattina dopo il veterinario, ossia il medico delle bestie, quando l'ebbe ...
Carlo Collodi, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIUCHINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciuchino is used in the context of the following news items.
1
Dal 2 a Pinerolo il teatro dell'Isola dei bambini
Il gioco del circo», a cura di Circus Sportica, «Il teatro del Ciuchino» animazione creativa sulla narrazione, «L'angolo del libro», proposto dalla ... «La Stampa, Jul 15»
2
De Magistris e quell'allergia per le toghe
Era partito galoppando in sella a un cavallo bianco, ora arranca in groppa a un ciuchino. Ma la corsa è finita, purtroppo per lui. E per fortuna ... «Il Tempo, Jun 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ La Carità smarrita
... fino ad uscirne anche straziato “come il ciuchino del carro dell'Omino il quale per impedire a Pinocchio di recarsi nel Paese dei Balocchi lo ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
4
Che nome avrà il ciuco che domani vola dal campanile?
Ognuno si sforzi e associ una persona al nome letto, in attesa di vedere chi sarà il ciuchino del 2015. Dove punterà il dito la Compagnia ... «gonews, Jun 15»
5
A spasso con Ciuchino, per guarire le paure dei piccoli
A spasso con Ciuchino, per guarire le paure dei piccoli. 100%. totale voti 1. 1. 0. 45. 0. 2. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «Corriere Fiorentino, Jun 15»
6
Palio di Legnano 2015: vince Legnarello dopo 23 anni / DIRETTA
ORE 12,27 - Dopo la cerimonia si è svolta la benedizione di cavalli e fantini: San Martino con il fantino Jonatan Bartoletti e il cavallo Ciuchino, ... «Il Giorno, May 15»
7
Mondovì, tam tam su web salva Ciuchino
Ciuchino ha trovato casa. L'asinello di tre anni che rischiava di andare al macello è stato adottato grazie a una colletta di alcuni monregalesi. «La Stampa, May 15»
8
Ostuni: presentato il progetto "Multisport per tutti"
Il progetto è stato illustrato da Silvia Massari, dirigente della Società sportiva dilettantistica "Ciuchino Birichino", che si è detta particolarmente ... «Govalleditria.it, Apr 15»
9
Il “Ciuchino Mandarino” compie sei anni: domani festa a Tatti
TATTI – L'asilo Ciuchino Mandarino di Tatti, nel comune di Massa Marittima, si fa in quattro in occasione del proprio sesto compleanno. L'asilo ... «Il Giunco.net, Mar 15»
10
Italia 1 - Mediaset
Shrek, benché contrario alla partenza, cede per amore della moglie e parte su una carrozza assieme a Fiona e al fido Ciuchino verso il regno di Molto Molto ... «TV Mediaset, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciuchino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ciuchino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z