Download the app
educalingo
crocifisso

Meaning of "crocifisso" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CROCIFISSO IN ITALIAN

cro · ci · fis · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF CROCIFISSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Crocifisso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROCIFISSO MEAN IN ITALIAN?

Crucified

The crucifix, also called crucified or crucified, is the representation of the figure of Jesus Christ crossed and is one of the most popular symbols of Christianity. It has soteriological meaning and represents for Christians the hermeneutic paradigm of the Bible. The classic composition of a Catholic and Anglican crucifix consists of a Latin cross to which a human body, male, half-naked and lifeless body is applied, representing Jesus Christ, with his head reclined on his shoulder, surrounded by a crown of thorns and with her hands nailed to the arms of the cross, her feet nailed to the stem, and the pierced pierced. Above the head, placed on the vertical axis of the cross, there is the writing I.N.R.I .. The fingers of the right hand point to the number two, symbolizing that man is the second person of the SS. Trinity. The crucifixes are generally made of wood, metal and other precious materials, in the most varied artistic techniques and have a substantial chapter in the history of art, with specimens made by countless artists, from Giotto to Michelangelo, Cimabue to Donatello and many others .

Definition of crocifisso in the Italian dictionary

The first definition of crucifix in the dictionary is one who is condemned to the execution of the cross. Another definition of crucifix is ​​tormented, distressed, persecuted. Crucifix is ​​also Christ on the cross.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CROCIFISSO

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · confisso · contraffisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · stoccafisso · suffisso · trafisso · visso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CROCIFISSO

crociata · crociato · crocicchio · crocidamento · crocidare · crocidio · crocidismo · crociera · crociere · crocierista · Crocifere · crocifero · crocifiggere · crocifissione · crocifissore · crociforme · crocigero · crocina · crocione · crocitare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CROCIFISSO

accesso · adesso · basso · discisso · escisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · subisso · successo

Synonyms and antonyms of crocifisso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROCIFISSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «crocifisso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «crocifisso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CROCIFISSO

Find out the translation of crocifisso to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of crocifisso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crocifisso» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

十字架
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

crucifijo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

crucifix
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ईद्भास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صليب
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

распятие
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

crucifixo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

crucifix
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

salib
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Kruzifix
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

十字架像
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

십자가
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Salib
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây thánh giá
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சிலுவை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

क्रूसावरील
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

haç
70 millions of speakers
it

Italian

crocifisso
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

krucyfiks
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

розп´яття
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

crucifix
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σταυρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kruis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

krucifix
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

krusifiks
5 millions of speakers

Trends of use of crocifisso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROCIFISSO»

Principal search tendencies and common uses of crocifisso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «crocifisso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about crocifisso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CROCIFISSO»

Famous quotes and sentences with the word crocifisso.
1
Ernesto Sábato
Voglio morire con te, senza confessione e senza dio, crocifisso nel mio dolore, come abbracciato a un rancore.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CROCIFISSO»

