Download the app
educalingo
conciliazione

Meaning of "conciliazione" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONCILIAZIONE IN ITALIAN

con · ci · lia · zio · ne


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCILIAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Conciliazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONCILIAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Definition of conciliazione in the Italian dictionary

The first definition of conciliation in the dictionary is the action and result of reconciling or reconciling: making c. Another definition of conciliation is a composition: the c. of a fine. Conciliation is also an agreement between the Church and the Italian State concluded on 11 February 1929 with the Lateran Pacts.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONCILIAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONCILIAZIONE

conciliabile · conciliabilità · conciliabolo · conciliante · conciliare · conciliarismo · conciliarsi · conciliativo · conciliatore · conciliatorio · conciliatorismo · concilio · concimaia · concimare · concimatore · concimatura · concimazione · concime · concinnare · concinnità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONCILIAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyms and antonyms of conciliazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCILIAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «conciliazione» and belong to the same grammatical category.

Translation of «conciliazione» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONCILIAZIONE

Find out the translation of conciliazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of conciliazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conciliazione» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

和解
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

reconciliación
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

reconciliation
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सुलह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصالح
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сверка
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

reconciliação
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পুনর্মিলন
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

réconciliation
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

perdamaian
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Versöhnung
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

和解
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

화해
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

rekonsiliasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự hòa giải
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சமரசம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

सलोखा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

uzlaşma
70 millions of speakers
it

Italian

conciliazione
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

pojednanie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

звірка
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

reconciliere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συμφιλίωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versoening
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avstämning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forsoning
5 millions of speakers

Trends of use of conciliazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCILIAZIONE»

Principal search tendencies and common uses of conciliazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «conciliazione».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about conciliazione

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «CONCILIAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word conciliazione.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
James George Frazer
Per religione, dunque, intendo una propiziazione o conciliazione delle forze superiori all'uomo che si crede dirigano e controllino il corso della natura e della vita umana.
3
Vito Mancuso
Amare se stessi è un grande atto di umiltà, di conciliazione con i propri limiti, le proprie paure e le proprie insufficienze.
4
Iginio Ugo Tarchetti
L'amore è la fusione e la conciliazione di due egoismi che si soddisfano a vicenda.
5
Stéphane Hessel
Il futuro appartiene alla non-violenza, alla conciliazione delle diverse culture. È questa la via che l’umanità dovrà seguire per superare la sua prossima tappa.
6
Hugo von Hofmannsthal
La vita è integrale conciliazione dell'inconciliabile.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONCILIAZIONE»

