Meaning of "cobbola" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF COBBOLA IN ITALIAN

cob · bo · la

GRAMMATICAL CATEGORY OF COBBOLA

Cobbola is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COBBOLA MEAN IN ITALIAN?

cobla

Cobla

The cobla is the basilica or basilica of medieval Trobadic poetry written in Occitan. Martín de Riquer defines the cobla as a "metric unit whose number of verses and rhymes are repeated in different parts of a poem, and at the same time is also a melodic unity." A cobla can also be an independent work, although in many cases one or two coblass represent only what remains of what was once a complete poem. Each coble of a song was usually sung with the same melody, but in some songs it always varied for each room. An independent coble is called cobla esparsa. The coble does not have a fixed extension: it swings from 3 to 44 verses, but predominates those of 8, 9 and 10 verses. Depending on the distribution of the rhymes, the coblas can be: ▪ Unissonans: if all strings have the same rhyme. ▪ Dissolutas: they are a variety of unissonans, with the peculiarity that the first verse of each verse has a different rhythm. ▪ Singulars: Every cobla has its own rhyme.

La cobla è la strofa o stanza basilare della poesia trobadorica medievale scritta in occitano. Martín de Riquer definisce la cobla come un'"unità metrica il cui numero di versi e situazione di rime si ripetono nelle diverse parti di una poesia, e che nello stesso tempo è anche un'unità melodica". Una cobla può essere anche un'opera indipendente, anche se in molti casi una o due coblas rappresentano solo ciò che resta di quello che una volta era un poema completo. Ogni cobla di una canzone era di solito cantata con la stessa melodia, ma in alcune canzoni questa variava continuamente per ogni stanza. Una cobla indipendente viene chiamata cobla esparsa. La cobla non ha un'estensione fissa: oscilla dai 3 ai 44 versi, ma predominano quelle di 8, 9 e 10 versi. A seconda della distribuzione delle rime, le coblas possono essere: ▪ Unissonans: se tutte le strofe hanno la stessa rima. ▪ Dissolutas: sono una varietà delle unissonans, con la particolarità che il primo verso di ogni strofa ha una rima diversa. ▪ Singulars: se ogni cobla ha una sua propria rima.

Definition of cobbola in the Italian dictionary

The definition of cobbola in the dictionary is a short poetic composition of the ancient Provencal and Spanish tradition, composed generally. of only one room, which was accompanied with music.

TRANSLATION OF COBBOLA

Find out the translation of cobbola to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of cobbola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cobbola» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: cobbola
• Translator Italian - Spanish: cobbola
• Translator Italian - English: cobbola
• Translator Italian - Hindi: cobbola
• Translator Italian - Arabic: cobbola
• Translator Italian - Russian: cobbola
• Translator Italian - Portuguese: cobbola
• Translator Italian - Bengali: cobbola
• Translator Italian - French: cobbola
• Translator Italian - Malay: cobbola
• Translator Italian - German: cobbola
• Translator Italian - Japanese: cobbola
• Translator Italian - Korean: cobbola
• Translator Italian - Javanese: cobbola
• Translator Italian - Vietnamese: cobbola
• Translator Italian - Tamil: cobbola
• Translator Italian - Marathi: cobbola
• Translator Italian - Turkish: cobbola
• Italian: cobbola
• Translator Italian - Polish: cobbola
• Translator Italian - Ukrainian: cobbola
• Translator Italian - Romanian: cobbola
• Translator Italian - Greek: cobbola
• Translator Italian - Afrikaans: cobbola
• Translator Italian - Swedish: cobbola
• Translator Italian - Norwegian: cobbola

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COBBOLA»

Discover the use of cobbola in the following bibliographical selection. Books relating to cobbola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...

Opere che qui si contengono , sono distese in altrettanti Sonetti Caudati , il Processo ati-vero Dislimina del Carnevale öcc. è in metro di Cobbola. i tsogniF- entafliehi della Notte sono in terza rima: e ?Ecco A-norojö è in Quadernettiteisuto . Pag.

Francesco Saver Quadrio, 1752

Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...

A few pages later, Crescini (1932, 513) refers to this stanza as the “cobbola spagnuola”, which may be meant as a generic geographical adjective in this case rather than restricted to Castilian; yet a few more pages on he is referring “al  ...

Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005

*Storia e ragione d'ogni poesia: 2.2: Del volume secondo ...

Era dunque la Cobbola anche prcffo'gliAnuchi una forza di Mcq rro dillinto di ogni altro . _ . Ma in qual maniera li teileilero le Cobbolc, a_ncoramcerto nmane._ Fe-' derigo Ubaldim , parlando di alcune CubbmlL' di Franu'lì:o Barbci'im (a) fcriilc ...

Francesco Saverio Quadrio, Carlo Antonio Pisarri, Giuseppe Varoni, 1742

Alcuni versi piacevoli da Anton-Maria Borga composti, e da ...

COBBOLA . Perchè sovente l'uom s'empìe di vino , E ciancia assai la donna , E perchè in questo secol si meschino La semina i calzoni , e l'uom la gonna Porta, discordie, e liti Hanno sempre tra lor Mogli, e Mariti . COBBOLA . Sempre reca ...

Anton Maria Borga, 1760

Nel quale i Melici Componimenti, e Metri in particolare sono ...

Potxebbc. veramente ciò csi—'ere , 'che , siccome in que' principi le ”cravatte , e Canzone adoperare venivano a ,tutto significare ; così a tutto &alficarc adoperata lì folle da alcuno la voce Cobbola . Tuttavolra nella... ita di Lanfranco Cicala ...

‎1742

I Trovatori D'italia

I primi versi di Sordello, o, per meglio dire, quelli che possono essere ritenuti ragionevolmente i primi, ci mostrano il trovatore in mezzo a compagnie per lo meno irascibili e focose. Canta egli, in una cobbola, un colpo di spada di un Uggeri ...

Collectif, 1975

I trovatori d'Italia

Forse attinse a qualche perduto. componimento, perché la notizia appare degna di fede e non già frutto della fantasia dei biografo. infatti, nel troviamo un' allusione al nostro Peire in una cobbola di Palais, poeta che fu certamente in 1) A ...

Giulio Bertoni

Il gatto lupesco: poesie (1982-2001)

Cobbola. cappa di coppi in cotto è cupolina, cappio di coppe in coppia è carabina: copule di cocchiumi e campanelli cooptano cocolle in capannelli: chi compiega cocuzze con cocuzzoli compatta cocci e croci e capperuzzoli: per Mario ...

Edoardo Sanguineti, 2002

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

Cobbola. GOBBUZLO, add. Dim. di gobbo . Un pan borru. GOBELINI . s. m. Vate straniera . Nome d'una celebre manifattura d' arazzi , e di tintoria in Parigi, così detta dal. nome di colui che fu il primp ad inventarla . Gabelìru . GOCCIA , s.f. ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Il canzoniere

loro relazione di causa ed effetto e non più diluite all'interno di una cobbola. La saldatura ne è sottolineata dall'enjambement tra la subordinata temporale del v. 19 e il verbo reggente collocato in posizione di rejet, oltre che dalla contiguità ...

Fernan Velho, Giulia Lanciani, 1977