Discover the use of crocifisso in the following bibliographical selection. Books relating to crocifisso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il crocifisso del samurai
Perché solo la fede può superare ogni sopraffazione e dare linfa vitale a un popolo in lotta.Il crocifisso del samurai, l’opera forse più ambiziosa di un autore che ha trascorso la vita a indagare la storia della cristianità, è uno ...
Rino Cammilleri, 2012
2
Breve narrazione del SS. Crocifisso che si venera nella ...
re la miracolósa Immagine del SS. Crocifisso. A tale Scoprimento, cosà véramente mirabile ! all' i- stànte il mare si ritirò nel suo letto , lasciando mucchi di arèna nella piazza vicino al Convento , sino alla, di cui porta erano giunte le acque-, ...
‎1835
3
Il crocifisso di stato
Senza il crocifisso sul muro, dicono, l'Italia non sarebbe piú la stessa.
Sergio Luzzatto, 2011
4
La diletta del crocifisso. Vita della venerabile madre suor ...
1 66 LA DILETTA DEL CROCIFISSO. VITA Della Venerabile Madre Suor MARIA DEGLI ANGIOLI CARMELITANA SCALZA. LIBRO Q.U I N T O. CAPO PRIMO. La Ven. Madre vien* elevata al pojlo dì Maeftra delle Novi- Zie in età di trentanni ...
Jan Baptist Wils, 1735
5
Memorie storiche del Crocifisso de' miracoli del Borgo San ...
al altri anni con il baldacchino, e con ogni maggior reverenza « possibile. a (29) L' Inno 1 Jesu, dulcis memoria cc. 1 Tutto spiranta tenerezza e caldo effetto verso G. Crocifisso. (50) Negli atti della visita di Monsig. JacopoMorigia Arcivescovo ...
‎1865
6
A Gesu crocifisso serto poetico
%6® Servi, dov' essi avevano fin d'allora una Cappella, sacra ai santi Lazzaro, Marta e Maddalena. Tale Cappella , che fu prima degli eredi di Matteo Giuliani mercatante, venne in proprietà della casa Grati sul 1580 , od in quel torno. Dopo il ...
‎1851
7
Regole della venerabile Arciconfraternita sotto il titolo ...
Arciconfraternita del SS. Crocifisso a Sette Dolori. SOMMARIO Di tutte le Indulgenze'perpetue che godono i Confratelli e Consorelle della Confrater- nita del SS. Crocifisso eretta dentro la Venerabile Chiesa di S. M. d' OgnfBene di Napoli de' ...
Arciconfraternita del SS. Crocifisso a Sette Dolori, 1834
8
Storia della Sacra Effigie Chiesa e Compagnia del S.S. ...
il lettore potrà vedere da se in fine del libro, che /' immagine del Crocifisso fosse dello Oratorio, portato per la Compagnia a processione (onde il portatore Pietro di Nicola da Pistoja n' era confrate) e riportata a Lucca essendo come è nel ...
Telesforo Bini, 1855
9
Proposta per Michelangelo giovane: un crocifisso in legno di ...
Una piccola scultura, un crocifisso ligneo, viene sottoposta a disamina critica e scientifica per attestare la possibile attribuzione alla produzione giovanile di Michelangelo.
Giancarlo Gentilini, Antonio Paolucci, Museo Horne (Florence, Italy), 2004
10
Il crocifisso e l’Islam
L CROCIFISSO E IL MONDO ATTUALE C HE NE È OGGI DEL CROCIFISSO ? C USTODITO IN GRAN SEGRETO PER SECOLI DAI cristiani, negato dai musulmani, avversato dagli iconoclasti, riproposto con le dovute cautele dai carolingi, ...
Paolo Quaglia, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROCIFISSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crocifisso is used in the context of the following news items.
1
Crocifisso a scuola, indagine sulla laicità tra i banchi italiani
La motivazione è prevedibile: il crocifisso esprime sì un significato religioso, ma anche «identitario, frutto e simbolo dell'evoluzione storica della ... «Lettera43, Jul 15»
2
GMG,Madonna di Loreto e Crocifisso di San Damiano a Ragusa
La Madonna di Loreto e il Crocifisso di San Damiano sono i due simboli che fin dalla Giornata mondiale dei giovani di Buenos Aires del 1987 ... «ragusah24.it, Jul 15»
3
Sicilia, Crocetta: "io crocifisso, tentano un golpe. Volevano il mio …
”Non mi dimetto, sono un combattente e un combattente muore sul campo. Se lo facessi la darei vinta ai poteri forti. Qualcuno ha voluto mettere ... «Stretto web, Jul 15»
4
VALPERGA - Il crocifisso e i comunisti animano il consiglio comunale
Il crocifisso della sala consiglio è tornato al «suo posto», sul muro alle spalle della giunta comunale, ma questo non è bastato a placare le ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info – OK …
E' presente la Corale Santa Cecilia 1909. Ore 17,30 Vespri, Santa Messa, Processione con il Crocifisso con il seguente percorso: viale Pecori ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Jul 15»
6
E Renzi donò al Papa il crocifisso che ride
IL CROCIFISSO-FALCE E MARTELLO regalato dal presidente boliviano Evo Morales a papa Francesco non è certo il regalo più strano che i ... «L'Espresso, Jul 15»
7
La folle sentenza dell'Isis: "Crocifisso per un giorno perché hai …
Nelle crocifissioni, al collo dei puniti sono stati appesi cartelli in cui si leggeva "Crocifisso per un giorno intero e 70 frustate per avere rotto il ... «il Giornale, Jul 15»
8
Il Crocifisso sulla falce e martello
Era arte di protesta, e io ricordo un'opera che era un Cristo crocifisso che era su un bombardiere che veniva giù. Era una critica del ... «Lamezia Live, Jul 15»
9
Papa Francesco: "Crocifisso su falce e martello lo porto con me"
Fila di domande e risposte per il Pontefice sulla sua visita apostolica in Ecuador, Bolivia e Paraguay. Tra i temi anche la Grecia: "Mi auguro che ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'epic fail di Matteo Salvini sul curioso Crocifisso donato al Papa
Il leader leghista attacca il Papa dicendosi infastidito perché ha accettato in dono uno strano crocifisso, del quale ovviamente il leader leghista ... «Giornalettismo, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Crocifisso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/crocifisso>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
EN