Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contraffatto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAFFATTO IN ITALIAN

con · traf · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAFFATTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contraffatto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTRAFFATTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contraffatto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contraffatto in the Italian dictionary

The definition of counterfeit in the dictionary is altered, imitated: counterfeit entry. Counterfeit is also falsified, artifact: a framework c. sold as authentic; counterfeit signature.

La definizione di contraffatto nel dizionario è alterato, imitato: voce contraffatta. Contraffatto è anche falsificato, artefatto: un quadro c. venduto come autentico; firma contraffatta.


Click to see the original definition of «contraffatto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRAFFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAFFATTO

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRAFFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonyms and antonyms of contraffatto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRAFFATTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contraffatto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of contraffatto

ANTONYMS OF «CONTRAFFATTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «contraffatto» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of contraffatto

Translation of «contraffatto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAFFATTO

Find out the translation of contraffatto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contraffatto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contraffatto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

假冒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

falsificación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

counterfeit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नक़ली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تزوير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подделка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

falsificação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contrefaçon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

palsu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fälschung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

偽造
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

위조
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

palsu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giả mạo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

போலியான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बनावट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sahte
70 millions of speakers

Italian

contraffatto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfałszowany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підробка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contrafăcut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλαστά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nagemaakte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förfalskade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forfalsket
5 millions of speakers

Trends of use of contraffatto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAFFATTO»

The term «contraffatto» is regularly used and occupies the 33.598 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contraffatto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contraffatto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contraffatto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRAFFATTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contraffatto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contraffatto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contraffatto

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CONTRAFFATTO»

Famous quotes and sentences with the word contraffatto.
1
Paul Claudel
Dio ha fatto l'uomo e il peccato l'ha contraffatto.
2
Honoré de Balzac
Il coraggio non può essere contraffatto, è una virtù che sfugge all'ipocrisia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRAFFATTO»

Discover the use of contraffatto in the following bibliographical selection. Books relating to contraffatto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
TELAIO CONTRAFFATTO (art. 74 C.d.S. – artt. 232-233 reg. esec.) Merita una trattazione separata la vendita di un autoveicolo con i numeri di motore o di telaio contraffatti. La falsificazione del numero del motore non ha più alcun valore, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Contraffatto poi nel proprio riferendosi alla forma de' corpi , non offre una vera analogia cogli altri prenominati, i quali si riportano alle qualità o proprietà dei corpi. Fatturato, deriva da Fattura, non però da quella che esprime (i) Comunemente ...
Giovanni Romani, 1825
3
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
Contraffazione, alterazione e uso del marchio contraffatto. - 2. La registrazione del marchio. - 2.1. Il ruolo della registrazione del marchio nel contesto delle fattispecie previste dagli artt. 473 e 474 c.p. - 2.2. Il momento consumativo del requisito ...
Francesco Cingari, 2008
4
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Art. 467 Contraffazione del sigillo dello Stato e uso del sigillo contraffatto “ Chiunque contraffà il sigillo dello Stato, destinato a essere apposto sugli atti del governo, ovvero, non essendo concorso nella contraffazione, fa uso di tale sigillo da ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
5
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
temente fallo uso di lale sigillo contraffatto o di tale alto falsificato, sarà punito col maximum dei lavori forzati a tempo. É applicabile a questo reato la disposizione dell'articolo 332. Diritto Francese. Ari. 139. Quelli, ch« avranno contraffallo il ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
6
Codice penale
Integra gli estremi del reato di ricettazione la ricezione o l'acquisto, al fine di trarne profitto, di un oggetto con il marchio contraffatto da parte di chi abbia consapevolezza dell'apposizione su di esso di un falso segno distintivo della sua  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Kenda Farben s.p.a.; 3) che la destinataria dei prodotti a marchio contraffatto era la Kenda Farben s.p.a.; 4) che nel corso degli anni 2003-2004 erano stati consegnati alla Kenda Farben s.p.a. oltre 150.000 astucci con marchio contraffatto; ...
‎2009
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Martellino si distorse per parere contraffatto (1). Nonè voce dell'uso comone. Altarlo esprime II torcere che si fa un corpo insieme con l'allro (2) , o l'avvolgerlo all'al- tro (3). Tortuoso dice I'andamento, la linea che según nello spazio una cosa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fatturato dunque, o Af- ( falsificati ) , ec; e dietro a que- fatturato, derivato da Affatturare st'analogia fu usato anche Contraf- (ma non nel senso di Ammaliare), fatto per Trasfigurato , p. e. : si riferisce al fisico , soltanto cou Soldato contraffatto  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Codice penale commentato
che non vi sia concorso nella contraffazione, altrimenti l'uso rimarrebbe assorbito nel precedente fatto punibile (cfr. Manzini, 625). A L'uso del sigillo contraffatto, ribadisce la giurisprudenza, rappresenta un'autonoma ipotesi delittuosa rispetto  ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAFFATTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contraffatto is used in the context of the following news items.
1
Confiscati occhiali e abbigliamento contraffatto - Dì Lucca
Confiscati occhiali e abbigliamento contraffatto. Dettagli: Creato Sabato, 18 Luglio 2015 17:21: Scritto da Marco Baldocchi ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
2
Prostitute 'in trasferta' multate a Civitanova - L'Indiscreto Il …
Denunciata, invece, una senegalese di 39 anni, fermata alla guida di una Peugeot senza patente e con il tagliandino assicurativo contraffatto. «L'indiscreto, Jul 15»
3
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
In questo siamo d'accordo con chi attribuisce alla narrazione evangelica un certo carattere contraffatto, purché ciò non significhi che tutto sia ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Profumi e occhiali nel magazzino della merce fuorilegge - La Stampa
I due macedoni che gestivano il traffico, 41 e 43 anni, sono stati denunciati per ricettazione e introduzione dall'estero di materiale contraffatto. «La Stampa, Jul 15»
5
Saluzzo, denunciato falso volontario di una Onlus di Cuneo …
... carabinieri rinvenivano e sottoponevano a sequestro un tesserino contraffatto con la sua fotografia, alcuni volantini di un'associazione Onlus ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Fornisce una patente di guida falsa: denunciato - MonzaToday
Denunciato un egiziano di 48 anni in via Borgazzi: ha fornito agli agenti un documento di guida egiziano contraffatto. Redazione MonzaToday ... «Monza Today, Jul 15»
7
Ardizzone: “Il Parlamento siciliano discuterà il disegno di legge sull …
Panepinto (PD) attacca frontalmente l'assessore Vania Contraffatto. “Il disegno di legge sulla riforma idrica andrà in Aula”. La precisazione del ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
Rapinano un anziano a Intra, arrestati in stazione dopo … - La Stampa
I due - entrambi italiani - sono stati arrestati per rapina impropria, resistenza a pubblico ufficiale e detenzione di denaro contraffatto. Saranno ... «La Stampa, Jul 15»
9
Come riconoscere Euro falsi | nuova banconota da 20 a novembre …
Il secondo biglietto più contraffatto è appunto il taglio da 50 euro (31,3%), seguito con valori più marginali dalla banconota da 100 euro (8,5%), ... «Soldiblog.it, Jul 15»
10
Problemi d'acqua ad Agrigento, interrogazione di Margherita La …
Con un'interrogazione urgente a risposta scritta, La Rocca chiede all'assessore regionale all'Energia, acque e rifiuti Vania Contraffatto, “se ... «Agrigento Notizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contraffatto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contraffatto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z