Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compiegare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPIEGARE IN ITALIAN

com · pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPIEGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Compiegare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPIEGARE

compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compicciare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione
compimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyms and antonyms of compiegare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compiegare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPIEGARE

Find out the translation of compiegare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of compiegare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compiegare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

compiegare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compiegare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

compiegare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

compiegare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

compiegare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

compiegare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

compiegare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

compiegare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compiegare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

compiegare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

compiegare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

compiegare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

compiegare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

compiegare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

compiegare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

compiegare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

compiegare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

compiegare
70 millions of speakers

Italian

compiegare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

compiegare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

compiegare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

compiegare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

compiegare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

compiegare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

compiegare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

compiegare
5 millions of speakers

Trends of use of compiegare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPIEGARE»

The term «compiegare» is used very little and occupies the 98.269 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compiegare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compiegare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «compiegare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPIEGARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compiegare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compiegare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about compiegare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPIEGARE»

Discover the use of compiegare in the following bibliographical selection. Books relating to compiegare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Facendo seguito al mio foglio N. 976 Polizia, ho l'onore di compiegare alcuni esemplari della circolare che ho creduto di diramare alli Governatori Ile"e Provincie comprese in questo Commissariato, per eccitare la loro operosità a reprimere e ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... è parso opportuno dirigere ai Governatori stessi la circolare, pari numero, che in numero due esemplari mi pregio di compiegare. Questa Circolare , comunqee stampata, è stata distribuita soltanto ai singoli funzionarj suddetti, e alli Delegati,  ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludare, allegarezes. - Compiego il processo, gli atti , le prove. - Per entro alla presente si troverà compiegato il processo,ec. - e parola che manca alla corretta l'avallo , e della ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Tariffa per le tasse di transito delle lettere procedenti da designati stati esteri. V. Posta-lettere n.° 17. 6. — raccomandate all' uffizio di posta. V. Posta-lettere n.° 1 e seguenti. 7. - — Partecipazione alle prime istanze del divieto di compiegare ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
mento, tassa, mercede: quantunque sia voce comune presso Ufficiali , Impiegati, Tribunali ecc., pure non è di buona lingua. COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare : cs. Compiego il processo, gli atti, ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... di légame, checchessia, o per coo- giugnerlo insíeme, o per rattenerlo- opposto a Scior- re. — Usato anche col Si. — E col genitivo di cosa. 2. Collegare, lenere unito. 3. lncastooare, incastrare. 4. Compiegare , uniré in letter* , ¡n- eludere. 5.
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPIEGARE. Involgere. V. COMPIEGATO. (Min) * COMPIEGATO. Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Piegato con altra cosa. Compiegata lettera. Il Bembo disse complicalo. V. (A) COMPIERE. Finire, Dar compimento. Lat. compiere, assolvere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Italianistica
compiegare per trasmettere, mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare: es. — Compiego il processo, gli atti, le prove — Per entro alla presente si troverà compiegato il processo — è parola che manca alla corretta favella, e della quale  ...
‎1978
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Compiegare , è voce dell' uso. Anvurxriz so DSORA, Arrovesciare, Riversare, Rinversare, Rivesciare, Rimboccare. Volgere la cosa al contrario del suo diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di alcuna cosa, ...
Antonio Morri, 1840
10
Illustrazione di un antico Sigillo della Garfagnana
L' ufficio di compiegare la pianeta sulle braccia del Pontefice , spettava al diaconoe soddiacono . ll Cardinal jacopo Gaetano Stesaneschi prescrive loro , ut planetam fiiper bracbía Pontificia apre complicent; Planeta com— plimta (74*.
Giuseppe GARAMPI (Cardinal.), 1759

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPIEGARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compiegare is used in the context of the following news items.
1
Macroregione: D'Alfonso, strategia basata su quattro pilastri
... principale - spiega D'Alfonso - deve sostanziarsi in una generale rivisitazione delle attuali categorie spazio tempo per compiegare la nostra ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compiegare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/compiegare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z