Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clergyman" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLERGYMAN IN ITALIAN

clergyman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLERGYMAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Clergyman is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLERGYMAN MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «clergyman» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
clergyman

clergyman

Clergyman

The clergyman is a religious dress consisting of black or gray trousers, shirt and jacket, rarely brown, featuring a white collar shirt. There are basically two collar models. The first "Roman" knobs about half a inch from the black collar and comes from the trunk where a white plastic band of about 3-4 cm is inserted between neck and dress, indicating candor and purity. The most modern version is instead of a generally white plastic insert that is inserted into special cuts in the collar of the shirt, forming the characteristic white square. At the clergyman's gown is added the crucifix worn as a brooch. The clergyman was initially in use among the Protestant pastors of the Anglo-Saxon area, but was subsequently also accepted in Roman Catholic environments, first as a concession for those who had to travel and do other activities, then was tolerated and finally accepted as a religious dress. The Pontiffs from Paul VI have always reiterated the use of ecclesiastical gown as a convenience of Catholic identity. This is how John Paul II expressed ... Il clergyman è un abito religioso composto da pantaloni, camicia e giacca di colore nero o grigio, raramente marrone, caratterizzato da una camicia con colletto bianco. Ci sono fondamentalmente due modelli di colletto. Il primo "alla romana" spunta per mezzo centimetro circa dal colletto nero e deriva dall'abito talare nel quale una fascia plastica bianca e alta circa 3-4 centimetri viene inserita tra collo e abito, indicando il candore e la purezza. La versione più moderna invece consta in un inserto generalmente di plastica bianca che viene inserito in apposite fessure del colletto della camicia, formando il caratteristico quadrato bianco. All'abito clergyman si aggiunge il crocifisso portato come spilla. Il clergyman inizialmente era in uso tra i pastori protestanti dell'area anglosassone, ma in seguito venne accolto anche in ambiente cattolico romano, prima come concessione per coloro che dovevano viaggiare e fare altre attività, in seguito fu tollerato ed infine accettato come abito religioso. I Pontefici da Paolo VI in poi hanno sempre ribadito l'uso dell'abito ecclesiastico quale convenienza dell'identità cattolica. Così si esprimeva Giovanni Paolo II...

Definition of clergyman in the Italian dictionary

The definition of clergyman in the dictionary is a priestly suit consisting of a jacket, trousers and shirt, black or dark gray, with a white collar.

La definizione di clergyman nel dizionario è abito per sacerdoti composto da giacca, pantaloni e camicia neri o grigio scuro, con collarino bianco.

Click to see the original definition of «clergyman» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CLERGYMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
salesman
salesman
showman
showman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLERGYMAN

clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CLERGYMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
recordman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Synonyms and antonyms of clergyman in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «clergyman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLERGYMAN

Find out the translation of clergyman to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of clergyman from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clergyman» in Italian.

Translator Italian - Chinese

牧师
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

clérigo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

clergyman
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पादरी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

священник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

clérigo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাদরী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pasteur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

paderi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Geistliche
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

牧師
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

성직자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pendeta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

linh mục
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குருமார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धर्मगुरू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

papaz
70 millions of speakers

Italian

clergyman
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

duchowny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

священик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cleric
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κληρικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

predikant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prest
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prest
5 millions of speakers

Trends of use of clergyman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLERGYMAN»

The term «clergyman» is quite widely used and occupies the 16.398 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clergyman» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clergyman
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «clergyman».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLERGYMAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clergyman» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clergyman» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about clergyman

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CLERGYMAN»

