Download the app
educalingo
commodoro

Meaning of "commodoro" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COMMODORO IN ITALIAN

com · mo · do · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMODORO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Commodoro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMODORO MEAN IN ITALIAN?

Commodore

Commodore is a military grade used by various military navies in the world and at various times. In the Dutch navy it is recognized to a vessel captain charged with the command of several united naval units coming from the former commander or commander. In English is the intermediate degree between a captain and a rear admiral. The commodore degree has also been introduced in some NATO marinas. In the military navies of Germany, Denmark, Finland, Belgium and Sweden the degree of commodore is replaced by the degree of flotilla admiral, intermediate between the captain of the vessel and the admiral. According to the contents of the Regulations for service on board ships of the Italian Navy, the chief officer responsible for the command of several naval units will be appointed by ministerial order, "head group", "chief fleet" or "squadron chief". In the Italian Navy, always in accordance with the contents of the S.M.M. 3, the highest commander able, or older than those of equal rank, at a meeting of multiple ships, both at anchor and at sea, has the title of superior commander.

Definition of commodoro in the Italian dictionary

The definition of Commodore in the dictionary is in some navies, in particular in the British one, captain of vessel in charge of the command of a naval division.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMMODORO

boccadoro · chiomadoro · disdoro · fruttidoro · inodoro · messidoro · pandoro · pomidoro · pomodoro · termidoro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMMODORO

commistura · commisurare · commisurato · commisurazione · committente · committenza · commo · commodare · commodity · commodo · common rail · commorienza · commosso · commotivo · commovente · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMMODORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

Synonyms and antonyms of commodoro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «commodoro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COMMODORO

Find out the translation of commodoro to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of commodoro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commodoro» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

准将
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

comodoro
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

commodore
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कोमडर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عميد بحري
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

коммодор
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

comodoro
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

উচ্চপদস্থ নৌসেনাপতি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

contre-amiral
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

komodor
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Kommodore
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

提督
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

준장
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Commodore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vị thuyền trưởng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தலைவன்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

नाविक
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

komodor
70 millions of speakers
it

Italian

commodoro
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

komandor
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

коммодор
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

comodor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανώτερος αξιωματικός του ναυτικού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Commodore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

commodore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

commodore
5 millions of speakers

Trends of use of commodoro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMODORO»

Principal search tendencies and common uses of commodoro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «commodoro».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about commodoro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMMODORO»

