Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manicure" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANICURE IN ITALIAN

ma · ni · cu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANICURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manicure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANICURE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manicure» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manicure in the Italian dictionary

The definition of manicure in the dictionary is someone who cares for the beauty of the hands of others, spec. cutting the nails. Manicure is also cleaning of the hands and nail treatment: do the m.

La definizione di manicure nel dizionario è chi per mestiere cura la bellezza delle mani altrui, spec. tagliando le unghie. Manicure è anche pulizia delle mani e trattamento delle unghie: fare la m.


Click to see the original definition of «manicure» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANICURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
euforbia a ghiandole scure
euforbia a ghiandole scure
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
scure
scu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANICURE

manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicurista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANICURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
eppure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Synonyms and antonyms of manicure in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manicure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANICURE

Find out the translation of manicure to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manicure from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manicure» in Italian.

Translator Italian - Chinese

修指甲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

manicura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

manicure
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मैनीक्योर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مانيكير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

маникюр
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manicure
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হাত ত্ত নখের চিকিত্সা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

manucure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

manicure
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Maniküre
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マニキュア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

매니큐어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

manicure
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cắt móng tay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நகங்களை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अशी निगा राखणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

manikür
70 millions of speakers

Italian

manicure
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

manicure
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

манікюр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

manichiură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μανικιούρ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

manicure
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

manikyr
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

manikyr
5 millions of speakers

Trends of use of manicure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANICURE»

The term «manicure» is very widely used and occupies the 3.292 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manicure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manicure
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manicure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANICURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manicure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manicure» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manicure

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANICURE»

Discover the use of manicure in the following bibliographical selection. Books relating to manicure and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
Imprese inumante Addetti Fatturato Export Principali paesi di destinazione Principali prodotti Forbici Gimap 20 HMD 65% D, USA, resto d'Europa gamma completa (manicure media qualità) Premax 13 7.2MD 80% 50 paesi (D. F. UK.
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
2
La vita che teatro
L'individuo era intento con molta passionalità a farsi il manicure, come se fosse stato a casa sua, noncurante della gente! Ebbene si con un tagliaunghie, faceva saltare a pezzetti, senza direzione precisa, le scaglie abbastanza lunghe, ...
Sergio Aprile, 2001
3
Il mio nome sia Gantenbein
Il mio nome sia Gantenbein. Le mie storie per Camilla — un bel mattino dovrà pur aver luogo, la mia ultima manicure. "Lei e le sue storie!" Ride, mentre prende a lavorare il pollice sinistro di Ganten- bein, ride brevemente e senza sollevare lo  ...
Max Frisch, 2003
4
Comoedia
Michelina, la Manicure, indi la Cameriera. MANICURE. Buongiorno, signorina Michelina ! MICHELINA. Buongiorno, signora Leroy! Manicure. Che tempaccio ! MICHELINA (addolorata). Piove ancora? Manicure. A dirotto! Michelina. Si capisce ...
‎1922
5
Gravidanza
... di offrire non risposte facili, e per questo sicure, ma risposte basate sulla letteratura medica. È stato necessario un impegno notevole, per esempio, per trovare informazioni scientifiche sull'effetto delle tinture o della manicure in gravidanza.
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
6
L'Espresso
Satira preventiva Lotte dure con le manicure I l.i . J.'-i U.Ì ! 1 '□ ' TI 13 luglio 2006 Piacere. Pausa. Rito. Un ponte per le news Daniela Viglione. Futurista in bottiglia Vino Chianti? Sassicaia? Montalcino? Basta con denominazioni che sui ...
‎2006
7
Il Grande Libro Di Carosello: E Adesso Tutti a Nanna
Bene si accomodi. Presenti: Si accomodi lei (si siedono sulla stessa sedia! Accomodiamoci in due. Manicure (Franca Rame): Pomo avere le mani ? Presenti , Le mani, i piedi, e anche gli ocelli Manicure. Ma. reramente, gli occhi non li so fare.
Marco Giusti, 1995
8
L'agenzia matrimoniale per cani fortunati
L'amore è questione di fiuto.
Beth Kendrick, 2013
9
Qui touring
MANICURE/ LE SPA E I PRODOTTI PER LEI E PER LUI Carezze d'autunno Cambio di stagione. E il momento di cure speciali per una zona del corpo molto visibile, ma non sempre considerata a dovere: le mani. Per un trattamento intenso ci ...
‎2005
10
Gruppi sanguigni e dieta
Ultimamente anche l'estetista di mia moglie, peraltro bravissima come masso- terapista e manicure, le ha prescritto - tra una ceretta, una manicure ed un pelo incarnito che sgusciava fra il lusco ed il brusco di un cuscinetto ed una culatte de  ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANICURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manicure is used in the context of the following news items.
1
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
Non solo manicure e cerette. Così - a meno che non desiderino tagli e frizioni - almeno nelle stanze di Marie, anche le signore saranno servite ... «il Giornale, Jul 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni sesta puntata e news …
Oggi, in una foto sul proprio profilo Instagram, Aurora si immortala le mani, fresche di manicure con lunghissime unghie color geranio, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Il primo terminal per gli animali all'aeroporto di New York: piscine …
... massaggi e addirittura una zona destinata alla manicure e pedicure canina. L'area inoltre sarà dotata di tv al plasma e i proprietari potranno ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
4
Mafia Capitale: riesame,malcostume inquina attivita' pubblica
Rossella Lionetti, aka Roslion90, ti spiega come realizzare le manicure più di tendenza del momento. Oggi è la volta del Fiore tarassaco, ... «Metro, Jul 15»
5
STAI LEGGENDO: #SephoraBeautyToGo: le foto dell'evento a Milano
#SephoraBeautyToGo: photo time! Dopo il make up e la manicure è il momento di scattare una foto. condividi in Facebook · condividi in Twitter ... «Grazia.it, Jul 15»
6
Il cocktail en pendant con la manicure
Per essere impeccabili anche all'aperitivo in spiaggia, perché non scegliere un cocktail che si abbina alla manicure. Ecco i nostri preferiti. «Glamour.it, Jul 15»
7
Prendersi cura delle mani non è più una prerogativa femminile: ecco …
Chi l'ha detto che il manicure debba restare una prerogativa delle donne? Nel tutorial, la beauty care step by step: dal taglio all'eliminazione ... «Excite Italia, Jul 15»
8
Nuove nail art, disegni facili da realizzare per un'estate 2015 al top
La french manicure è stata rivisitata e riproposta nella versione geometrica, davvero molto carina e particolare. Se siete inesperte e non sapete ... «Blasting News, Jul 15»
9
La domanda che Alessandra Moretti non s'è mai fatta
Poche apparizioni in tv nelle quali fare sfoggio del risultato di ore trascorse al manicure, accuratamente abbinato con abiti di gusto, attentamente selezionati. «Orticalab, Jul 15»
10
IL BELLO DELLE DONNE... ALCUNI ANNI DOPO: PIU' CHE UNA …
Una delusione per chi sperava di poter tornare al più presto tra i phon, le manicure e i pettegolezzi che hanno caratterizzato le prime tre ... «DavideMaggio.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manicure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manicure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z