Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deformare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEFORMARE IN ITALIAN

de · for · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEFORMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Deformare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb deformare in Italian.

WHAT DOES DEFORMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «deformare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deformare in the Italian dictionary

The first definition of deforming in the dictionary is to change, to alter the shape: the humidity deforms the wooden furniture. Another definition of deforming is to make deformed, to disfigure: the puddle has deformed it; an abscess deformed his face. Deforming is also altering, distorting, distorting: d. the meaning of a word; it is a story that deforms the reality of facts.

La prima definizione di deformare nel dizionario è cambiare, alterare la forma: l'umidità deforma i mobili in legno. Altra definizione di deformare è rendere deforme, deturpare: la pinguedine lo ha deformato; un ascesso gli deformava il viso. Deformare è anche alterare, distorcere, svisare: d. il significato di una parola; è un racconto che deforma la realtà dei fatti.


Click to see the original definition of «deformare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DEFORMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io deformo
tu deformi
egli deforma
noi deformiamo
voi deformate
essi deformano
Imperfetto
io deformavo
tu deformavi
egli deformava
noi deformavamo
voi deformavate
essi deformavano
Futuro semplice
io deformerò
tu deformerai
egli deformerà
noi deformeremo
voi deformerete
essi deformeranno
Passato remoto
io deformai
tu deformasti
egli deformò
noi deformammo
voi deformaste
essi deformarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deformato
tu hai deformato
egli ha deformato
noi abbiamo deformato
voi avete deformato
essi hanno deformato
Trapassato prossimo
io avevo deformato
tu avevi deformato
egli aveva deformato
noi avevamo deformato
voi avevate deformato
essi avevano deformato
Futuro anteriore
io avrò deformato
tu avrai deformato
egli avrà deformato
noi avremo deformato
voi avrete deformato
essi avranno deformato
Trapassato remoto
io ebbi deformato
tu avesti deformato
egli ebbe deformato
noi avemmo deformato
voi aveste deformato
essi ebbero deformato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deformi
che tu deformi
che egli deformi
che noi deformiamo
che voi deformiate
che essi deformino
Imperfetto
che io deformassi
che tu deformassi
che egli deformasse
che noi deformassimo
che voi deformaste
che essi deformassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deformato
che tu abbia deformato
che egli abbia deformato
che noi abbiamo deformato
che voi abbiate deformato
che essi abbiano deformato
Trapassato
che io avessi deformato
che tu avessi deformato
che egli avesse deformato
che noi avessimo deformato
che voi aveste deformato
che essi avessero deformato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io deformerei
tu deformeresti
egli deformerebbe
noi deformeremmo
voi deformereste
essi deformerebbero
Passato
io avrei deformato
tu avresti deformato
egli avrebbe deformato
noi avremmo deformato
voi avreste deformato
essi avrebbero deformato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
deformare
infinito passato
aver deformato
PARTICIPIO
participio presente
deformante
participio passato
deformato
GERUNDIO
gerundio presente
deformando
gerundio passato
avendo deformato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEFORMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
preformare
pre·for·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEFORMARE

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEFORMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonyms and antonyms of deformare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEFORMARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «deformare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of deformare

Translation of «deformare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEFORMARE

Find out the translation of deformare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of deformare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deformare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

变形
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

deformar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

deform
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ख़राब करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تشوه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

деформировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

deformar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আকৃতি বিকৃত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déformer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berubah bentuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verformen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

変形
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

변형
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

deform
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm méo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உருச்சிதைவாக்கலாம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विरूप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çirkinleştirmek
70 millions of speakers

Italian

deformare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

deformować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

деформувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

deforma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παραμόρφωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vervorm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

deformera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

deformeres
5 millions of speakers

Trends of use of deformare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEFORMARE»

The term «deformare» is regularly used and occupies the 29.341 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deformare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deformare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «deformare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEFORMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deformare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deformare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about deformare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEFORMARE»