Discover the use of commodoro in the following bibliographical selection. Books relating to commodoro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia di Sicilia e Napoli dell'anno 1860 al 1861
In questo giorno il Commodoro Napoletano si era recato a bordo dell' Hannìbal assai di buon' ora per pregare 1' ammiraglio a interporre i suoi buoni ulficj ad ottenere dal generale Garibaldi una sospensione di ostilità e per il permesso che  ...
Filippo Mercuri, 1863
2
La campagna d'Italia dell'anno 1859: cronache della guerra
Allora fu dato ordine di riprendere le posizioni perdute e una coppia di bombe all' Orsini gettate all' uopo fugarono i regii -- Ma non era scorsa una mezz' ora ed ecco di nuovo il luogotenente Wilmot colla risposta del Commodoro, ch' era la ...
César Lecat baron de Bazancourt, Filippo Mercuri, 1862
3
Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...
VIAGGIO \' INTORNO AL GLOBO " ' DELLA FREGATA AUSTRIACA NOVARA NEGLI ANNI 1857, 1858, 1859 SOTTO AL COMANDO DEL COMMODORO B. DE WÙLLERSTORF-URBAIR. VIENMI' ' DALLA 1_ a. TIPOGRAFIA m CORTE E DI ...
‎1865
4
La Rivoluzione siciliana raccontata da un testimone oculare
Stamani il signor Willmont ha eseguita un' altra commissione. Il Commodoro napoletano si è recato a bordo dell' Hannibal assai di buon' ora , pregando l' ammiraglio affinchè impiegasse i suoi buoni uffici per ottenere dal Generale ...
‎1860
5
La Civiltà cattolica
Totta recisamente, fece sforzo di vapore e di vele, e filando da quattordici in quindici nodi all'ora venne a dar fondo circa venti miglia più presso a Lagos, e distante solo dieci dalla fregata del Commodoro. Colà gli schiavi in numero di ...
‎1876
6
Gazzetta di Firenze
iza dove il Commodoro Aury ha già :~to tutti i preparativi per riceverlo . Di la n si sa precisamente quai direzione egli pren- rè; alcuni pensano che egli ubbia rivolte le mire a Nuovü Granata, come si accenno, ed altri e esso abbia in animo di ...
‎1818
7
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
In quei giorni il commodoro inglese Campbell , con due vascelli e due fregate scorrendo da nemico il golfo di Napoli , spedi ambasciatore alla reggente per dirle che avrebbe tirati a migliaja razzi sulla città se non gli fossero date , a riscatto di ...
Pietro Colletta, 1843
8
Gazzetta di Milano
I g;, rie Il 17 settembre si vide arrivare certo commodoro' A">ry ( vagaboudo fuggito da un'baguo europeo),. e spacciata! per ammiraglio della repubblica del M- s.-i- co. E .li è un capo di p r ti abbastanza deatro, ed nel fondo della nave tutta la ...
‎1817
9
Gazzetta piemontese
11 commodoro Porter è slato nominato capo della squadra messicana. — Abbiamo ricevute nuove di Messico del a5 di giugno : si credeva, in quel tempo , che il trattato che il signor Poniseli , ministro degli Stati-Uniti « etava negoziando col ...
‎1826
10
Una volta l'Argentina
Una volta l'Argentina racconta la storia della famiglia di Andrés Neuman, una stirpe incantevole e variopinta, arrivata da ogni parte del mondo in un Paese letteralmente costruito dai milioni di immigrati.
Andrés Neuman, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMODORO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commodoro is used in the context of the following news items.
1
Azzurra vince il Mondiale dei Tp52 disputato a Maiorca
... da Ed Baird (ex Alinghi). Incontenibile la gioia del commodoro dello Yacht club Costa Smeralda, Riccardo Bonadeo. sabato, 18 luglio 2015, ... «Rai Sport, Jul 15»
2
Weekend Gastronomici d'(A)Mare, menù di pesce a prezzi contenuti
... lungo la costa di Pesaro Il Commodoro (0721.32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla marinara oppure ... «pu24.it, Jul 15»
3
Trovate sexy il bikini? È figlio di bombe atomiche e deportazioni
La decisione venne prese dal Governatore delle Isole Marshall, il commodoro Ben H. Wyatt, che sostenne di aver convinto i locali a spostarsi di ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
A Roma l'estate si trascorre in compagnia degli oratori
La storia è molto 'avventurosa': “Pico è il figlio di un famoso archeologo: il dottor Commodoro Flinn. Quando il padre parte per una missione, ... «korazym.org, Jul 15»
5
A Castellammare il "Trophée Bailli de Suffren"
Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «Tp24, Jul 15»
6
CASTELLAMARE DEL GOLFO ASPETTA LE VELE DI SAINT TROPEZ
Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «TrapaniOk, Jun 15»
7
A Roma la causa di beatificazione dei tre martiri argentini legati a …
... e dell'ex vice commodoro Luis Fernando Estrella, 82 anni, riconosciuti mandanti dell'omicidio, ndr.), si è iniziata la causa di beatificazione. «La Stampa, Jun 15»
8
XI RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIO: APERTE …
... l'esperto consulente nel restauro delle imbarcazioni d'epoca Enrico 'Chicco' Zaccagni, nominato Commodoro del sodalizio. Fernandes, oltre ... «Il Nautilus, Jun 15»
9
Weekend Gastronomici: ecco il programma per i prossimi giorni
Lungo la costa di Pesaro il ristorantino Il Commodoro (0721/32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla ... «Vivere Pesaro, Jun 15»
10
Riva dei Tessali 'Coppa del Governatore' La regata ionica per la …
Tra gli ospiti del Governatore del Rotary, Luigi Palombella, l'Ammiraglio Ermenegildo Ugazzi, il Commodoro della Flotta Sud Est dell'IYFR, ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Commodoro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/commodoro>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN