Download the app
educalingo
Search

Meaning of "debrayage" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEBRAYAGE IN ITALIAN

debrayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEBRAYAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Debrayage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEBRAYAGE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «debrayage» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of debrayage in the Italian dictionary

The definition of debrayage in the dictionary is disengagement of the clutch in a motor vehicle.

La definizione di debrayage nel dizionario è disinnesto della frizione in un veicolo a motore.


Click to see the original definition of «debrayage» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEBRAYAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
balayage
balayage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEBRAYAGE

debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
debutto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEBRAYAGE

accrochage
anti-age
assemblage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Synonyms and antonyms of debrayage in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «debrayage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEBRAYAGE

Find out the translation of debrayage to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of debrayage from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «debrayage» in Italian.

Translator Italian - Chinese

débrayage
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

débrayage
570 millions of speakers

Translator Italian - English

débrayage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

débrayage
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

débrayage
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

débrayage
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

débrayage
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

débrayage
260 millions of speakers

Translator Italian - French

débrayage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

débrayage
190 millions of speakers

Translator Italian - German

débrayage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

débrayage
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

débrayage
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

débrayage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

débrayage
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

débrayage
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

débrayage
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

débrayage
70 millions of speakers

Italian

debrayage
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

débrayage
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

débrayage
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

débrayage
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

débrayage
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

débrayage
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

débrayage
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

débrayage
5 millions of speakers

Trends of use of debrayage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEBRAYAGE»

The term «debrayage» is regularly used and occupies the 45.846 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «debrayage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of debrayage
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «debrayage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEBRAYAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «debrayage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «debrayage» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about debrayage

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEBRAYAGE»

Discover the use of debrayage in the following bibliographical selection. Books relating to debrayage and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
arrivai sulla strada (p.8)” (2' livello) debrayage enunciativo spazio temporale che installa il Soggetto protagonista del viaggio “Rivolto a un uomo (..) dissi: - E' una cittadina molto tranquilla la vostra. “Grayville è più grande di una balena (.
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
2
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
Su embrayage e debrayage vedi Marsciani & Zinna 1991, Greimas 1983. 4.5. Conversazioni Un genere particolarmente importante di discorso, per la sua diffusione e utilità, è costituito dalle conversazioni. Esse sono caratterizzate da un forte ...
Ugo Volli, 2010
3
Nel corso del testo: una teoria della tensione e del ritmo
enunciatore ed enunciatario si pongono sul medesimo piano, e condividono le condizioni di luogo, tempo e persona, possiamo ipotizzare che il debrayage enunciazionale primario, quello che costituisce il narratore, abbia luogo a partire non ...
Daniele Barbieri, 2004
4
La macchina della pittura: Pratiche teoriche della ...
Da una parte, Holbein compie una operazione di debrayage 8 saltando, attraverso la manifestazione della mano dell'artista che 8 Debrayage: operazione con cui l'istanza dell'enunciazione proietta fuori di sé certi termini della sua struttura di ...
Omar Calabrese, 1985
5
Imperfette traduzioni
Con una spettacolare serie di debrayage ed embrayage non solo viene annullata la distanza fra passato e presente, ma viene potentemente affermato che solo la Grecia può richiamarsi alle origini, solo la Grecia odierna può provare a tenere ...
Franciscu Sedda, 2012
6
Azioni che cambiano il mondo. Donne, arte e politiche dello ...
... mettiamo allora in atto meccanismi di “debrayage” e “embrayage”, strategie di detournement della visione, processi di alterazione che producono altre identità: di se stessi, degli oggetti, delle azioni. In questo gioco camaleontico in cui le ...
Carla Subrizi, 2012
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
... tipologie di soggetto (io-tu-egli/loro), mentre con le lettere maiuscole si intendono le tipologie di immagini quali indicate nei paragrafi precedenti. Col simbolo si intende segnalare il debrayage. Scruta nella mezza luce, fruga la fossa di spini.
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Futura. Genere e tecnologia
Da un punto di vista discorsivo, l'atteggiamento nei confronti della tecnologia prende corpo attraverso un uso alternato di strategie di embraya- gee di debrayage, che rivela la complessità dell'oggetto di discorso e la sua ambivalenza.
F. De Ruggieri, A. C. Pugliese, 2006
9
Architettura olandese
Vedremo altresì che se generalmente la cornice è frutto di un'operazione di debrayage, nel caso del Divan japonais essa è invece esito di un embrayage che deriva dal gioco della segregazione dei piani. La cornice taglia il piano ...
Jacobus Johannes Pieter Oud, Sergio Polano, 1981
10
Versus 115 - Quaderno di studi semiotici - Luglio - dicembre ...
Dondero e Fontanille neganocon forza chele classiche categoriedella teoria dell' enunciazione semiotica (debrayage/embrayage elerelazioni deittiche che ne derivano),importatedalla linguistica al finedi rendereconto simulacralmente del ...
Caputo Cosimo, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEBRAYAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term debrayage is used in the context of the following news items.
1
Cronaca di una vita semplice Ovvero come vivere senza l'adsl
... frazione di Bardenghi, annessa a Valloriate nel cuneese, sono sempre resi tramite un'operazione di debrayage stilisticamente cronachistico. «A spasso con Smith, Jun 14»
2
Analisi semiotica dello spot
Possiamo anche parlare di un continuo debrayage al tempo del sogno ed un altrettanto continuo embrayage al tempo dell'ora, della realtà. «Comunitàzione.it, Mar 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Debrayage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/debrayage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z