Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "deforme" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEFORME IN ITALIAN

de · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEFORME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Deforme can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DEFORME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «deforme» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deforme in the Italian dictionary

The definition of deformed in the dictionary is that it is far from the natural or normal form, and is therefore unpleasant to the sight: gaining weight, it has become d. Deform is also what is deformed, deformed: in art sometimes the taste of d.

La definizione di deforme nel dizionario è che è lontano dalla forma naturale o normale, e risulta pertanto sgradevole alla vista: ingrassando, è diventato d. Deforme è anche ciò che è deforme, deformità: nell'arte a volte domina il gusto del d.


Click to see the original definition of «deforme» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
reniforme
re·ni·for·me
uniforme
u·ni·for·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEFORME

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
fungiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Synonyms and antonyms of deforme in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEFORME» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «deforme» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of deforme

ANTONYMS OF «DEFORME» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «deforme» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of deforme

Translation of «deforme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEFORME

Find out the translation of deforme to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of deforme from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deforme» in Italian.

Translator Italian - Chinese

畸形
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

deforme
570 millions of speakers

Translator Italian - English

deformed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कुरूप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشوه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

деформированный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disforme
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কদাকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

difforme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cacat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unförmig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不格好
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기형의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

misshapen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

biến hình
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कुरुप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

biçimsiz
70 millions of speakers

Italian

deforme
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zdeformowany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

деформований
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diform
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παραμορφωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

misvormde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

deformerade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

misdannede
5 millions of speakers

Trends of use of deforme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEFORME»

The term «deforme» is quite widely used and occupies the 19.770 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deforme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deforme
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «deforme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEFORME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deforme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deforme» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about deforme

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «DEFORME»

Famous quotes and sentences with the word deforme.
1
Antistene
Se prendi una bella moglie non l'avrai solo per te, se la prendi deforme sarai solo tu a scontare la pena.
2
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
3
Mimnermo
Ma è come un sogno frale, che breve tempo dura la giovinezza bella: sul capo subito pende dell'uomo la funesta, la spaventosa vecchiezza, odioso, insieme, e deforme e spregiato lo rende, gli occhi e l'animo avvolge, li rovina e li offusca.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEFORME»