Discover the use of deformare in the following bibliographical selection. Books relating to deformare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
AutoCAD 2008 Guida completa
In questo modo STIRA permette di deformare la geometria degli oggetti selezionati senza doverli ridisegnare, integrando spesso le operazioni intraprese inizialmente con il co- mando OFFSET. Per deformare gli oggetti è necessario fornire ad ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Photoshop CS5: Guida completa
Deformare. il. testo. La funzione Crea del testo alterato è presente con un pulsante sulla barra delle opzioni. Con essa potete distorcere e piegare il testo, come per simulare l'andamento di un tracciato. La funzione vi offre 15 diverse forme di ...
Edimatica, 2012
3
Manuale di fundraising. Fare raccolta fondi nelle ...
Deformare i fatti reali per fornire motivazioni a sostegno dell'organizzazione, ad esempio dichiarando che “oltre 20 senzatetto vengono rispediti nelle strade ogni notte”, pur sapendo che in realtà essi vengono accolti da altre organizzazioni.
Valerio Melandri, 2012
4
Photoshop CS5 Pocket
Deformare. il. testo. La funzioneCrea del testo alterato è presente con un pulsante sulla barra delle opzioni. Con essa potete distorcere e piegare il testo, come per simulare l'andamento di un tracciato. La funzione vi offre 15 diverse forme di ...
Edimatica, 2012
5
Photoshop CC
Deformare. il. testo. La funzione Crea del testo alterato è presente con un pulsante sulla barra delle opzioni. Con essa potete distorcere e piegare il testo, vi offre 15 diverse forme di tracciato predefinito; potete adattarvi il testo o deformarlo ...
Edimatica, 2013
6
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Deformare. il. testo. La funzione Crea del testo alterato è presente con un pulsante sulla barra delle opzioni. Con essa potete distorcere e piegare il testo, come per simulare l'andamento di un tracciato. La funzione vi offre 15 diverse forme di ...
Edimatica, 2008
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. deformare. Gr. apopipoirot- eìv. Vit. S. Girol. 2. Erano inasperile le membra e difformate per l'aspro vestimento del sacco. DEFORMATAMENE. Avverb. In modo difforme, Con difformità, Sproporzionatamente. Lat. deformiter. Gr. aftópfuoc.
‎1828
8
Geometria proiettiva e analitica attraverso l'uso del computer
Entrambi i metodi, come appena detto, definiscono una deformazione lineare: la scalatura la esegue lungo gli assi, mentre la matrice di trasformazione opera in modo generico. CARTESIO possiede un terzo metodo per deformare i solidi: un ...
Camillo Trevisan, 1995
9
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Figura 13.29 Il nuovo reticolo viene ridimensionato automaticamente in base all' oggetto da deformare. Figura 13.30 Per deformare un oggetto usando un reticolo , passate alla modalità component e trasformate i punti del reticolo. Figura 13.31  ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
10
Photoshop. Effetti speciali
Può essere utilizzato per deformare l'intera immagine o, più spesso, una particolare porzione selezionata. Utilizziamo come base di partenza un altro degli esempi di Photoshop: proveremo a deformare un orologio, come spesso faceva De ...
Nora Hantsch, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEFORMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deformare is used in the context of the following news items.
1
Braccio nell'impastatrice bimbo ricoverato al Meyer - Cronaca - il …
... liberarlo, come detto, sono dovuti arrivare i vigili del fuoco, che hanno praticato un taglio nel cestello per poterlo deformare comprimendolo. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice - Cronaca …
... liberarlo, come detto, sono dovuti arrivare i vigili del fuoco, che hanno praticato un taglio nel cestello per poterlo deformare comprimendolo. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Tsipras, realtà diversa da come ce la raccontano
È incredibile come la rappresentazione pubblica della vicenda greca sia riuscita a deformare la realtà. Partiamo da Tsipras, un bel giovanotto, ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
New Horizons: Plutone, un pianeta affascinante, anomalo e …
“Non c'è un corpo gigante che possa deformare Plutone regolarmente per riscaldarne il nucleo”, hanno rilevato gli scienziati, “così questo ci ... «Jobsnews.it, Jul 15»
5
MotoGP, Sachsenring: il debriefing
Il grip consentirà di scaricare la potenza sufficiente a deformare la carcassa e a portare la gomma alla corretta temperatura. Ma ad Assen e ... «Giornale Motori, Jul 15»
6
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
... visione di sé stessi e del proprio corpo avviene attraverso questa lente che può modificare, deformare, ampliare o distorcere ciò che osserva” ... «State of Mind, Jul 15»
7
Rai Scuola: a Nautilus come è stato rimosso il relitto della Costa …
... le fasi del progetto e tutte le invenzioni ingegneristiche necessarie per rimettere in assetto verticale il relitto, senza deformare lo scafo. «Mainfatti.it, Jul 15»
8
Office 2016 per Mac: tutte le novità e le caratteristiche
Intanto si può personalizzare il formato, senza deformare immagini e testo, ed è stato introdotto l'adattamento automatico dal formato 4:3 a 16:9. Inoltre, anche ... «Alground, Jul 15»
9
Attenzione all'invidia!!!
Lo sguardo invidioso procura danni agli altri ma anche a se stessi perchè propende a deformare la realtà, ottenebrando ed intorbidendo gli ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
10
Pier Paolo Pasolini: l'articolo delle lucciole
Ho visto dunque 'coi miei sensi' il comportamento coatto del potere dei consumi ricreare e deformare la coscienza del popolo italiani, fino a ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deformare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/deformare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z