Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dare la benedizione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DARE LA BENEDIZIONE IN ITALIAN

dare la benedizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARE LA BENEDIZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dare la benedizione is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DARE LA BENEDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARE LA BENEDIZIONE

dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DARE LA BENEDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of dare la benedizione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DARE LA BENEDIZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dare la benedizione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dare la benedizione

Translation of «dare la benedizione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARE LA BENEDIZIONE

Find out the translation of dare la benedizione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dare la benedizione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dare la benedizione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

给予祝福
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dar bendiciones
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Give the blessing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आशीर्वाद देने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعطاء بركاته
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

давать благословения
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dar bênçãos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দোয়া দিতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

donner des bénédictions
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memberikan berkat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geben Segen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

祝福を与える
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

축복을 줄
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menehi berkah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cho phước lành
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆசீர்வாதம் கொடுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आशीर्वाद देतो
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nimetleri verir
70 millions of speakers

Italian

dare la benedizione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dać błogosławieństwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

давати благословення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

da binecuvântări
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δώσει τις ευλογίες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gee seëninge
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ge välsignelser
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gi velsignelser
5 millions of speakers

Trends of use of dare la benedizione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARE LA BENEDIZIONE»

The term «dare la benedizione» is regularly used and occupies the 52.289 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dare la benedizione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dare la benedizione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dare la benedizione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARE LA BENEDIZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dare la benedizione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dare la benedizione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dare la benedizione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DARE LA BENEDIZIONE»

Discover the use of dare la benedizione in the following bibliographical selection. Books relating to dare la benedizione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Si biasima dai Rubriciiti l' uso , che osservavasi in alcune Chiese due Secoli [ passati di dare la Benedizione col Santissimo allorché dal Popolo si dicevano le parole del Tantum ergo Ut:. Sit , U benediá'iio, poiché non fi riferiscono gi'a al ...
‎1791
2
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
(2) Se il Vescovo ascolta privatamente la Messa , il celebrante prima di dare la benedizione debbe chinarsi al Vescovo per chiedere il permesso , e poscia benedire dal lato ove non è il Vescovo. Così prescrivono le leggi Ecclesiastiche.
Luigi Nardi, 1829
3
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
(q) Se il Vescovo ascolta privatamente la Messa , il celebrante prima di dare la benedizione debbe chinarsi al Vescovo per chiedere il permesso , e poscia benedire dal lato ove non è il Vescovo. Così prescrivono le leggi Ecclesiastiche.
Luigi Nardi, 1829
4
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
Sisto V ha ac cordato il privilegio ( non mai revocato ) ai laici professi de ' Chierici regolari ministri degli infermi , di dare la benedizione con l ' indulgenza plenaria in articulo mortis . Gli altri preti o frati che non la hanno se la procurano alla S ...
Luigi De Sanctis, 1871
5
La Scienze e la fede
L'articolo inserito per ordine di Benedetto XIV nel Rituale mostra chiaramente le regole cui deve uniformarsi il Curato nel dare la benedizione apostolica e l' indulgenza plenaria. Nondimeno, la Santa Sede ha deciso molte quistioni, di cui noi ...
‎1860
6
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
Comunque sia, ecco cosa si paga alla Segreteria: per una indulgenza personale parziale, e per dare la benedizione in articulo mortis tre paoli : per indulgenze plenarie personali, benedizioni di un numero determinato di corone, medaglie ec .
Luigi De Sanctis, 1865
7
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
Comunque sia, ecco cosa si paga alla Segreteria; per una indulgenza personale parziale, e per dare la benedizione in articulo mortis tre paoli : per indulgenze plenarie personali, benedizioni di un numero determinato di corone, medaglie ec .
Luigi Desanctis, 1865
8
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Comunque sia, ecco cosa si paga alla Segreteria: per una indulgenza personale parziale, e per dare la benedizione in articub mortis tre paoli: per indulgenze plenarie personali, benedizioni di un numero determinato di corone, medaglie ce .
Luigi de SANCTIS, 1865
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sul suono delle Campane nel passaggio de'vescovi pe'luoghi di loro giurisdizione, e sul dare la Benedizione a'diocesani, davendo questi genufletlere , parlai anche descrivendo il concilio di Ravenna del 1314. E' cosi proprio del vescovo il ...
Gaetano Moroni, 1859
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cos'i Clemente XIII, agli ii settembre i76i, pubblicò una bolla, in virtù della quale, con autorità apostolica accordò a' patriarchi, primati, arcivescovi, e vescovi la facoltà di dare la Benedizione Papale, con indulgenza plenaria al loro popolo, due ...
Gaetano Moroni, 1840

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARE LA BENEDIZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dare la benedizione is used in the context of the following news items.
1
Emma Marrone e Fabio Borriello, arriva la benedizione di Belen …
La relazione sembra quindi procedere a gonfie vele e Belen Rodriguez ha voluto dare la benedizione per la coppia dell'estate sulle pagine di Chi, non senza ... «melty.it, Jul 15»
2
Benedizione a scuola, parroco contro dirigente scolastico
«Mi sentii in dovere di chiederle se potevo dare la benedizione» ricorda don Aiardi. «Mi chiese - racconta Lucia Maffei sul parroco - se poteva benedire tutti i ... «Il Tirreno, Mar 15»
3
chiede 20 euro per benedire la salma: parroco condannato per …
«Tutti lasciano almeno venti euro e se non verranno lasciati - avrebbe intimato don Corsi - non andrò a dare la benedizione e non permetterò di farlo nemmeno ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Verona: chiede soldi per benedire defunto, parroco condannato per …
Avrebbe preteso con insistenza soldi per benedire la salma di un fedele ... lasciati non andrò a dare la benedizione e non permetterò di farlo nemmeno ai miei ... «Fanpage, Feb 15»
5
Chi deve aprire o chiudere il tabernacolo?
... l'esposizione del Santissimo, ma con la pisside e senza dare la benedizione, ... della benedizione, l'accolito, il ministro straordinario della sacra comunione o ... «Aleteia, Jan 15»
6
Scuole di Albavilla No alla benedizione
«Ho fatto richiesta verbale all'istituto comprensivo di poter dare la benedizione natalizia e mi hanno detto di no, non ho idea quale sia la motivazione, non me ... «La Provincia di Como, Dec 13»
7
Segreti e strategie di un social network chiamato Papa Francesco
... digitale tocchi direttamente anche la fede, e spiega: “Quando Papa Francesco si è affacciato dal balcone di piazza San Pietro e, prima di dare la benedizione, ... «Formiche.net, Oct 13»
8
Le prime parole di Papa Francesco
Voi sapete che il dovere del Conclave è di dare un Vescovo a Roma. Sembra che ... Adesso vorrei dare la benedizione, ma prima vi chiedo un favore. Prima che ... «Avvenire.it, Mar 13»
9
Video Papa Francesco, prima benedizione (testo)
Papa Francesco, prima benedizione: video e testo del discorso. 14/03/2013 ... Adesso vorrei dare la benedizione, ma prima vi chiedo un favore. Prima che il ... «Excite Italia, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dare la benedizione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dare-la-benedizione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z