Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coppella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPPELLA IN ITALIAN

cop · pel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPPELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coppella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPPELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coppella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coppella

coppella

Coppella

The cup is a hemispheric hemisphere, generally of a few centimeters in diameter, made by man on the surface of normally flat or slightly steep bases, such as outcrops or erratic boulders called for barky rocks or rocks usually placed in place dominant and panoramic. In Italy, they are excavated on the boulders of many areas far away, but are not known and studied as in other European countries. Most concentrated in Piedmont, particularly in the area of ​​Roccere Roccabruna, Valle Maira there is a concentration of about 5000 cups, some of which form a giant anthropomorph, arches and crosses. Other places with cups are: La Bessa, in Val Susa, on rocks, on megaliths, on large erratic boulders, in Liguria, Lunigiana in Val Camonica, Comasco and many other alpine valleys in Sardinia, of domus de janas, and elsewhere. The Pera Crevolà, Coppellata Stone in Val Susa ... La coppella è un incavo emisferico, generalmente del diametro di pochi centimetri, ricavato dall'uomo sulla superficie di basi rocciose normalmente piane o poco ripide, come affioramenti o massi erratici chiamati per l'appunto massi cupellari o pietre a scodella di solito poste in posizione dominante e panoramica. In Italia sono presenti scavate sui massi di numerose zone anche molto lontane tra loro, ma non sono conosciute e studiate come in altri paesi europei. In maggiore concentrazione si trovano in Piemonte, in particolare nella zona del monte Roccere, comune di Roccabruna, Valle Maira vi è una concentrazione di circa 5000 coppelle, alcune delle quali formano un antropomorfo gigante, archi e croci. Altri luoghi con coppelle si trovano: La Bessa, in Val Susa, su rocce, su megaliti, su grandi massi erratici, in Liguria, in Lunigiana in Val Camonica, nel comasco e in molte altre valli alpine, in Sardegna, soprattutto all'interno delle domus de janas, e altrove. La Pera Crevolà, Pietra coppellata in Val Susa...

Definition of coppella in the Italian dictionary

The first definition of coppella in the dictionary is a small, slightly sunken crucible, used in the past to refine precious metals. Another definition of cupello is the tub of the ovens in which the silver is refined with the cupellation process. Coppella is also used in plumbing systems, especially a sleeve of insulating material in which cold water pipes are wrapped to retain the oozing.

La prima definizione di coppella nel dizionario è piccolo crogiolo leggermente incavato, usato in passato per raffinare metalli preziosi. Altra definizione di coppella è vasca dei forni in cui si raffina l'argento con il processo di coppellazione. Coppella è anche negli impianti idraulici, specie di manicotto di materiale isolante in cui si avvolgono le tubazioni di acqua fredda per trattenere la trasudazione.

Click to see the original definition of «coppella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COPPELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
crepella
cre·pel·la
crespella
cre·spel·la
della
del·la
drappella
drap·pel·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pioppella
piop·pel·la
scarpella
scar·pel·la
sella
sel·la
stampella
stam·pel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COPPELLA

copisteria
copolimero
coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppe
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppiola
coppo
coppola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COPPELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
graziella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Synonyms and antonyms of coppella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coppella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPPELLA

Find out the translation of coppella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coppella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coppella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

coppella
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coppella
570 millions of speakers

Translator Italian - English

coppella
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

coppella
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

coppella
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

coppella
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

coppella
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

coppella
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coppella
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

coppella
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Coppella
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

coppella
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

coppella
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

coppella
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

coppella
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

coppella
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

coppella
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Coppella
70 millions of speakers

Italian

coppella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

coppella
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

coppella
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coppella
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

coppella
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

coppella
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

coppella
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

coppella
5 millions of speakers

Trends of use of coppella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPPELLA»

The term «coppella» is normally little used and occupies the 57.906 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coppella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coppella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coppella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPPELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coppella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coppella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coppella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COPPELLA»

