Download the app
educalingo
Search

Meaning of "controfuoco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTROFUOCO IN ITALIAN

con · tro · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTROFUOCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Controfuoco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTROFUOCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «controfuoco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of controfuoco in the Italian dictionary

The definition of counter fire in the dictionary is in the event of a serious fire, spec. forest, a countermeasure consisting in voluntarily applying the fire to a circumscribed and controlled area, to eliminate combustible material that would further fuel it.

La definizione di controfuoco nel dizionario è in caso di grave incendio, spec. boschivo, contromisura consistente nell'appiccare volontariamente il fuoco a un'area circoscritta e controllata, per eliminare materiale combustibile che lo alimenterebbe ulteriormente.


Click to see the original definition of «controfuoco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTROFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTROFUOCO

controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso
controfuga
controfune
controgambetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTROFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonyms and antonyms of controfuoco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «controfuoco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTROFUOCO

Find out the translation of controfuoco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of controfuoco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «controfuoco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

火力发现者
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

firefinder
570 millions of speakers

Translator Italian - English

firefinder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

firefinder
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اكتشاف الحرائق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Firefinder
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

firefinder
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

firefinder
260 millions of speakers

Translator Italian - French

firefinder
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

firefinder
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

firefinder
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

firefinder
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

firefinder
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

firefinder
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

firefinder
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

firefinder
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

firefinder
70 millions of speakers

Italian

controfuoco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

firefinder
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Firefinder
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

firefinder
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

firefinder
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

firefinder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

firefinder
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

firefinder
5 millions of speakers

Trends of use of controfuoco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTROFUOCO»

The term «controfuoco» is used very little and occupies the 95.268 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «controfuoco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of controfuoco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «controfuoco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTROFUOCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «controfuoco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «controfuoco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about controfuoco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTROFUOCO»

