Download the app
educalingo
Search

Meaning of "civaia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIVAIA IN ITALIAN

ci · va · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIVAIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Civaia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIVAIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «civaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of civaia in the Italian dictionary

The definition of civaia in the dictionary is dry edible meat. Civaia is also point in favor, vote, marked with a dry legume.

La definizione di civaia nel dizionario è legume secco mangereccio. Civaia è anche punto a favore, voto, segnato con un legume secco.


Click to see the original definition of «civaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIVAIA


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
nevaia
ne·va·ia
ovaia
va·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIVAIA

civada
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIVAIA

asolaia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
rotaia
sdraia
tinaia
tomaia

Synonyms and antonyms of civaia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «civaia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIVAIA

Find out the translation of civaia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of civaia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «civaia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

civaia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

civaia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

civaia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

civaia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

civaia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

civaia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

civaia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

civaia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

civaia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

civaia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

civaia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

civaia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

civaia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

civaia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

civaia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

civaia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

civaia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

civaia
70 millions of speakers

Italian

civaia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

civaia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

civaia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

civaia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

civaia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

civaia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

civaia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

civaia
5 millions of speakers

Trends of use of civaia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIVAIA»

The term «civaia» is normally little used and occupies the 76.779 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «civaia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of civaia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «civaia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIVAIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «civaia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «civaia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about civaia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIVAIA»

Discover the use of civaia in the following bibliographical selection. Books relating to civaia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
... sovente coprire in forma di tappeto composto d' infinite fogliolinc verdi chiare la superficie de' stagni e delle paludi. Le Anatre ed altri uccelli di suini razza se ne - cibano volentieri. LENTE, s. f. L ente; Lenticchia; Lenta; Civaia, e Lente civaia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡logumen. v. Civaia , Legúme. " h-n.rca . v. Lemma . , lemnifci . y. Frallaglio . ¡ lemnifcus . v. Fiocco , Nappa , Taft«, .lémures, y. Lammia. * lend tijas leu tens, v Lendinofo '. [lenV*. v. Accoftante. Kniend vim habens. v. Mitigativo. leniens. v Leai ote ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vetro, o Cristallo di figura simile alla lente civaia . Lai. lens vitrea , cristallina. Sagg. nat. esp. 8?» Esperienza per venire in chiaro se 1' aria sia quella la quale, servendo di foglia alla superficie posteriore di una lente di cristallo, rifletta quella  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Opere
1 Credea che la treggea ' fosse civaia: 3 Però ne dava a macco a paperelli, A sorici, a tiguuole, a tarli, a ruche. * Tenendosi da più che Baccello, come dire un sermargollo , 3 Facea lo cattabriga e '1 rompicollo. Vili. Tu, che in lingua di gazza e ...
Annibal Caro, 1864
5
Delle condizioni economiche e morali delle classi agricole ...
Fava a cornetto ( semine parvo compresso oblongo nigro ). Questa civaia in Puglia riesce d' una qualità eccellente e superiore alle altre che si raccolgono altrove , ed è perciò che le fave costituiscono una notevole parte della semina pugliese ...
Carlo De Cesare, 1859
6
Biblioteca di commercio
Grani e civaia (a). —Frumento e speltabril- lata — Grano turco o formentone Segale e segale mista di frumento, come pure segale cornuta (4) — — Orzo e spelta con la lolla mondata. — Avena . □ brillato ed avena Grano saraceno o saggina ...
‎1841
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Piscilo, n. no. ma più comunemente in plur. Piselii. Sorta di legume, o civaia, che mangiasi verde e cotto. — Pisellaio , il luogo in cui coltivansi e germogliano i piselli. — l.a Bubiglia è una specie di Piselio, ma più grosso, e di color quasi nero .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di qualunque grano che si semina in primavera, ali' infuori del frumento , che si dice marzengo, della civaia che diccsi marzasca , e del lino che si dice marzuolo. MARZEMÌNO. t. m. Spezie di vitigno. MARZENCO. ». m. T. degli agric.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Civaia. Nome generico d'Ogni legame. siccome Ceci, Lenti , Cicerchie, e simiti. 2. Voto, suil'ragio , cosi chiamato perché i voti si davano colle civaje. CIVÀJA, «(1.1. 1. Agi'. Civaia. Ag._;. di LenCIVETTINO te, usato per distinguerla dalla Lente ...
‎1838
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
1 1. 1, Palla-l. Noyemb. r. Lam-a . Vetro , o Criflallo di figura simile alla. lente civaia. L. [m: vin”, crystal”ml. Summa-sp. 82.. - Len-re PALUSTRE . Sorta d' erba nascente sulla su ersicie delle acque stagnanti; che anche l dice Lenticchia d' acqua, ...
Accademia della Crusca, 1741

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIVAIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term civaia is used in the context of the following news items.
1
I successi di Cecilia dal podio europeo alla cardiochirurgia
«Sì. Anche se la mia formzione è gestita da Filippo Civaia, medico responsabile della cardiologia e dell'imaging della clinica. Con lui e Laura ... «Gazzetta di Reggio, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Civaia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/civaia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z