Download the app
educalingo
Search

Meaning of "daziare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAZIARE IN ITALIAN

da · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAZIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Daziare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DAZIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «daziare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of daziare in the Italian dictionary

The definition of daziare in the dictionary is burdened with duty: d. a commodity.

La definizione di daziare nel dizionario è gravare di dazio: d. una merce.


Click to see the original definition of «daziare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DAZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAZIARE

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziario
dazibao
daziere
dazio
dazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DAZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonyms and antonyms of daziare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «daziare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAZIARE

Find out the translation of daziare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of daziare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «daziare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

daziare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

daziare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

daziare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

daziare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

daziare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

daziare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

daziare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

daziare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

daziare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

daziare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

daziare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

daziare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

daziare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

daziare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

daziare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

daziare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

daziare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

daziare
70 millions of speakers

Italian

daziare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

daziare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

daziare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

daziare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

daziare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

daziare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

daziare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

daziare
5 millions of speakers

Trends of use of daziare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAZIARE»

The term «daziare» is used very little and occupies the 85.591 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «daziare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of daziare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «daziare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAZIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «daziare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «daziare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about daziare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DAZIARE»

Discover the use of daziare in the following bibliographical selection. Books relating to daziare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Chi asso getta merci al dazio. Se: che: bie gàcrgoflcxibe. Decr. 17 Genn. 1821. = Per le sete, e pei lavori di seta, d'oro, e d'argento, la percezione de' diritti avrà luogo sulla dichiarazione da. farsi dal daziante a peso netto.= Daziare. Da-zi-à-re .
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
Tanto nelle importazioni come nelle esportazioni ogni uffizio è abilitato a daziare merci per le quali 1' operazione daziaria è di regola riservata all'ufiìzio della classe immediatamente superiore, quando la quantità di esse merci non superi 1'  ...
‎1857
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Addaziabe. « Daziare, per imporre un dazio, sottoporre a dazio, non è voce buona. Il Lissoni propone in stia vece Addaziare; ma il Vocab. non V ammette, e l Alberti la chiama Doce de' finanzieri. » Mo' vedete se quel dappocucciac- cio, queir ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Daziare, per imporre un dazio, sottoporre a dazio, none' voce buona. Il Lissoni pro one in sua vece Addaziare; ma il ocab. non l' ammette, e l' Alberti la chiama voce de'finanzieri. 1) M0' vedete se quel dappocucciacaio, quell' abborraccione ...
Prospero Viani, 1858
5
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
... ferrovia; Ina riguardo a questo, l'Amministrazione della strada ferrata dovrà, di regola, insistere essa medesima che si sottoponga previamente alla visita il bagaglio da viaggio, e si facciano daziare gli oggetti che vi fossero soggetti a dazio.
‎1857
6
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
46876-786 S d), con cui venne vietato agli Uflici daziarj del Tirolo e Vorarlberg di daziare per uscita le qualità di seta comprese sotto le rubriche 525-589 della vecchia Tarifla daziaria, allorché vengono spedite dal Regno LombardoVeneto ...
Lombardo-Veneto, 1852
7
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Le merci introdotte nelle Dogane principali ed in quelle_ autorizzate a ricevere menu in deposito sono annotate in uno speciale registro e ne è data ricevuta la quale Serve di titolo per ripetere i colli quando si vorranno daziare: detti colli.
‎1838
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Pratiche 'da osservarsi dai farmacisti' ' che intendono daziare inventrata medicinali composti di estera provenienza. ' N.° 2610-529. M. C. L. CmcoLAnE. Milano, 5 marzo 1845. _ Alle imp. regie Intendenze provinciali 'di finanza. _ q _ g.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1843
9
Ruscio dogana di Bollettone di II classe
Le dogane di Semiriscossione sono autorizzate a daziare per introduzione ogni qualità e quantità di merci e generi fatta eccezione per quelli di esclusiva pertinenza delle dogane di livello superiore, come sopra descritto: i tessuti, le pelliccerie ...
Aavv
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Si debbono daziare nella loro importazione dall'estero come i pennelli da pittore: 1841, voi. I, part. 2, pag. 1 33. Sicilie (regno delle due). Convenzione stipulata fra questo e l'Austria per l' abolizione delle tasse d'esportazione sulle sostanze ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1848

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAZIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term daziare is used in the context of the following news items.
1
Punta della Dogana, Venezia - Tadao Ando
che fin dal XV secolo veniva utilizzato dai mercanti della Serenissima per scaricare e daziare le merci in arrivo via mare. "L'edificio di Punta ... «Floornature.com, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Daziare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/daziare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z