Download the app
educalingo
Search

Meaning of "classare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLASSARE IN ITALIAN

clas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLASSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Classare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CLASSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «classare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of classare in the Italian dictionary

The definition of class in the dictionary is to classify. Classing is also to place securities and stock bonds at buyers who do not immediately intend to sell them.

La definizione di classare nel dizionario è classificare. Classare è anche piazzare titoli e obbligazioni di borsa presso acquirenti che non hanno immediata intenzione di rimetterli in vendita.


Click to see the original definition of «classare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CLASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLASSARE

classamento
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale
classe lavoratrice
classe media
classe operaia
classe politica
classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CLASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyms and antonyms of classare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «classare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLASSARE

Find out the translation of classare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of classare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «classare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

classare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

classare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

classare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

classare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

classare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

classare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

classare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

classare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

classare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

classare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

classare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

classare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

classare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

classare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

classare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

classare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

classare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

classare
70 millions of speakers

Italian

classare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

classare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

classare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

classare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

classare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

classare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

classare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

classare
5 millions of speakers

Trends of use of classare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLASSARE»

The term «classare» is used very little and occupies the 84.756 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «classare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of classare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «classare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLASSARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «classare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «classare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about classare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CLASSARE»

Discover the use of classare in the following bibliographical selection. Books relating to classare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il bibliotecario diretto nel formare classare e continuare ...
IL BIBLIIITEIIIIIIII DIRETTO NEL FORMARE CLASSARE E CONTINUARE UNA PUBBLICA BIBLIOTECA P. PAOLODI'AGIAUDI CI-I. R. TEATINO TORINESE NELLA SUA MEMORIA INTORNO LA II. BIBLIÙ'I'EGA PARMENSE Corrednla in ...
Paolo Maria Paciaudi, Gustavo Camillo Galletti, 1863
2
Il trionfo della pace: Festa teatrale per musica
ClASSARE - Parla , ma in breve i detti tuoi comprendi . Creso i Dell' Armenia al Signor di nuovo rendi Quanto all'Ararle in riva Poffiedi ingiuftamcnre . Ad Artenice , Che geme in tuo poter qui prigioniera , Dona, o Ciaffar , la libertà primiera. a'.
Francesco Bianchi, Cesare Oliveri, 1782
3
Sommario della storia de' popoli antichi
Scacciati gli Sciti, Classare diede all' esercito una divisione regolare (cavalieri, lancieri, arcieri), poi sottomise l'Armenia, e poco dopo la Cappa- docia (618-615). Questi splendidi successi sembra lo abbiano indotto a muover guerra contro ...
Giuseppe de Leva, 1856
4
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
E che dall'esaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime, è ciò che io credo di poter qui sotto facilmente provare. Se prendesia disporre con metodo ...
‎1827
5
Ciropedia trad. da Francesco Regis. Milano 1828
Quando poi andando innanzi arrivarono sul territorio della Media, Ciro voltato cammino andò a trovar Classare. E come si furon 1' un l'altro con una gran tenerezza abbracciati, Ciro primieramente disse a Ciassare, ch'era in Babilonia per lui ...
Xenophon, 1828
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ora , che tutta la macchina del corpo , che quasi tutti gli organi , quasi tutti i tessuti , che lo compongono 3 sono ben conosciuti , si può tentare di far succedere al meto- do di classare le malattie dalle parti inferme , un metodo fondato sulla ...
‎1830
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
E che dall' esaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime , è ciò che io credo di poter qui sotto facilmente provare . Se prendesi a disporre con metodo ...
Paul Savi, 1827
8
Frasologia italiana
CLASSARE (classare) trans. Neologismo usato specialmente dai Naturalisti , e vale Disporre e ordinare in classi le diverse cose del medesimo genere. GLASSE (classe) Nome astr. voce lat. che propriamente vale Armata marittima , carovana  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
La Civiltà cattolica
duris III è l'ultimo Ee, che conoscasi dai monumenti ; e con e» lui il regno di Van cadde, come pare, al tempo stesso che Siam, sotto il giogo dei monarchi della vicina Media (Classare ett1 dai quali trapassò quindi sotto Ciro in potere degli ...
‎1884
10
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
E che dalfesaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime, è ciò che io credo di poter sotto faefl. mente provare . Se prendesi a disporre con metodo naturale ...
Paolo Savi, 1827

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLASSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term classare is used in the context of the following news items.
1
Scacco alla crisi in sole tre mosse: bad bank, fusioni e fondi di …
Il secondo tema è se in conseguenza alla nuova normativa le banche siano state costrette a classare come crediti deteriorati affidamenti che in ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
2
Riclassamento catastale d'ufficio e motivazione del provvedimento
Insomma se s'arriva a classare o riclassare tramite DOCFA è evidente che la motivazione di quelle attività è presupposta dalla stessa procedura attivata dal ... «Lavorincasa.it, Jul 13»
3
Luca Mongelli: nuove analisi in cerca della verità
... bimbo (che al momento del dramma era in compagnia del fratellino minore Marco) indussero gli inquirenti a classare il caso come incidente. «Infoinsubria, Apr 13»
4
Basilari concetti giuridici delle operazioni di finanza strutturata
La società di rating, necessaria a classare il rischio e con questo a determinare il rendimento delle obbligazioni. La società di servizi preposta ... «Diritto Bancario, Aug 12»
5
Spunta un'intesa Tabacci-Versace La Moda pronta a gestire la …
Altagamma suggerisce quindi di «classare» la minoranza delle quote del fondo immobiliare (49%) «offrendo prelazione agli attuali conduttori». «Corriere della Sera, Apr 12»
6
Se le case sono uguali ma le rendite diverse
In sostanza, nei piccoli centri, molti hanno avuto la sfortuna di vedersi classare l'immobile con «caratteristiche costruttive residenziali» invece ... «Il Sole 24 Ore, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Classare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/classare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z