Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLETTARE IN ITALIAN

co · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES COLETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «colettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colettare in the Italian dictionary

The definition of colect in the dictionary is to separate the wheat from the chaff.

La definizione di colettare nel dizionario è separare il grano dalla pula.


Click to see the original definition of «colettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLETTARE

colecisti
colecistite
colecistografia
coledoco
colei
colelitiasi
colemia
colendo
coleoriza
Coleotteri
colera
colere
coleretico
colerico
coleroso
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi
coletto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of colettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLETTARE

Find out the translation of colettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of colettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

colettare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

colettare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

colettare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

colettare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

colettare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

colettare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colettare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

colettare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

colettare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

colettare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

colettare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

colettare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

colettare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

colettare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

colettare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

colettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

colettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

colettare
70 millions of speakers

Italian

colettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

colettare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

colettare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

colettare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

colettare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

colettare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

colettare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

colettare
5 millions of speakers

Trends of use of colettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLETTARE»

The term «colettare» is barely ever used and occupies the 101.362 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colettare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLETTARE»

Discover the use of colettare in the following bibliographical selection. Books relating to colettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Uno dei componenti della bile e dei calcoli biliari. Sostanza scolorita, cristallizzabile, che appartiene per natura alle materie grasse. COLETTARE. V. «. [M.F.] Colettare il grano, cioè Passarlo per il coletto per nettarlo dalla pula, dopo battuto.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Disporre il legna- me. Raspare. Segare. Ateiare. Scompartire il le- gname. Smussare. Augnare. Stuccare. Lustrare a cera. Ragguagliare i ma- dieri. Intraversare. Verniciare. Colettare a schisa. Algnàzz , Artindroèula Bancàl . ' Banch . Bastou .
Carlo Malaspina, 1858
3
la civilta cattolica anno duodecimo volume xii
475) oh- giustificarci, contraddicendosi colettare, di quei nostri che egli chiama bellissimi articoli contro il Cimento , le seguenti parole contrarie appunto alle accuse che prima ha prònunziate : « Così inerendo ai principii dei medesimi autori ...
‎1861
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Senza clic occorra alla Corte il soffermarsi ad esaminare, qual peso possano avere all'assunto del Capitolo le circostanze per esso allegate di essere in ragione di colettare le decime nel distretto di detta parrocchia di S. Martino, di intervenire ...
‎1857
5
Giurisprudenza italiana
Senza che occorra alla Corte il solîermarsi ad esaminare qual peso possano avere allktssunto del Capitolo le circostanze per esso allegate di essere in ragione di colettare le decime nel distretto di detta parrocchia di S. Martino, di intervenire ...
‎1857
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Senza che occorra alla Corte il soffermarsi ad esaminare qual peso possano avere all'assunto del Capitolo le circostanze per esso allegate di essere in ragione di colettare le decime nel distretto di detta parrocchia di S. Martino, di intervenire ...
Filippo Bettini, 1857
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dare affanno, Dare moleftia, Dare pacione, Dare pena , Efagitare , Fare impedimento , Fare flrazio, Fatigare , Infe- ftare , Inquietare , Inquietile , Mal- mcggiare , Maltrattare , Colettare , Sttapazzare) Straziare, Tartaflare, Vef- fare . vejcarì . v.
‎1739
8
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
JZ- \ywiJiercale (/(Oeaio <lJ saluto ai tvcieizze-, .^ette^'e ed *s/<b'rà. *iuccedito a aaeJà u/ù'??ia Aa troinito nella c/emei?za aella e^£?, CI un aeiterotk? £/ colettare , al aua/e aal canto duo Aa Arocurato ai corrù/ioiidere m gu&tti ultimi t?
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1819
9
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Gàb-ble, -b1ing, s. l. chiacchiera, ciarla, Ε ; 2. cicalio, garrito, m. To Gébble, v. n. Ι. ciarlare, chiacchierare; 2. cicalare, cinguettare, garrire. Gébbler, s. ciarlóne, chiacchieróne, m. (ΜΙΝΙ, ε. gabella, f. Gàbeller, s. 1. gabelliere, m.; 2. colettare di  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
10
Novelle letterarie, pubblicate in Firenze
... Cri Ho., come- fi può fupporre fecondo le confetture- dell' arte antiquaria :y o almeno po^o- dopo* Vi è nominato come fritr ore, cu piuttojlo come colettare e eJitore dee vari trattati , an certo>- tiiteta ~ Questo codice fu portato: di Crocili da Già.
‎1745

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colettare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z