Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menage" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENAGE IN ITALIAN

menage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Menage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENAGE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «menage» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of menage in the Italian dictionary

The definition of menage in the dictionary is the cohabitation of a couple or a family: a calm, stormy m.

La definizione di menage nel dizionario è convivenza di una coppia o di una famiglia: un tranquillo, tempestoso m.


Click to see the original definition of «menage» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MENAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
badinage
ba·di·na·ge
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
surmenage
surmenage
vintage
vintage
à la page
à la page

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MENAGE

mena
mena
menabrida
menade
menadito
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MENAGE

anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
entourage
linkage
maquillage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Synonyms and antonyms of menage in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «menage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENAGE

Find out the translation of menage to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of menage from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menage» in Italian.

Translator Italian - Chinese

家政
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

menaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

menage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गृहस्थी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تدبير شؤون المنزل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

домочадцы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arranjo da casa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘরকন্না
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ménage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berumah tangga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haushalt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

メナージュ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

, 삼각
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

menage
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வீட்டாட்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

menage
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ev halkı
70 millions of speakers

Italian

menage
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gospodarstwo domowe
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

домочадці
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

menaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νοικοκυριό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

menage
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

menage
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

menage
5 millions of speakers

Trends of use of menage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENAGE»

The term «menage» is very widely used and occupies the 8.824 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «menage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of menage
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «menage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «menage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «menage» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about menage

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MENAGE»

Discover the use of menage in the following bibliographical selection. Books relating to menage and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dictionaire francois, et italien
Vzvilz . ménager les bonnes graces , ufar ben délie gratie- ménagère , buena majtfara y f. affaires de menage , tofe tafaret- f*/,pfar. faire le menage , affettar la cafa faite bien du menage , far gran fracaffo-, far gran di for dine . faire bon menage ...
Filippo Neretti, 1717
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
La Cailleau e Menage, suo marito, furono tradotti davanti alla corte criminale d' Indra e Loira nella qualità di accusati , la prima di aver distrutto un atto formato a favore di Trochetcau; e 'l secondo di aver assistito a siffatta operazione-Essendo  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
(1' pubblico ministero C. Menage). La Cailleau e Menage, suo marito, furono tradotti davanti alla corte criminale d'Indra e Loira nella qualità di accusati , la prima di aver distrutto un atto formato a favore di Trocheteau; e 'l secondo di avrer ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
MENAGE. sm. Governo dimestieo. la cura delle lacci-nde dime~ticlic . e Illlto ciò che spetta al lliallteiiimento d' una casa. 1- Маш-е une fille т ménage, maritare una “Шиша-гниёт: bail. manrru's menage , coniportami bene o male. vivere d' ...
‎1847
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Ruíz manage 'mm accordarsi ,effere índr'fi semi-me, viure en mauvaif'e intel- igence . “meme en men-ge, melrer cara . mauvais mena e, eaníuogmrm , masc. bon mer-¡age , “unn ;omrhe , matrimonia feliu., mase, ' ' Ñ viure de menage, ...
Giovanni Veneroni, 1703
6
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Menage, (1' anni ventisei, aveva fino dalla prima infanzia nu' ernia inguinale del lato destro. Quest' ernia, poco voluminosa , ma abbandonata a sé stessa, s' incarcerò nel giorno 2 Gennaio 1815. I fenomeni insorti furono violentissimi, ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
7
Giornale de'letterati oltramontani ...
Non fi vede;, che ne le ragioni, ne i compliment! di Menage äbbiano f.itta entrire Madama Dacier hel fuo fentimento. Ció non impedí , che Menage , indi a poco tempo, cioè nel ¡6go non le dedicaíTeun' altro Libro fotto il tftolo ...
‎1723
8
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 3
L' istrumento di cui esposto abbiamo la descrizione, fu adoperato per la prima volta sopra un certo Menage. Tale 0s»servazione ci sembrò assai interessante, e siamo quindi per riferirla con tutte le sue particolarità. Osservazione III. - Menage  ...
‎1834
9
Amminoacidi
Giustino De Santis è nato a Cansano (Aq) nel 1942.
Giustino De Santis, 2012
10
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Ces- signes Menaceur , mimnhfl'h, m; f miMenaceuse, :Hiram-Mía, fem'.'M' enacoux, »Ii-mio's. , m. <|› muleMenade , Pietreff'csi' de B'acchus ,- Mínc'd: . fundotlffa- dl Bino . M'mage , famille , famígh'. fem'. Menage, gouvernemenr'díes bI'ens k ...
Giovanni Veneroni, 1737

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menage is used in the context of the following news items.
1
Chat a base di sesso e droga e per il dottore di Malattie …
Su tutte quella di un menage a trois con il suo coinquilino, anche lui omosessuale. Purtroppo per Christian Jessen e per i suoi numerosissimi ... «BeFan, Jul 15»
2
Dakota Johnson: In Italia a settembre, con Johnny Depp e un film hot
La trama ruota attorno a un menage a troi, tra una coppia matura (Tilda Swinton e Ralph Fiennes) e una ragazza giovane (Dakota Johnson). «melty.it, Jul 15»
3
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Quella di Franco è una storia tutta italiana, fatta di passione e di amore per il bello e l'originale: un menage seducente che esplode nella classe ... «Deluxeblog, Jul 15»
4
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
Maigret non è più un modello: la bonomia di una persona facile à vivre, la sua affabilità, il complice e appagante menage coniugale con Louise ... «La Stampa, Jul 15»
5
Storia di Ines: eroina del Venezuela autoritario
... modo pronunciati dispregiativamente nei confronti del deputato morto, forse per un complotto internazionale, forse per un menage a trois. «Pangea News, Jul 15»
6
Ballers: la nuova serie tv HBO con Dwayne Johnson
Ballers che dovrebbe arrivare in Italia già il prossimo autunno, è una commedia a tinte fosche (dramedy) che esplora le vite e i menage ... «Panorama, Jul 15»
7
Caso Yara, la difesa di Bossetti cita oltre 700 testimoni
Dunque i familiari, le amiche i Yara, le allenatrici di ritmica ma anche chi può fornire uno spaccato del menage di casa Bossetti nella villetta di ... «Online-News, Jul 15»
8
Carlo Cracco in Galleria a Milano. Un milione di euro per cinque …
... di mettere a tacere ogni pettegolezzo accessorio, compreso l'ultimo gossip in rosa che ha riguardato da vicino il menage familiare dello chef ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Flessibilità e spazi domiciliari per tagesmutter doc
... e non riescono a reinserirsi, giovani che non vogliono rinunciare all'opportunità di seguire il menage domestico e la crescita dei propri figli. «Adnkronos, Jul 15»
10
Dieci numeri per Wimbledon quando sei troppo lontano da Londra e …
3 il menage: Feliciano, Andy e sua mamma. Crediamo la peggiore notizia di gossip che Wimbledon abbia regalato nella sua lunga storia. «Tennis Circus, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/menage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z