Download the app
educalingo
Search

Meaning of "claristorio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLARISTORIO IN ITALIAN

claristorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CLARISTORIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «claristorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
claristorio

clerestory

Cleristorio

The cleristorio or claristor, in architecture, is the highest level of the nave in a Roman basilica or in a Romanesque or Gothic church. Its name is due to the fact that its window traversing allows light to illuminate the interior of the building. It had been used by the Romans, probably influenced by Hellenistic architecture, basilicas, spas or palaces. Sometimes the windows are small, simple round, quadrilateral or spherical triangles. In large buildings, however, cleristor is an important structure. Gothic architecture cruising times concentrate the weight and push of the roof, freeing space on the walls for a wider windowing of the cleristorio. In the Gothic churches, the cleristor is generally divided into vano-columns by the vault that continue the same tall columns that form the arcades that separate the aisles from the central side. Below the cleristor and above the arch, an additional plan could be inserted, the triforio, which greatly contributed to increasing the height of the Gothic nave. Il cleristorio o claristorio, in architettura, è il livello più alto della navata in una basilica romana o in una chiesa romanica o gotica. Il suo nome si deve al fatto che la sua traforazione di finestre permette al chiarore della luce di illuminare l'interno dell'edificio. Era già stato usato dai Romani, in ciò probabilmente influenzati dall'architettura ellenistica, nelle basiliche, nelle terme o nei palazzi. A volte le finestre sono piccole, semplici tondi, quadrilobi o triangoli sferici. Nei grandi edifici, tuttavia, il cleristorio è una struttura importante. Le volte a crociera dell'architettura gotica concentrano il peso e la spinta del tetto, liberando spazio sui muri per una finestrazione più ampia del cleristorio. Nelle chiese gotiche, il cleristorio è generalmente diviso in vani dai piloni della volta che continuano le stesse alte colonne che formano le arcate che separano le navate laterali da quella centrale. Sotto il cleristorio e sopra l'arcata, poteva essere inserito un piano addizionale, il triforio, che contribuiva notevolmente ad incrementare l'altezza della navata gotica.

Definition of claristorio in the Italian dictionary

The definition of clarist in the dictionary is upper part of the central nave of a church, elevated above the side aisles and opened by windows.

La definizione di claristorio nel dizionario è parte superiore della navata centrale di una chiesa, elevata al di sopra delle navate laterali e aperta da finestre.

Click to see the original definition of «claristorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CLARISTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLARISTORIO

claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
clari
claro
clarone
classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CLARISTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyms and antonyms of claristorio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «claristorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLARISTORIO

Find out the translation of claristorio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of claristorio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «claristorio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

天窗
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

triforio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

clerestory
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

clerestory
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كلرستوري)
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

зенитный фонарь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

clerestório
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লণ্ঠনের ভাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

clerestory
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

clerestory
190 millions of speakers

Translator Italian - German

clerestory
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

clerestory
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

clerestory
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

clerestory
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phần có ánh sáng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தெளிமாடம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pencereli üst kısım
70 millions of speakers

Italian

claristorio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

clerestory
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зенітний ліхтар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lucarna
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

clerestory
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

clerestory
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

clerestory
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

clerestory
5 millions of speakers

Trends of use of claristorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLARISTORIO»

The term «claristorio» is used very little and occupies the 89.391 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «claristorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of claristorio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «claristorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLARISTORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «claristorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «claristorio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about claristorio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CLARISTORIO»

Discover the use of claristorio in the following bibliographical selection. Books relating to claristorio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuove ricerche su Sant'Antimo
Da questa parte (Nord) ne fu comunque predisposta la realizzazione, come risulta dalle tracce materiali: le lesene appaiono nettamente interrotte fra il claristorio e l'attuale copertura (fig. 30), come per accogliere l'ammorsatura degli archi ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Tale galleria, che sovente s'affaccia sull'interno dell'edificio con serie di aperture separate da colonnine, corre utilmente davanti alle finestre del claristorio, permettendone l'agevole manutenzione. Le prime presenze conosciute del pratico ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Dall'alto a sinistra: finestra del claristorio della cattedrale di Praga; vista d'insieme e particolare della finestra meridionale del coro del Duomo milanese; finestra della prima cappella orientale di San Petronio a Bologna; finestra della sacrestia  ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
4
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
Collocato sopra il matroneo o, in assenza di questo, direttamente sopra la navata laterale e sotto il clair-étage o 'claristorio' alto circa il doppio, il triforio finisce per essere, nel tempo, una reminiscenza e un'atrofizzazione dello stesso matroneo ...
Ivo Tagliaventi, 2009
5
L'uomo del Rinascimento. Leon Battista Alberti e le arti a ...
tetrastilo frontonato per il registro superiore del claristorio e quella dell'arco di trionfo per il registro inferiore delle porte. Come specificato nel trattato,50 parti essenziali dell'arcum, che si ritrovano puntualmente sulla nostra facciata, sono le  ...
Cristina Acidini Luchinat, Gabriele Morolli, 2006
6
Leon Battista Alberti, Firenze e la Toscana: itinerari ...
Un prospetto per la cui composizione Leon Battista ha fatto ricorso alla fusione di due grandi tipologie dell'Antichità romana, quella del tempio tetrastilo fron- tonato (per il registro superiore del claristorio) e quella dell'arco di trionfo (per il ...
Gabriele Morolli, 2006
7
La chiesa di San Giorgio in Velabro a Roma: storia, ...
Qimttro grandi finestre si aprono sul claristorio mentre il controsoffitto della navata centrale, appare realizzato con semplici tavole lignee verniciate. (foto ICCD, D 1774) 1 - LA STESSA VEDUTA DELL'IMMAGINE PRECEDENTE DOPO GLI ...
Giovanni Carbonara, Francesco Zurli, Mario Lolli Ghetti, 2002
8
La materia e l'idea: significati e simboli nell'architettura ...
... riservata al presbiterio così come lo era la sala salomonica con un terzo destinato al luogo santissimo; la triplice articolazione verticale degli spazi laterali (navate, matronei, claristorio) riecheggia i tre piani delle ali dell'antico tempio ebraico, ...
Elisabetta Pagello, 2003
9
Archivio per la storia delle donne
2l S. Chiara, sezione (da A. Vendittil: Al coro delle monache o oratorio interne, Bl strutture del cosiddetto triforio, Cl arcone superiore presbiteriale, Dl serie delle cappelle laterali, El tribuna superiore, Fl claristorio 6) S. Chiara, torre presbiteriale ...
A. Valerio, 2008
10
La villa del Novecento
... può trovare libero sviluppo l'asola del claristorio, utile per la ventilazione e l' illuminazione diffusa degli ambienti. l'articolazione di questo meccanismo, dalle diverse accezioni e funzioni, viene a tradursi in un sistema coordinato di elementi e ...
Lamberto Ippolito, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLARISTORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term claristorio is used in the context of the following news items.
1
Giotto e i pittori giotteschi ad Assisi
La decorazione della navata nella basilica superiore, con le storie bibliche e evangeliche nel claristorio e le storie della vita di san Francesco ... «Giornale dell'Umbria, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Claristorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/claristorio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z