Download the app
educalingo
Search

Meaning of "commovere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMOVERE IN ITALIAN

commovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COMMOVERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «commovere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of commovere in the Italian dictionary

The first definition of commovere in the dictionary is a moving music. Another definition of commotion is to shake strongly; to move, in agitation: the wind moves the fronds. It is also to feel a lively feeling of piety and tenderness; to be pitied, to become tender: to that show, he was moved; it is not easily moved.

La prima definizione di commovere nel dizionario è una musica che commuove. Altra definizione di commovere è scuotere fortemente; mettere in movimento, in agitazione: il vento commuove le fronde. Commovere è anche provare un vivo sentimento di pietà, di tenerezza; impietosirsi, intenerirsi: a quello spettacolo, si commosse; non si commuove facilmente.


Click to see the original definition of «commovere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMMOVERE


a dovere
a dovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMMOVERE

commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commorienza
commosso
commotivo
commovente
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere
commuoversi
commutabile
commutabilità
commutare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMMOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Synonyms and antonyms of commovere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «commovere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMOVERE

Find out the translation of commovere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of commovere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commovere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

commovere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

commovere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

commovere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

commovere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

commovere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

commovere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

commovere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

commovere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

commovere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

commovere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

commovere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

commovere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

commovere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

commovere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

commovere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

commovere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

commovere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

commovere
70 millions of speakers

Italian

commovere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

commovere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

commovere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

commovere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

commovere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

commovere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

commovere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

commovere
5 millions of speakers

Trends of use of commovere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMOVERE»

The term «commovere» is normally little used and occupies the 59.429 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commovere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commovere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «commovere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMOVERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commovere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commovere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about commovere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMMOVERE»

Discover the use of commovere in the following bibliographical selection. Books relating to commovere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può la cosa medesima muovere d' ammirazione, e commovere di pietà. - ' Quando coMmovere si reca ad altri affetti che di pietà, e sempre più del suo affine. Commovere a sdegno è un po' più di muovere: cosi degli altri. 679. " COMMOVERE ...
‎1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1060. Commovere, Muovere. Commoversi di, a. ' Muovere è meno. Un moto primo può appena essere avvertito dall' anima; alla commozione l' anima tutta risponde. Un'impressione qualsiasi muove più o meno; pe_rche commozione segua.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I sermoni pos- sono tornare più ulili delle mngniûche orazioni: ma certi predica tori non degnano di abbassarsi, ad ammaestrare, ad illuminare, a commovere; vogliono abbagliare, percuotere: e' voglion essere oratori d'alto fuslo, e dlvenlano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. commovere, excitare. Gr. iro^op^àv. Bocc. nov. 6. 7. Ma perché t'ha perciò questa parola commosso? Q. y. iì. ,5. i. Per le sue efficaci prediche commosse ad andare alla quarantina a ridilla e al perdono più di dieci mila gentiluomini . Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Segni Alni. Mcmor. Viag. e Fest. jt. COMMÓVERE, 0 pure, con i'U eufonico, COMMUÒVERE. Verb. att. Muovere, ed anche Muovere insieme 0 fortemente. Lat. Commoveo, es. §. i. Commovere a lacrime 0 lagrime. - V. in LACRIMA, aut. /., il $.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Far sollevar una città. UrMotum, Agitationem, Concitationem urbi dare. Urbem ad tumultum commovere , concitare; ad rebellionem incitare; ad defeéìionem commovere. Seditioncm commovere. V. Ribellare. Sallevarsi , per ribellarsi contra il ...
Giovanni Margini, 1820
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*COMMOTIONE, s. f., commotlo; d'in commotu de la commovere, actione si effectu allu actionei de eommovere: commotionile pamentului sunt cutrcmurele mari; commotionile politice potu restarnd republicile; commotionile suffletului sunt  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
CAP. [Il-Dello scrivere che più vale per commovere , o del genere persuasiva. 1. Del come l'opera del commovere non può scompagnarsì da quella del persuadere. - Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, da riferire ...
‎1863
9
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
DELLO SCRIVERE CHE Più VALE PER COMMOVERE, 0 DEL GENERE PERSUASIVO. 1. Bel come l' opera del commovere non può scompagnarsi da quella del persuadere. — Venendo ora a discorrere dei tre caratteri o generi di scrivere, ...
Ferd Ranalli, 1854
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Urbem mi- fcere . Motum , Agitationen? , Con- citationem urbjdare. Urbem ad tu- multum commovere □ concitare ; ad rtbellionem incitare ; ad defectionem commovere . Seditionem commovere. V. RibitUri . Sellevarfi, per Ribellarfi centre it fue ...
Giovanni Margini, 1738

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commovere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/commovere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z