Discover the use of deforme in the following bibliographical selection. Books relating to deforme and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un deforme dramma in cinque atti di Federico Riccio
Nol sai forse che si crede che tu sii un cuore diverso dagli altri , perchè batti in un petto deforme 'l... Nol sai che si crede che l' anima, che ti fa palpitare, sia un' anima dalle altre diversa, perchè ad un essere deforme dà vita Pure l'istesso ...
Federico Riccio, 1872
2
Giustissimi lamenti contro il deforme progetto d'ingombrare ...
Contro questo deforme progetto si elevano al' te doglianze da'proprietari delle vicine case; essi nel difendere la loro giustissima causa fanno quella del pubblico intero , il quale per quanto più ammira e fruisce degli abbellimenti , che il Real ...
Giacinto Galanti, 1842
3
Articolo 4. Descrizione d'un feto deforme nato il dì 20 ...
Massimo Moroschini. ehiamasi Spina-bifida, e fui ben ' contento di essermi incontrato ad osservare una malattia non tanto familiare nella pratica ,da. molti Scrittori affatto negligeutata , e da altri con poca accuratezza descritta . Morto il ...
Massimo Moroschini, 1810
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca però credette Informe sinonimo di Sformato o Deforme , per la sola ragione che sotto questa nozione fu impropriamente impiegato «ci seg. es. : « Fremendo batte « Orrilo informe ( deforme ) i « denli » (Bern. Ori. 3, 2, 54 ); ma ognun ...
Giovanni Romani, 1825
5
Rappresentare il brutto
Brutto,. deforme,. sublime. di Edmund Burke٭ Altre considerazioni sulla proporzione Se non erro, gran parte dei pregiudizi in favore della proporzione sono sorti non tanto dall'osservazione di alcune misure fisse riscontrate nei corpi belli, ...
Piero Giordanetti
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per tale considerazione Disavvenente differisce da Brutto , Deforme, Svisato, ec. , fisicamente presi. Guasto poi , lat. Corruptus , è un generico attributo che si applica a tutti indistintamente quei soggetti che soffrirono qualche alterazione, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Le malattie nell'arte antica
IL FAVOLISTA DEFORME: ESOPO II favolista greco Esopo (VII- VI secolo a.C.) è un personaggio leggendario come Omero. Anche se la sua esistenza storica è attestata da Erodoto, i dati sulla sua vita e il suo aspetto sono in gran parte ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
8
Arte e letteratura: Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
simmetria (due + due), quasi alla conclusione della cena, un quarto, leggermente diverso: « Il Re canta alle turbe — e sulle curve forme Dell'aurea tazza ei specchiasi più orribile e deforme » che nella redazione definitiva diviene « più fulvo e ...
‎1972
9
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
”ori ad moiur . Per esempio: se s1 volesse amplificare,come fa Cicerone: (24) Ad” : deforme sit-'uomere in oxtu opuli Romani Magistrum equitum ne otiumpublicumgerentem , si porre be amplifica-re dalla suddivisione d' rmogene , per mezzo di ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
10
Sherlock Holmes e l’avventura del teschio deforme
Gianfranco Sherwood ha vinto il XIII premio di letteratura fantastica, sezione fiction, di Courmayeur; il premio speciale della giuria del concorso Cosseria galattica 2000; il premio letterario 2001 dell'Editrice Nord; lo Sherlock Magazine ...
Gianfranco Sherwood, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEFORME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deforme is used in the context of the following news items.
1
NON APRITE QUELLA PORTA: L'INIZIO | Italia 2 - Mediaset.it
Texas 1939. Un bambino deforme viene partorito dalla signora Sloane (Leslie Calkins) mentre questa si trova al lavoro presso il mattatoio. La donna muore ... «TV Mediaset, Jul 15»
2
Un palco da cartolina in stile liberty Spettacolo incantevole
Applauditissimo il Tonio di Marco Caria, convincente anche teatralmente sia nel prologo che nelle vesti di attore deforme, cui ha donato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
A questa chiave di lettura si aggiunge quella dell'ambigua personalità di Rigoletto, deforme buffone che aizza il Duca a compiere le sue ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Ma non è più tempo di cast stellari e di budget astronomici si sa, e anche Rigoletto già gobbo e deforme di suo deve piegarsi sotto i colpi della ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Nel Bengodi d'America puoi cancellare i ricordi
Se in un racconto inventa un parco giochi a tema sulle guerre civili americane, se in un altro immagina una museo-ghetto per gente deforme, ... «La Stampa, Jul 15»
6
Provato Devil's Third
... laboratori segreti, pipistrelli mutanti e persino nemici che assomigliano a zombie con l'elefantiasi e la testa di un feto di rinoceronte deforme. «Everyeye.it, Jul 15»
7
Umiliazione greca, disastro europeo
... “inventando” di sana pianta la sua stessa esistenza, che è ormai l'ombra deforme e deformata di ciò che doveva e avrebbe dovuto essere. «L'Opinione, Jul 15»
8
Postura piede cavo varo bilaterale e culotte de cheval
... resterò per sempre deforme perché ho i piedi così e le suole vanno in scarpe che sono quello che sono? vorrei saperlo da un dottore perché ... «Dica 33, Jul 15»
9
Expo, la sfilata dei personaggi del carnevale sardo
... loro sono coperti di pelli, indossano una maschera di pero selvatico che però ha le fattezze del volto di un vecchio deforme (Fotogramma). «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Molto deforme fisicamente anche, come se una mano superiore lo schiacciasse verso il basso per non farlo innalzare mai. Qual è la chiave per ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deforme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/deforme>. Nov 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z