Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrafforte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAFFORTE IN ITALIAN

con · traf · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAFFORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contrafforte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRAFFORTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contrafforte» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
contrafforte

Buttress

Contrafforte

In architecture, the buttress is a full, quadrangular cross-section, located at certain points of the masonry of a building with reinforcement and counterweight function. It is used since late antiquity for the construction of basilicas, especially used in Romanesque art, then evolving into the rampant arch in the construction of Gothic churches. The counterfoil consists of reinforced, right-angled pillars protruding on the outer wall and in regular wall bosses that stabilize the wall laterally. In architettura il contrafforte è un sostegno pieno, a sezione quadrangolare, collocato in determinati punti della muratura di un edificio con funzione di rinforzo e di controspinta. Viene utilizzato a partire dalla tarda antichità per la costruzione di basiliche, particolarmente usato nell'arte romanica, poi evolvendosi nell'arco rampante nella costruzione delle chiese gotiche. Il contrafforte consiste in pilastri rafforzati ad angolo retto sporgenti sulla parete esterna e in sporgenze murarie regolari che stabilizzano lateralmente la parete.

Definition of contrafforte in the Italian dictionary

The first definition of buttress in the dictionary is a masonry built close to a building with a vertical development, in order to support it against the horizontal thrust that comes from the ground or from the vaults: pillar buttresses with flying buttresses. Another definition of buttress is an iron bar fixed transversely inside doors and windows to strengthen its closure. Buttress is also reinforcement in general that puts itself in clothes and shoes in the points of greatest wear.

La prima definizione di contrafforte nel dizionario è opera muraria costruita a ridosso di un edificio a sviluppo verticale, allo scopo di sostenerlo contro la spinta orizzontale che viene dal terreno o dalle volte: contrafforti a pilastro, ad archi rampanti. Altra definizione di contrafforte è spranga di ferro fissata trasversalmente all'interno di porte e finestre per rafforzarne la chiusura. Contrafforte è anche rinforzo in genere che si mette in abiti e calzature nei punti di maggior logorio.

Click to see the original definition of «contrafforte» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRAFFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAFFORTE

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRAFFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Synonyms and antonyms of contrafforte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRAFFORTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contrafforte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of contrafforte

Translation of «contrafforte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAFFORTE

Find out the translation of contrafforte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contrafforte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrafforte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

支持
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contrafuerte
570 millions of speakers

Translator Italian - English

buttress
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टेक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دعم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подпирать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contraforte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আলম্ব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contrefort
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berbanir
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Strebepfeiler
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バットレス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부벽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

buttress
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chống bằng cột
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आधार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

payanda
70 millions of speakers

Italian

contrafforte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podpierać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підпирати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contrafort
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντιτείχισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stut
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strävpelare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

buttress
5 millions of speakers

Trends of use of contrafforte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAFFORTE»

The term «contrafforte» is regularly used and occupies the 47.092 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrafforte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrafforte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contrafforte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRAFFORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrafforte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrafforte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contrafforte

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRAFFORTE»

