Download the app
educalingo
coppetta

Meaning of "coppetta" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COPPETTA IN ITALIAN

cop · pet · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF COPPETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coppetta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPPETTA MEAN IN ITALIAN?

Small cup

The cup is a sweet typical of Valtellina. The cup is a sweet based on osters, honey and nuts and is produced and sold mainly in the fall. It is the typical pastry prepared for the feast of some saints: in Bormio for Santa Lucia, in Morbegno and in Sondrio for Sant'Antonio, in Sondalo for Sant'Agnese.

Definition of coppetta in the Italian dictionary

The definition of cup in the dictionary is each of the two cloth caps that make up the bra. Coppetta is also a small glass bell which, when applied to the skin and emptied of the air by appropriate means, recalls the blood on the surface, decongesting the diseased part.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COPPETTA

aletta · beretta · cappetta · carpetta · detta · diretta · doppietta · getta · giulietta · grappetta · in diretta · pipetta · polpetta · poppetta · scarpetta · scopetta · vendetta · violetta · zappetta · zuppetta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COPPETTA

coppa · coppaia · coppaiba · coppale · copparosa · coppatura · coppedè · coppella · coppellare · coppellazione · coppia · coppiere · coppietta · coppiglia · coppino · coppiola · coppo · coppola · copra · coprente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COPPETTA

accetta · barletta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

Synonyms and antonyms of coppetta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coppetta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COPPETTA

Find out the translation of coppetta to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of coppetta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coppetta» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

taza
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

cup
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كوب
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

чашка
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

copo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কাপ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

tasse
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

cawan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Tasse
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

カップ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

tuwung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tách
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கப்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

कप
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

fincan
70 millions of speakers
it

Italian

coppetta
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

puchar
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

чашка
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

ceașcă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κύπελλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

koppie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kopp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kopp
5 millions of speakers

Trends of use of coppetta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPPETTA»

Principal search tendencies and common uses of coppetta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coppetta».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coppetta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COPPETTA»

