Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haute-couture" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUTE-COUTURE IN ITALIAN

haute-couture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUTE-COUTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Haute-Couture is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES HAUTE-COUTURE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «haute-couture» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of haute-couture in the Italian dictionary

The definition of haute-couture in the dictionary is haute couture.

La definizione di haute-couture nel dizionario è alta moda.


Click to see the original definition of «haute-couture» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH HAUTE-COUTURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUTE-COUTURE

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute
hawaiano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE HAUTE-COUTURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonyms and antonyms of haute-couture in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «haute-couture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUTE-COUTURE

Find out the translation of haute-couture to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of haute-couture from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haute-couture» in Italian.

Translator Italian - Chinese

高级时装
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alta costura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

haute-couture
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Haute-वस्त्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أوت تصميم أزياء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

от кутюр
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alta costura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

HAUTE-Couture
260 millions of speakers

Translator Italian - French

haute-couture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

haute-couture
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haute-Couture
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オートクチュール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오트 쿠튀르
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

haute-Couture
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

haute-couture
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹாடி-தெரோன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ऑट-couture
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Haute-couture
70 millions of speakers

Italian

haute-couture
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

haute-couture
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

від кутюр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

haute-couture
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υψηλής ραπτικής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

haute-couture
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

haute-couture
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

haute-couture
5 millions of speakers

Trends of use of haute-couture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUTE-COUTURE»

The term «haute-couture» is very widely used and occupies the 5.960 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haute-couture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haute-couture
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «haute-couture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUTE-COUTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «haute-couture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «haute-couture» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about haute-couture

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «HAUTE-COUTURE»

Discover the use of haute-couture in the following bibliographical selection. Books relating to haute-couture and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
2
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
3
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
La couture stava preparando l'avvento della haute couture. — > II sorgere della moda inglese È stato Giorgio IV, già Principe del Galles, ad instaurare la moda dei più sensati calzoni al sotto-ginocchio, degli stivali, della giacca scura con coda; ...
Antonio Foglio, 2007
4
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
Questa distinzione è ancora presente, e si esprime nel binomio prèt-à-porter / haute couture, proprio nell'alveo della haute couture e della produzione tessile d' eccellenza, peraltro, sono tuttora attivi laboratori prestigiosissimi quali Lemarié ...
Paolo Colombo, 2007
5
ZoneModa Journal 03: Pop - Culture di Moda
Dalla nascita della haute couture a oggi è un viaggio, letterario e quanto mai reale, che propone gli avvenimenti più significativi e i maggiori interpreti della moda degli ultimi centocinquant'anni. 367 pagine per ripercorrere e ricostruire la storia ...
Giovanni Matteucci, Lucio Spaziante, 2014
6
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
In una fase successiva dello sviluppo della moda, quella che è stata definita come “moda matura” (Lipovetsky 1987) e che ha conosciuto svolte fondamentali come il trionfo degli stilisti e poi il passaggio dalla haute couture al prêt-à-porter, è la ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
7
La moda nei discorsi dei designer
Secondo Balmain è una tradizione che nel campo dell'haute couture si tramanda di generazione in generazione. Pierre Cardin (1922-), per esempio, all'inizio della sua carriera aveva lavorato da Dior. Nel brano che segue Balmain mescola il ...
Vaccari Alessandra, 2013
8
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
... affrontare caparbiamente un pubblico internazionale, un mercato competitivo, variegato, che accostasse e desse quell'opportunità di presentare haute-couture e movimenti creativi di avanguardia». Da allora, da quella sfida risoltasi a tutto ...
‎1986
9
Il lusso... magia e marketing: presente e futuro del ...
Cosicché, proporzionalmente, genera minori margini operativi il lusso inaccessibile dalla haute couture che quello alla portata degli "happy many" delle borsette famose. Negli accessori di lusso il prezzo vale meno del colore, della forma o ...
Annamaria Tartaglia, Gianni Marinozzi, 2006
10
La signora Harris
«Haute Couture è quella buona.» L'altro signore, che stava eseguendo l'identica operazione nel naso, scorse rapidamente l'elenco dei cani e chiese: «Il numero sei. Cosa diavolo vuol dire 'Ote Coture'?» Il primo tizio sapeva tutto. «È una ...
Paul Gallico, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haute-Couture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/haute-couture>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z