Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confiture" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFITURE IN ITALIAN

confiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFITURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Confiture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFITURE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «confiture» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of confiture in the Italian dictionary

The definition of confiture in the dictionary is fruit preserve; marmalade.

La definizione di confiture nel dizionario è conserva di frutta; marmellata.


Click to see the original definition of «confiture» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONFITURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONFITURE

confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
conflagrare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONFITURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonyms and antonyms of confiture in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «confiture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFITURE

Find out the translation of confiture to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of confiture from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confiture» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蜜饯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

confitura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

confiture
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जैम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كونفيتوري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

конфитюр
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

confeitor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মোরব্বা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

confitures
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Barli
190 millions of speakers

Translator Italian - German

confiture
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コンフィチュール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

설탕 절임
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

confiture
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Confiture
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

confiture
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

confiture
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

confiture
70 millions of speakers

Italian

confiture
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

konfitura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

конфітюр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Confiture
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Διατηρημένα φρούτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

confituur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

confiture
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

confiture
5 millions of speakers

Trends of use of confiture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFITURE»

The term «confiture» is very widely used and occupies the 10.322 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confiture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confiture
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «confiture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFITURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confiture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confiture» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about confiture

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONFITURE»

Discover the use of confiture in the following bibliographical selection. Books relating to confiture and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fêtes Gluten Free: le monde délicieux du gluten free et des ...
Tarallucci. avec. confiture. de. raisin. Liste des ingrédients (pour quatre personnes) 3 œufs 1 sachet de levure 1 sachet de sucre vanillé100grde sucre de canne 1 citron 200 gr de farine de riz 100 gr defécule de pomme de terre 100 gr de ...
Simona Ranieri, 2013
2
Regali golosi
confiture. vieux. garçon. Scegliere solo frutti maturi ma non troppo, intatti e sani. Lavare la frutta, asciugarla delicatamente, tagliare a metà le albicocche e a fettine le pesche, poi disporla a strati in un barattolo grande: usare solo un tipo di frutta ...
Sigrid Verbert, 2011
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
3 misere à la besace. _ _ À digg-n'on- , oonsection- M >- M'. d);- z und-om”, qui se peut guider ou conduire. c , me , confit,& dragée - . j 1395m. _ un 1m10 , conduit' r “"fïmïrï , confiture u _ — .1 ~ ...z --. , ' conduite-re , conducteur , * confiture , ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Si ha dunque Sergio Confiture , che è padre d' Anujla- fi> Scrittura , e nonno di ritmalo parimente Scrini/trio ; e di più vi è Mnflo, o Vitello, Arcidiacono della Suntiffìma Cbie~ fa . Qucrfto Moflo poteva effe- re fratello di Mofcufa, moglie di Mimalo; ...
‎1759
5
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
3.1.1.3.1 De + le e de + la come articolo partitivo de + le / la come articolo partitivo Je veux de la confiture Io voglio della marmellata Je veux du (de + le) beurre Io voglio del burro. Traduciamo ora parola per parola. esempio 1: Je veux de la ...
POLYGLOT, 2014
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
/mues/ in einer dem d. mus verwandten Bedeutung anzutreffen, so etwa Belm. lmwes/ „marmelade de müres“, Cleurie, St-Amé mouesse „airelles cuites“, St-Nab . mouésse ,,mélassc de fruits, élcctuairc“, Montbél. mouesse „confiture grossiere  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Delle novelle Italiane in prosa: bibliografia
Confiture. Car. 4 1n principio . Seguono car a38 numerate ; indi car. a con Tavola . — Fr. 39 C. de Hoym - Sterl. a scell. j5. Borromeo. Due esemplari sono registrati nel Cat. Hibbert, uno legato in marrocchino, segnato Steri. 3 scell. 7 ; altro in ...
Bartolomeo Gamba, 1835
8
Nuova grammatica elementare-pratica della lingua francese ...
Je couvre ces bocaua: de confiture afin que les mouches n'y tombent pas. Nous ouvrions nos éventails lorsque nous soufi'rz'ons de la chaleur. On offre des bonbons et des rafraî— chissements aux bals où nous allons. Le cri des chacals resi ...
‎1872
9
La riforma concorsuale spagnola. Contributo allo studio del ...
... nell'ipotesi di insufficienza dei beni del debitore civile al soddisfacimento di tutti i debiti (de'confiture): un analitico studio, anche di carattere storico, sulla déconfiture, in E. FRASCAROLI SANTI, Insolvenza e crisi dell'impresa, Padova, 1999.
Giovanni Falcone, 2006
10
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
EOD. CODСОН т'! siunaria, s. rn. confet-` lionnnl. _ Corgfemiòne , в. f. confesnlun 5 aveu. C org/'ls.sòr~e n u Cnn/ëxsòro, s. rn. cnnfesseur. _ - Confellàre , v.V н» сопбги Manger des confiture'. Confettàrs una ,faire den pulìtesses à quelqu' un.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFITURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confiture is used in the context of the following news items.
1
LA STORIA NELLE INSEGNE
... quattro sorbetti, otto dozene biscuit, tre tazze cioccolato grosse, pertiche confiture seche, un pacheto marroni, quattro caffè e un rosolio”. «Giornale La Voce, Mar 15»
2
Progetto Arte urbana
... tout ce qu'il trouve sur place : livres, chaises, pots à confiture, peluches, tables, tout ce qui a appartenu aux anciens habitants de l'immeuble. «euronews, Oct 13»
3
Top 6 dei B&B in Europa
Colazione molto ricca e gustosa, dalle tipiche baguette alle confiture deliziose, e una pulizia impeccabile. In una zona molto tranquilla e ottimamente collegata. «Skyscanner Notizie, Jun 12»
4
Fromage et frites
Gli osti francesi s'impennano increduli, proponendo almeno “confiture de figue”, per salvare le apparenze. Ma persino gli amici, che sanno il ... «Vivimilano, Aug 11»
5
Les 72 eurodéputés «fainéants» de Strasbourg
Mis à nu dans leurs turpitudes de trafiquants petits bras 300 parlementaires se sont fait prendre ainsi la main dans le pot de confiture... Shame ... «Le Figaro, May 09»
6
IL GIRO DELLA CORSICA CON "OBLIO"
Sergio incassa lo scherzo con la sua simpatica naturalezza..., e la colazione con "baguette" e "confiture" è allegra, anche se si deve pensare alla sostituzione ... «Nautica, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confiture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/confiture>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z