Discover the use of clergyman in the following bibliographical selection. Books relating to clergyman and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
A Clergyman’s Daughter:
The story is told in five distinct chapters.
George Orwell
2
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
[ di cherico ] per. raining Io a prieft or clergyman . ChbricaiWntb , adv. to a clergy, man's manner or way . Chbeica'to, s.m. ( chierieato 1 clerk, [hip. Chericato fnniverfiti di cherici ) the clergy. Chbrichbri'a , v. Cheticato . Obf. Chbrichb'tto , s. m. [ dim ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
3
La Civiltà cattolica
Né anche per sogno! Io vi accompagnerò, naturalmente. E quando voi uscirete dal tribunale prenderò la signora Alice sotto il braccio e la condurrò da un clergyman perchè ci sposi. 1904, voi. 4, fase. 1304. 13 8 ottobre 1904. — E le carte?
‎1904
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Cherica'le, adj. [di cherico] pertaining to a priest or clergyman. Chericalme'mte, adv. in a clergyman's manner or way. Cherica'to, i. m. [chiericato] clerkship adv. very quietly, most softly. Cheto, adj. [tacito, quieto] quiet, still. State cheto, be quiet .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
The State Committee of Religious and National Affairs of the Republic of Belarus having received the request for invitation of a foreign clergyman from a religious department or center considers it within one month period, in case of necessity ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
6
Sammlung einiger wichtigen offiziellen Aktenstücke zur ...
Accon ding to this law, every clergyman of a foreign religion, residing in this country, is prohibited to officiate at, or undertake any. wedding with legal authority , without having acquired a special licence, through the Danish inn of chancery, ...
Augustin Theiner, 1835
7
Dizionario italiano, ed inglese
ОМ. Che chere costei? what does she want? Ti Charo ici-dono, I beg _your pardon. Mercè Li uhcro, ave {Лаг iijmn me, (ЛЕВША, s. j.' ehieyica. a priest's tonsure or shaven crown. CHEIUCALE, adj. of cherico, peitaiiiing to а pii'cst or clergyman.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Lettera Scarlatta (The Scarlet Letter)
"I do verily believe it," answered the clergyman. "Nevertheless,I cannot answer for her. Therewas alook ofpain inher face which I would gladly havebeenspared the sightof. But still, methinks,it must needs bebetter for the sufferertobe freeto ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
9
Il Racconto dello Specchio Misterioso (My Aunt Margaret's ...
The representation of Sir PhilipForester, now distinctly visible inform and feature, wasseento lead on towards the clergyman that beautiful girl, who advancedatonce with diffidence and with a species of affectionate pride. In the meantime, and ...
Walter Scott, 2012
10
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
È relativamente recente il tentativo di ricollocare i fatti nella loro dimensione reale e di inscrivere perciò a pieno diritto anche La coqutlle et le clergyman nell'alveo del surrealismo ed è inoltre interessante constatare come il giudizio negativo ...
Auro Bernardi, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLERGYMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clergyman is used in the context of the following news items.
1
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
E in questa occasione si vestì per la prima volta con il clergyman che destò, ovviamente,un po' di ilarità generale. D: Qualcosa da aggiungere? «l'eco di caserta, Jul 15»
2
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza del …
Si noti e la prima volta che metterà il clergyman, la seconda nel 1988 sarà per il ritiro del premio in America. Trattandosi di un premio e non di ... «l'eco di caserta, Jul 15»
3
Milano Pride, sfila l'onda arcobaleno. "Uguali diritti per tutti"
... con bambini, rappresentanti dei genitori di figli omosessuali, un gruppo LGBT della Regione Lombardia e persino un prete in clergyman. «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
Nuovo punto vendita per 'Ganci articoli religiosi'
... ostie e vino per la S. Messa), arredi per le Chiese (statue, croci, candelieri, leggii), abiti per Sacerdoti (vestiti e camicie clergyman, talari, cotte ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
5
Catania: tentata rapina ad un sacerdote salesiano
... che stava aggredendo un sacerdote dell'Ordine dei Salesiani, con indosso un “clergyman”. Il sacerdote, che ha cercato di opporsi alla rapina ... «Resapubblica, Jun 15»
6
Modyricon lo stile secondo Fellini
Sempre nero ma più difficile, il clergyman che Fellini mutuò dal pretino creato dalle Sorelle Fontana nel 1956 per Ava Gardner e cucito da ... «La Stampa, Jun 15»
7
Un sindacalista tra i giovani industriali: a sorpresa, ecco Landini in …
E Landini, con la maglia della salute che pare un clergyman, prova a evangelizzare anche gli infedeli. La Coalizione sociale parte domani, ... «La Stampa, Jun 15»
8
Primo incontro in Prefettura tra mons. Melillo e Gambacorta
Gioviale e generoso, com'è nel suo stile, monsignor Melillo, rigorosamente in clergyman, abbraccia e stringe con sincerità le mani del sindaco ... «Città di Ariano . IT, Jun 15»
9
"Perdonaci don Carlo se ti abbiamo lasciato solo". Chiesa strapiena …
... tradizionalista con la tonaca ottocentesca che è quasi un modo di presentarsi al mondo, altro che clergyman oppure polo, jeans e sneakers. «Il Tirreno, Jun 15»
10
L'isola di Sant'Antioco. Parata di valori, saperi e sapori
Le due stellette appuntate sul colletto del suo clergyman lo qualificano con il grado di tenente. Le bustine come copricapo, gli alamari attorno al ... «Tiscali Europa, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clergyman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/clergyman>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z