Discover the use of controfuoco in the following bibliographical selection. Books relating to controfuoco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notturno (e-Meridiani Mondadori)
Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino igiovani i vecchile donne ifanciulli battono labelvarossa perforzarla ad avanzare control'altra belva che s' avanza. Aiuta aiuta! La fiamma fustigata si ritorce. Le folate del vento rovesciano  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
2
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Gli autori concludono la loro analisi sottolineando l'utilità del fuoco prescritto nel gestire viali tagliafuoco strategici a supporto delle operazioni di spegnimento e come punto di appoggio per l'uso del controfuoco. Sempre nell'ambito della ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
3
Scenari di guerra e prospettive di pace. Rapporto Sipri 1987
Sebbene siano state prese alcune misure di protezione - come la separazione del sistema di lancio dall'operatore - l'equipaggio è ancora considerato troppo vulnerabile al fuoco indiretto nemico ed al controfuoco diretto durante i molti ...
Archivio Disarmo, 1988
4
Prose di ricerca, di lotta, di comando, di conquista, di ...
Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino i giovani i vecchi le donne i fanciulli battono la belva rossa per forzarla ad avanzare contro l'altra belva che s'avanza. Aiuta aiuta !
Gabriele D'Annunzio, 1954
5
La Letteratura italiana: Storia e testi
... donne, fanciulli, a me! A me tutta la gente della Landa, che ha mani e soffio! 10 guido il controfuoco.1 Alla catena delle fiamme è opposta la catena umana. Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. 11 controfuoco divampa.
Gabriele D'Annunzio, Mario Praz, Ferdinando Gerra, 1966
6
Prosa di ricerca, di lotta, di comando, di conquista, di ...
Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino i giovani i vecchi le donne i fanciulli battono la belva rossa per forzarla ad avanzare contro l'altra belva che s'avanza. Aiuta aiuta !
Gabriele D'Annunzio, 1968
7
Tutte le opere: Prose di ricerca, di lotta, ecc
Alla fronte dell'incendio è opposta una fronte contraria. Il controfuoco divampa. Con lunghi rami freschi di pino i giovani i vecchi le donne i fanciulli battono la belva rossa per forzarla ad avanzare contro l'altra belva che s'avanza. Aiuta aiuta !
Gabriele D'Annunzio, Egidio Bianchetti
8
Viaggio per le praterie occidentali degli Stati Uniti. Prima ...
Sì; ma essi daranno fuoco alle praterie nella notte, e noi saremo arroshù nei nostri trmceamentt »- Faremo un controfuoco »Fu allora annunziato che un uomo a cavallo s'avvicinava al campo.»nno de' nostri cacciatori! _ Clemente! - Reca della ...
Washington Irving, 1837
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
CON. Contre-scliètrc, f. biz-Icone. Contre-Fermer , contrasærrare. Contre-feu , m. controfuoco, lan-a di' frrro nel camino per riporo contra 'l fnoco. Contre-fil , m. Contra/1'10. à Contre-lil . a control-010 , al contrario, di fi'binncío. Contre-finesse, f.
‎1749
10
Il corpo umano
Scuote la C'è un'altrarafficadi esplosioni, seguita dal controfuoco delle mitragliatrici,che sprecanoun caricatore dopo l'altro.Al maresciallo sembra discorgere unlampo viola,maforse èsolo un'impressione. Due ragni s'incontrano sul soffitto ...
Paolo Giordano, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTROFUOCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term controfuoco is used in the context of the following news items.
1
IMPERIA. L'ALTRA FACCIA DEI VIGILI DEL FUOCO, MUSICISTI …
... contribuendo al pagamento delle spese vive per la produzione ed incisione del Cd . I componenti del gruppo CONTROFUOCO sperano che ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
2
Passeggiata tra gli Ulivi e le Ginestre in Fiore: un successo per l …
Durante la giornata è stato presentato il CD della band Controfuoco (Costituita da componenti dei Vigili del Fuoco di Imperia) a favore del ... «Riviera24.it, Jun 15»
3
Monticiano, prevenire gli incendi boschivi con il fuoco prescritto
Negli ultimi anni anche in Italia è iniziata la sperimentazione della tecnica del fuoco prescritto, considerando il controfuoco come una vera e ... «SienaFree.it, Apr 15»
4
Gli Usa beneficiano del conflitto in Ucraina raccogliendo …
... sfruttando la possibilità di studiare ciò che è stato fatto in Crimea e in Ucraina orientale, dove gli ucraini hanno impiegato radar controfuoco", ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
5
Rischio incendi, parla il comandante della Forestale
... delle linee di contenimento per procedere all'accensione di un fuoco tattico o di un controfuoco. La schiuma antincendio può essere usata ... «Alguer.it, Jul 14»
6
continuano le spese folli
Infine, 75 milioni per cinque “radar controfuoco”: sono apparati che individuano l'origine dei razzi sparati contro le basi italiane e possono ... «L'Espresso, Sep 13»
7
Grosso incendio in Friuli: le fiamme minacciano le case di Patocco …
Per preservare le abitazioni si sta facendo ricorso alla misura del 'controfuoco', cioe' l'incendio controllato di una zona piu' vicina all'abitato per ... «Meteo Web, Aug 13»
8
Il papà che vorrei (sei tu)
Ti propongo tre prodotti essenziali: Pre-Barba Rasatura Perfetta di Collistar; Controfuoco balsamo dopobarba della linea Sul Filo del Rasoio ... «Vanity Fair.it, Mar 13»
9
I radar con tangente di Selex Sistemi Integrati
... SAAB Microwave SA, Selex Sistemi Integrati consegnerà a Teledife pure cinque sistemi radar controfuoco per la “sorveglianza del campo di ... «AgoraVox Italia, Nov 11»
10
Il Pd alla Lega "Via dal taschino …
Fuoco e controfuoco. Non passa molto tempo che la fierezza leghista mostra i muscoli: "Siamo orgogliosi della nostra simbologia. Non è certo il ... «La Repubblica Torino.it, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Controfuoco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/controfuoco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z