Discover the use of contrafforte in the following bibliographical selection. Books relating to contrafforte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Muro.... .. Muro.... 6o. contrafforte. . l i contrafforte. o. Pendio _ . _ 56, 3, o Pendio . . . 45. Muro . . . . . . Muro . . . . 139. contrafforte. I 2 Centraffurte. o. Pendic . . . 90. o, 0 Pcndio . . . 106. .\furo.... ..o Muro.... 262. contrafforte. E Contrafforte. o. Pendio .
Giovanni Rondelet, 1834
2
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
Indicazione delle cose aPPartenenti alle Fefliire de' Contrafl'brti. Delle molte Fessure , le quali fendono il sodo RN tra l' uno, e l'altro Pilastro, e medesimamente fendono il Cornicione BD posto sopra ciaschedun Contrafforte , si sono indicate ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
3
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
0._ o Pendio . 10. o. o i 30. 0 0 Pendio . . . 13. 4. o 73. 4. 0 Contrafforte. o. o. 0 Contrafforte. o. o. o Muro . 33. g. o Muro . . .l . 139. 1. 6 '5 76, |, 9 2.3.0 5.3.0 0.0.0 o. o. 0 Pendio . . . 22.6. 0 56. 3. ° l'audio . . . 45. o. 0 184. 1- 6 Contrafforte. o. o. o ...
‎1834
4
Il disegno d'architettura. Origine e funzioni
In effetti l'alzato laterale, combinato con l'alzato frontale del contrafforte, ce ne fornisce una descrizione. L'autore del disegno non ha ancora una perfetta padronanza di questo sistema di rappresentazione: all'estremità destra, sulla facciata ...
Roland Recht, 2000
5
L'Italia nelle sue presenti condizioni fisiche, politiche, ...
Il contrafforte del M. ScHiAvo nelle Alpi marittime. Questo va tra il Tanaro e la Bormida verso tramontana , e laddove i due fiumi nella parte inferiore del loro corso più tra loro si scostano, ivi spandesi largamente in dolci colline , tra Alba , Acqui ...
Alfeo Pozzi, 1870
6
Dizionario di architettura
Contrafforte Contrafforte Contrafforte, o sperone, opera di rinforzo a una fabbrica o a qualche sua parte, che fu di essen- _i... ziale importanza specialmente nella costruzione delle cupole. L,a. sua fun- Contrafforti a pilastro. Contrafforti ad archi  ...
Giacomo Ravazzini, 1936
7
Pale di San Martino ovest
Su rocce più compatte ed inclinate si tocca la cresta e quindi la sommità del contrafforte che costituisce la prima elevazione della cresta N del Mulàz, lungo la quale, lungamente (v. it. 12w), si può raggiungere la vetta (ore 3 dall'attacco). Foto 4 ...
Lucio De Franceschi, 2003
8
Dizionario militare francese italiano
Que'due travicelli di un tetto fra il monaco ( POINC.OM) ed i puntoni ( ARBALÉTRIERS). CONTREFORT s.. m. Dorso. Voce di topografia militare. È una diramazione di montagna. CONTREFORT g. m. Contrafforte , sprone, pilastro , barbacane.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Le radici delle cattedrali. L'architettura gotica ...
La spinta dell'arco che preme su un contrafforte viene ricevuta nella parte superiore di esso (purché l'arco non abbia un "tirante"). Se questa spinta è troppo intensa perché, tenuto conto del peso proprio del contrafforte, la risultante delle forze ...
Roland Bechmann, 2006
10
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
scenario è quello di certi film western: un contrafforte roccioso che si staglia contro il cielo in un ambiente silenzioso e deserto. In più, rispetto a certi paesaggi dell'Arizona, a incoronare le rocce ci sono fitti boschi, e sotto prati e boscaglie.
Gianni Farneti, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAFFORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrafforte is used in the context of the following news items.
1
Contrafforte Pliocenico, per il quinto anno, escursioni, incontri e …
La V edizione di “Appuntamento al Contrafforte Pliocenico” prende il via nella serata di Giovedì 16 luglio a Badolo, con le “Osservazioni in una ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Il Monte Giardina è come un contrafforte di Monte Guardia, più elevato di metri 86, su cui si addossa al nord-est, e la sua sommità contornata ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
Le nubi alte sono sempre seguite da un cambiamento del tempo?
... risulta abbastanza secca e discendente da un contrafforte montuoso, con probabile assenza di precipitazioni ed aumento della temperatura. «Leonardo.it, Jul 15»
4
CITTA' METROPOLITANA: Contrafforte Pliocenico, primo …
Contrafforte Pliocenico, il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di ... «Renonews, Jul 15»
5
Alla scoperta di Centola Palinuro
Storia. Centola è situata sul versante costiero della regione cilentana, su un contrafforte compreso tra i fiumi Lambro e Mingardo, tra le ... «InfoCilento, Jul 15»
6
APPENNINO: Da luglio a ottobre appuntamento al Contrafforte
Contrafforte Pliocenico, il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di ... «Renonews, Jul 15»
7
DIOCESI: PIACENZA-BOBBIO, INAUGURATO "KRONOS" IL …
Prende il nome da “Kronos”, la statua posta sul terzo contrafforte del fronte sud della cattedrale di Piacenza, il “museo ecclesiastico” appena ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Alla rete dei musei cittadini si aggiunge “Kronos”
Il nome è ispirato alla figura di Kronos, il più giovane dei Titani che campeggia su un contrafforte del lato sud della Cattedrale. L'esposizione è ... «IlPiacenza, Jul 15»
9
«Un genocidio non può succedere in Burundi»
... e il Burundi è in un qualche modo il contrafforte della Repubblica democratica del Congo, il più grande paese di lingua francese al mondo. «swissinfo.ch, Jul 15»
10
LETTERA/ Zola: quattro ragioni per essere in piazza il 20 giugno
... bisogno di un contrafforte in ambito politico, un fattore che nel Medioevo invece era già garantito e di cui non c'era bisogno di preoccuparsi. «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrafforte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contrafforte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z