Discover the use of coppetta in the following bibliographical selection. Books relating to coppetta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rime di Francesco Coppetta ed altri poeti perugini scelte ...
do {о ñef'a una Lezione accad.della quale nel lib. bectßones S.Rot.e Магнит: мы; (fedi fa meu-I aione alla [палуба lecito di cöpendiar la med. In ella primieramente li dice , che nell' Acca. деть ,ove vien recítata , detta de' Fílopatrî dall' efporre ...
‎1720
2
Rime di m. Francesco Coppetta de' Beccuti, perugino
@a _' Lodar potete, e coral lede фена Da под, che ./lmore non diñurbafò Parmi'. Voßre'rz'me [джипом Ьтдпё, е` marmi ' .AFVrna lacra, douev .Fia rißretta. - »in ' ~ Si cara ßvoglia; вшита a` Dio ydiletta: ` Nonkura, сшит à celebrada è'armi.
Francesco Beccuti, Ubaldo Bianchi, 1580
3
G Guidiccioni - F Coppetta Beccuti: Rime
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ezio Chiòrboli, Francesco Beccuti, Giovanni Guidiccioni, 2010
4
Ceramiche apule nel Museo di Cremona
XXIX 58 COPPETTA BIANSATA tav. XXIX Alt. 3,5; diam. 7. Argilla nocciola; ingubbiatura rossa; vernice lucente. Un'ansa è stata riattaccata; orlo deformato; incrostazioni. Piede cilindrico con breve collo; vasca cilindroide; anse a bastoncello ...
Luisa Rossi, 1981
5
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Grazie a questo accorgimento il vasaio non aumenta l'altezza della matrice ( quindi evita ulteriori rischi durante il ritiro), e l'alto bordo dona ugualmente maggiore altezza alla coppetta che acquista forma più slanciata ed elegante. Terminata la ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
6
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Passare in una coppetta da cocktail. Scotch Frog U Y Versare in uno shaker, con qualche cubetto di ghiaccio: — 1 misura di Vodka, — 1/2 misura di Galliano, — 1/ 2 misura di Cointreau, — il succo di un limone verde, — 1 spruzzo di Angostura ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
7
CONSIDERAZIONI APPARTENENTI AL LIBRO DEL SIGNOR VINCENZIO DI ...
desistenza , che io ritiene , così vorrei che tontanilo voi di attrarre il poi fido , non che la terra , col sifone o colla coppetta * nel modo, «he. si attrae l'acqua o la carne , e trovando per esperienza , come ella non men saldamente si attacca a ...
‎1810
8
Novelle letterarie, pubblicate in Firenze
Le Note del Signor Cavallucci fono erudite e giudiziofe; le Rime poi del Coppetta non hanno bifo- gno della mia lode. L'edizione è elegante e pulita. Rime di Francefco Beccuti Pe- PADOVA. rugino , detto il Coppetta , in que~ Ha nuova ...
‎1752
9
Gli scrittori d'Italia
In efTa Lezione fu il Coppetta difefo dal Vincioli anche dalla Cenfura fatta dallo Hello Muratori all' altro Sonetto che incomincia : "- Danzar vid' io tra belle Dovne in fchitra . (14) La cavalletta ovvero della Poefia Tofcana . fi 5) V Attendolo critico  ...
Giammaria Mazzuchelli, 1760
10
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Sarà meglio peraltro incominciare dall'applicazione di una sola coppetta sopra lo sterno e fra le due mammelle, poi si applica un'altra coppetta nel sito inferiore di una mammella , indi un' altra coppetta nel sito parimenti inferiore dell'altra ...
Johann Christian Reil, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPPETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coppetta is used in the context of the following news items.
1
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
E se la stracciatella vi sembra banale si può scegliere di mettere nella coppetta gusti un po' più glamour, a patto di essere disposti a spendere ... «Panorama, Jul 15»
2
Debutta a Palermo il Gelato Festival 2015 dal 23 al 26 luglio | Il …
In occasione delle tappe siciliane la Tecnobox consegnerà un premio al gelatiere che avrà presentato meglio il suo gusto in coppetta. Il premio ... «Il Moderatore, Jul 15»
3
Oltre i 35 gradi, assalto a piscine e fontanelle in tutta la città - Foto e …
... a 35 gradi, ma in certi quartieri si è andati oltre. La canicola sul Lido e in centro, a caccia di sollievo nella coppetta di gelato (Foto Kemenater). «Alto Adige, Jul 15»
4
L'estate della menta | | Il Secolo XIX
Filtrare il composto ottenuto in una coppetta da cocktail precedentemente raffreddata e guarnire il bicchiere con un rametto di menta. Il gusto ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Caldo? Prepara dei fantastici ghiaccioli fatti in casa in 5 semplici …
... in compenso uno spiedo di legno è perfetto per quelli preparati in coppetta di carta o nel vassoio del ghiaccio. Tagliali alla giusta lunghezza, ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
Star Wars: la divertente action figure Egg Attack Darth Vader di …
... effetti sonori tipici del respiro pesante di Darth Vader (sì, quello che noi riproduciamo mettendoci una coppetta davanti al naso e alla bocca), ... «Toysblog.it, Jul 15»
7
Coppetta mestruale, 5 cose da sapere prima dell'acquisto
Ecologica, dalla lunga durata e sempre più popolare. La coppetta mestruale sta lentamente dilagando nell'universo femminile: molte donne la ... «CheDonna.it, Jul 15»
8
Estate, la disfida del gelato “artigianale” - La Stampa
17/07/2015. stefano rizzato. milano. Una tempesta in una coppetta. E tutta intorno a un aggettivo. Quand'è che un gelato può dirsi artigianale? Pare il momento ... «La Stampa, Jul 15»
9
Gelato Festival debutta a Mondello: in gara 7 maestri gelatieri
In occasione delle tappe siciliane la Tecnobox consegnerà un premio al gelatiere che avrà presentato meglio il suo gusto in coppetta. Il premio ... «PalermoToday, Jul 15»
10
Berlusconi, appello ai suoi: "Se mi arrestano fate la rivoluzione"
... l'insalatina-cocktail: in questo caso la salsina la mettete sopra, cosicché ognuno poi si possa “divertire” a mescolarla nella propria coppetta; ... «Today, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Coppetta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coppetta>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN