Download the app
educalingo
Search

Meaning of "craquelure" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRAQUELURE IN ITALIAN

craquelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRAQUELURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Craquelure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRAQUELURE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «craquelure» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
craquelure

Craquelure

Craquelure

Craquelure, or craquelé, are French terms that indicate "cracking", in particular that due to the aging of the paints. La craquelure, o il craquelé, sono termini francesi che indicano la "screpolatura", in particolare quella dovuta all'invecchiamento delle vernici.

Definition of craquelure in the Italian dictionary

The definition of craquelure in the dictionary is thin crazing that forms on the surface of oil paints or on the glaze of ceramics.

La definizione di craquelure nel dizionario è screpolatura sottile che si forma sulla superficie di pitture a olio o sullo smalto delle ceramiche.

Click to see the original definition of «craquelure» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CRAQUELURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRAQUELURE

crapa
crapata
crapola
crapone
crapula
crapulare
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
crash test
crasi
crassezza
crasso
crassula
Crassulacee
crastino
cratera
cratere
craterico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CRAQUELURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
e pure
guipure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Synonyms and antonyms of craquelure in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «craquelure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRAQUELURE

Find out the translation of craquelure to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of craquelure from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «craquelure» in Italian.

Translator Italian - Chinese

龟裂缝
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

craquelado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

craquelure
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

craquelure
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

craquelure
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кракелюр
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

craquelure
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

craquelure
260 millions of speakers

Translator Italian - French

craquelure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

craquelure
190 millions of speakers

Translator Italian - German

craquelure
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クラクリュール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

craquelure
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

craquelure
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Craquelure
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

craquelure
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

craquelure
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

craquelure
70 millions of speakers

Italian

craquelure
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

craquelure
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кракелюр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

craquelure
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

craquelure
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

craquelure
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

craquelure
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

craquelure
5 millions of speakers

Trends of use of craquelure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRAQUELURE»

The term «craquelure» is quite widely used and occupies the 25.809 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «craquelure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of craquelure
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «craquelure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRAQUELURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «craquelure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «craquelure» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about craquelure

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRAQUELURE»

Discover the use of craquelure in the following bibliographical selection. Books relating to craquelure and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Culture figurative a confronto tra Fiandre e Italia dal XV ...
Maestro della leggenda di sant'Orsola, Ritratto di sconosciuto, particolare riflettografico con gli effetti di craquelure. Bergamo, Accademia Carrara Nel ritratto di Bergamo si nota un vistoso pentimento all'altezza del cappello e si rivela una certa ...
Anna De Floriani, Maria Clelia Galassi, 2008
2
Casabella
La craquelure è antitetica del mosaico che nella sua programmazione di tasselli agisce una composizione intrinseca rivolta alla unità finale; la craquelure invece è lo sfiatatoio di questa unità, condizionata dalla superficie intatta e dalla forma ...
‎1975
3
L'arte. Critica e conservazione
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE: O. Kurz, Falsi e falsari, Venezia 1961; Copier- Créer, cat. della mostra, Paris 1993. Roberto Cassanelli CRAQUELURE. È l' insieme di crettature che caratterizzano un dipinto, sia su tavola che su tela; non riguarda ...
Roberto Cassanelli, 1996
4
Gli ultimi giorni di Leonardo: L'invenzione della Gioconda
L'osservazione ravvicinata delle stesure pittoriche mette in evidenza una stesura divelature estremamente trasparenticon una craquelure più che evidente, segnoche il colore è disperso in moltissimo olio.Il dato scientifico, che dovrà ...
Antonio Forcellino, 2014
5
Commentari: Rivista Di Critical E Storia Dell'arte
rottura dovuta a craquelure, rottura che parte all'altezza dei glutei dell'immagine pagana ritta sulla colonna nel primo pannello e prosegue nell'altro traversando le punte estreme delle aperte ali dell'angiolo che salva i cinque fratelli dal ...
‎1956
6
Il colore ritrovato:
Rona Goffen, Giovanna Nepi Scirè, Gallerie dell'Accademia di Venezia. 54. Pietà , macrofotografia della craquelure nel manto della Madonna 55. Madonna col Figlio in piedi benedicente, macrofotografia della craquelure nell'incarnato del ...
Rona Goffen, Giovanna Nepi Scirè, Gallerie dell'Accademia di Venezia, 2000
7
Villa Della Regina:
L'intento di imitare le lacche orientali rendeva indesiderata la formazione successiva di discontinuità di superficie, quali il fenomeno della craquelure degli strati pittorici. Il Gabinetto 37 di Villa della Regina evidenzia la compresenza di parti ...
Lucia Caterina, Cristina Mossetti, 2005
8
Caravaggio: i "Bari" della collezione Mahon
What didn't match was the formation of the craquelure, particularly at the upper right part of the painting. As the late professor Pico Cellini- the great Caravaggio restorer - said to me at the time, "the craquelure is the finger prints of a painting's  ...
Daniele Benati, Antonio Paolucci, Denis Mahon, 2008
9
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
... dopotutto, diun aspetto inevitabile del processo di invecchiamento, una sorta dimarchio d'autenticità noto come craquelure. Maperchelosi potesseesporre, era essenziale apportare qualche ritocco aldipinto, soprattutto nella zona del viso: ...
Philip Ball, 2012
10
Dictionnaire de fonderie:
0 retrait (m) de cuisson • ritiro (m) di cottura □ firing crack [ceram.[ □ BrandriB (m ), TemperaturwechselriB (m) [keram.] < 1 craquelure (f) par chocs thermiques [ cèram.] • cricca (f) provocata da shock termico [ceram.] • incrinatura (f) termica ...
Ernst Brunhuber, Jacqueline Schiemenz, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRAQUELURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term craquelure is used in the context of the following news items.
1
Due statue nel cuore della Sicilia
... quegli strati di polvere tenaci, quelle craquelure sulla superficie dei ricordi, non si depositeranno. Quella di Giuseppe Tomasi di Lampedusa ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
2
New York - Solomon R. Guggenheim Museum incontra Alberto Burri
... di lamiera in metallo), Combustioni plastiche (fogli di plastica fusa), Cretti (effetto craquelure) e Cellotex (truciolato intagliato e decorticato). «FIRSTonline, Jun 15»
3
La grande mostra di Alberto Burri al Guggenheim di New York …
... di lamiera in alluminio), Combustioni plastiche (fogli di plastica fusa), Cretti (effetto craquelure) e Cellotex (truciolato intagliato e decorticato). «Artribune, Jun 15»
4
Il Conservatorio Martucci sbarca a Londra
... Conservatorio “Alfredo Casella” di L'Aquila con Unanima (2012) del M° Alessio Gabriele, Craquelure (2 pezzi silenziosi, a Giuliano) (2002) ... «Positanonews, Dec 14»
5
Alla Galleria Palatina da sabato 8 marzo la mostra “La bellezza e il …
Inoltre sotto gli strati delle vernici era presente una larga craquelure dovuta a slittamenti del colore a olio su un fondo bianco estremamente ... «Il sito di Firenze, Mar 14»
6
New York, spazzaneve maldestro incrina vetro del cubo della Apple …
Ma rispetto agli altri pannelli perfetti quello rotto è incrinato in migliaia di microframmenti, una sorta di “craquelure” come quelle di tipiche dei ... «Blitz quotidiano, Jan 14»
7
Foto? Si, grazie
... offerta da una fotografia che riprende lo sgranarsi del colore nel craquelure o che amplifica qualche particolare dei dipinti di Diefenbach. «ExibArt, Dec 13»
8
ESITO DEL PREMIO DI ARCHITETTURA MAURO ROSTAGNO
Gianpiero Peirano: la craquelure – Riqualificazione di piazza Matteotti in Badalucco (IM);. - Arch. Giuseppe Pellitteri (capogruppo) con artista ... «DOVATU, Jun 13»
9
Tutti i vincitori del Premio di Architettura e Ingegneria PAI 2012
La categoria Spazi Urbani e Paesaggistici è stata vinta dall'opera La craquelure, riqualificazione di Piazza Matteotti (Badalucco) dell'arch. «Archiportale.com, Oct 12»
10
Premio PAI, i vincitori
MA architetture di Arma di Taggia (IM) Titolo dell'opera: La craquelure, riqualificazione di Piazza Matteotti (Badalucco). > 1° Premio - Categoria ... «ProfessioneArchitetto, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Craquelure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/craquelure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z