Discover the use of coppella in the following bibliographical selection. Books relating to coppella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Appena la coppella é anch'essa divenuta rovente, vi si introduce il piombo argentifero; se si tratta di saggiare uualega di rame e d'argento, bisogna convertirla in lega teruaria, come diremo in seguito. La quantità di lega da introdursi nella ...
‎1868
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si mette nella rnuf- foU la coppella, o più coppelle, îe то glinn farsi iliverli saggi ad un tempo ; si col loca a poca dislanza dalla muf- fola lo jporlello destínalo a chiuderue Г apertura; si fornisce ¡I fornello di car boue : quando la coppella è d' un ...
‎1848
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Si mette nella muffuls le coppella,o più coppelle, se voglion farsi divursì saggi ad un tempo; si colloca a poca distanza dalla muffola lo sportello destinato a chiuderne l'apertura; si fornisce-il fornello di carbone: quando la coppella è d' un rosso ...
Nel Quale, 1848
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
COl'PATO. Add. Dicono gli stipettai dtì-Mobili impiallacciati, quando l' impiallacciatura ai è sollevata in alcune parti. COPPELLA. Picciol vasetto, fatto per lo più di cener-e di corna., o di castrato, o dì vitella, per cimentarvi l' argento, e l'oro, • Min.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
quamente discende verso il centro e corpo del forno, aldilà del quale trovansi i due canali C C che conduconoi prodotti della combustione nel camino D. La parte essenziale del forno e la coppella B. Questa è formata da un anello ovale di ...
‎1856
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Chiaraansi nelle arti con questo nome alcuni vetrioli o solfati. Il solfato di zinco dicesi coppa- rosa bianca; il solfato di rame, copparosa azzurra, ed il solfato di ferro, copparosa verde (V. SOLFATO dijerro). D. T. IV, p. 448. COPPELLA. E una  ...
‎1858
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
I faggj di Coppella fanno vedere ancora nel piombo la. prefenza dell'Argento; e di tutti. i piombi, che ha provati o fia faggiati il noftro Autore, evvi fo- 10 quello di Villach in Ungheria , che gli è paruto efTerne affatto privo , ciò che fa , che vien ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
8
Storia Naturale De' Minerali
... fulione , e rimale collantemente nel gii indicato ftato di raoinicUtmenfo . L' apparecchio raffreddato prefento una materia rof- liccia , conglutinata , attaccata alla coppella . forfè più. fovsnte i granati di Boemia in pai- ticolare Granato . l&j,
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1788
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
10 spazio di circa cinque minuti, e quindi cavata di là e lasciata freddare, rinvenne il fondo della coppella tinta di pallido color roseo, senza che l'argento mostrasse di avere incontrato il più piccolo cangiamento. II. Esperienza. Cimentò, come ...
Ambrogio Fusinieri, 1834
10
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Cimentò, come dianzi, un pezzettino di oro del titolo 0,981 (la di cui poca lega proveniva da una mistura di rame e di argento), e in questo caso trovò il fondo della coppella colorito di una tinta rosea alquanto più vivace di quella avuta nella  ...
‎1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPPELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coppella is used in the context of the following news items.
1
Infortunio in fabbrica, giustizia lumaca
Insieme ai colleghi stavano sollevando con l'ausilio di un bilancino una coppella (termine tecnico per definire una parte di tetto) del peso di ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
2
Pietre del giudizio come eredità dei Longobardi
A Laghetti c'è il “Sas dal poz” o “Sas tond”, con al centro una coppella: lì si trovavano le genti del villaggio a discutere. Sempre a Cavalese ... «Alto Adige, Mar 15»
3
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
... Edoardo Giova (1862 – 1937); Umberto Maggioli (1886 – 1919); Renato Brozzi (1870 – 1963) il “Mastro Paragon Coppella” di D'Annunzio; ... «Futuro Quotidiano, Mar 15»
4
Incisione preistorica scoperta sui monti di Camaiore
Questa roccia, sulla quale vi è scavata anche una coppella ed una doppia vaschetta, che si ritiene servisse per i riti sacrificali, appena finita di ... «Lucca in Diretta, Jan 15»
5
Archeologia: ritrovata un'incisione rupestre preistorica
Questa roccia, sulla quale vi è scavata anche una coppella ed una doppia vaschetta, che si ritiene servisse per i riti sacrificali, appena finita di ... «gonews, Jan 15»
6
Gioielli d'artista e orologi da taschino riscoperti in Italia
... disegno di De Carolis sul coperchio e all'interno un'incisione con firma di Gabriele D'Annunzio Mastro Paragon Coppella orafo del Vittoriale, ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
7
La musica dell'Accademia del Ricercare
... della musica tardo-rinascimentale e barocca, i quali vantano individualmente curriculum di prestigio (Coppella Real de Catalogna, J.Saval, ... «La Provincia di Biella, Dec 14»
8
Massi celtici sacrificali in Canavese, a Sparone, Cossano e …
In queste aree si svolgevano con tutta probabilità i sacrifici: il sangue dell'animale veniva raccolto nella coppella, poi convogliato attraverso il ... «Giornale La Voce, Nov 14»
9
Scoperto nuovo sito di incisioni rupestri in Lunigiana
Le incisioni a coppella più antiche risalgono al neolitico, ma principalmente si fanno risalire all'età del bronzo. Quelle più profonde, regolari e ... «Citta della Spezia, Sep 14»
10
Trovati da un gruppo di ricercatori sul monte Caggio alcuni 'Menhir …
... parte alta visibilmente lavorata, come nel caso precedente nel primitivo tentativo di schematizzare una forma umana con una coppella di cm. «Sanremonews, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coppella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coppella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z