Discover the use of conciliazione in the following bibliographical selection. Books relating to conciliazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
Nel 1995 con il mio libro 'Pari opportunità: il diritto alla cultura', avevo cercato di evidenziare il fatto che - a mio giudizio- nel nostro paese la cultura delle pari opportunità tra uomini e donne, soprattutto nel mondo del lavoro, ...
Ada Grecchi, 2001
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Crediti di lavoro e tentativo obbligatorio di conciliazione. LEGISLAZIONE: c.p.c. 410, 412 bis - d.lg. 31.3.1998, n. 80, artt. 36, 39. Per la problematica relativa alla necessità dell'esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione ex art.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Mediazione e conciliazione
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Tiziana Fragomeni, 2012
4
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Le problematiche processuali “comuni” nella dequalificazione e nel mobbing 8.1 Il tentativo obbligatorio di conciliazione: nozione e campo di applicazione Per poter intraprendere un'azione giudiziaria nei confronti del datore di lavoro che ha  ...
Rocchina Staiano, 2006
5
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
tativo obbligatorio di conciliazione sia ravvisabile anche con riferimento al decreto ingiuntivo, sì da condizionare la procedibilità dell»azione in sede monitoria, ai sensi del menzionato art. 412-bis c.p.c. Sul punto si sono formati subito, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
6
Codice della mediazione e della nuova conciliazione
La mediazione/conciliazione delle controversie, come strumento privilegiato di auto-composizione delle liti ad opera di parti in conflitto, con l'assistenza di un mediatore/conciliatore professionista, si è affermata in maniera massiccia anche in ...
Alessandro Bruni, 2010
7
Il conflitto dopo la conciliazione
Vincenzo Morello. cosa di più che materia di spettacolo e di curiosità. Parve, dunque, all' 'autore non inutile ripigliare in esame, dopo due anni di esperimento, il contenuto dei Patti Lateranensi, e quindi gli elementi storici e dottrinari del ...
Vincenzo Morello, 1933
8
Diritto del lavoro
nel rapporto di lavoro pubblico, in AA.VV. Conciliazione ed arbitrato, cit., 45; PINTO, Il tentativo obbligatorio di conciliazione nelle controversie di lavoro privato e pubblico, in AA.VV. Il lavoro alle dipendenze delle amministrazionipubbliche, ...
Giovanni Amoroso, 2012
9
Agenti e rappresentanti di commercio
Se la conciliazione non ha avuto buon fine, questa può essere effettuata presso una commissione paritetica costituita a livello nazionale. Il tentativo di conciliazione è condizione essenziale per la procedibilità in giudizio della domanda.
Daniele Balducci, 2007
10
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
1.5.3 la conciliazione monocratica Come la disciplina della diffida accertativa, appena descritta nei paragrafi che precedono, anche la disciplina della conciliazione monocratica, va a dare attuazione alla Legge Delega con la quale la Legge n ...
Manuela Rinaldi, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCILIAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conciliazione is used in the context of the following news items.
1
Ina-Assitalia: raggiunto un accordo per la conciliazione - Cronaca …
Le associazioni dei consumatori – Adiconsum e Federconsumatori – e Generali Italia hanno definito oggi un protocollo di conciliazione per ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Default greco anche sui congedi parentali | Conciliazione famiglia …
Negando a un dipendente pubblico il congedo parentale perché la moglie non lavora, la legislazione greca è incompatibile con il diritto UE. «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
3
Scuola. Come si attiva un tentativo di conciliazione, attenzione ai …
Il Tribunale di Monza, sezione lavoro, con Sentenza del 30-04-2015 spiega le modalità di funzionamento del tentativo di conciliazione ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Malzoni, la proprietà diserta il tavolo: nessuna conciliazione
Nessuna conciliazione tra il sindacato e i vertici della Clinica Malzoni. Il tavolo previsto per questa mattina in prefettura, infatti, è saltato proprio ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Via della Conciliazione
Le foto di questo servizio ci sono state inviate in risposta all'iniziativa ”Anche tu fotoreporter”, che coinvolge tutti i lettori di Tusciaweb. «Tuscia Web, Jul 15»
6
Sanzione disciplinare: conciliazione obbligatoria e decadenza dell …
In tema di decadenza dell'azione di accertamento della legittimità della sanzione disciplinare, il rispetto del termine di dieci giorni previsto a ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Una soluzione per i lavoratori Arta sospesi a marzo Croce …
Il 20 settembre del 2013 la conciliazione viene firmata ma è qui che si blocca di nuovo tutto. L'allora dirigente del dipartimento Ambiente, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
8
Riforma contenzioso: conciliazione estesa anche all'appello
La riforma della conciliazione è finalizzata ad ampliarne l'ambito operativo e a favorire l'utilizzo - nella pratica piuttosto scarso - dell'istituto, che ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Il DLgs 80/2015 modifica e aggiorna la materia di tutela delle …
Misure per la conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro, in attuazione dell'articolo 1, commi 8 e 9, della legge 10 dicembre 2014, ... «www.quotidianosicurezza.it, Jul 15»
10
"TEMPO di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di …
Il convegno "T.E.M.P.O. di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di conciliazione" terrà martedì 7 luglio, alle ore 16:00, presso la Sala ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Conciliazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/conciliazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN