Download the app
educalingo
Search

Meaning of "depersonalizzazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEPERSONALIZZAZIONE IN ITALIAN

de · per · so · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPERSONALIZZAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Depersonalizzazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEPERSONALIZZAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «depersonalizzazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

depersonalization

Depersonalizzazione

Depersonalization is a dissociative form, described for the first time by Dugas Ludovic, a French psychiatrist. It is very similar to derealisation; the difference between the two states depends on the object of dissociation: while derealization is a subjective feeling of "dissociation" with regard to the sense of reality, depersonalization implies a subjective feeling of dissociation of self-sense. DSM-IV considers depersonalization a form of dissociative disorder. La depersonalizzazione è una forma dissociativa, descritta per la prima volta da Dugas Ludovic, uno psichiatra francese. Essa è molto simile alla derealizzazione; la differenza tra i due stati dipende dall'oggetto di dissociazione: mentre la derealizzazione è una sensazione soggettiva di "dissociazione" per quanto riguarda il senso della realtà, la depersonalizzazione implica una sensazione soggettiva di dissociazione del senso di sé. Il DSM-IV considera la depersonalizzazione una forma di disturbo dissociativo.

Definition of depersonalizzazione in the Italian dictionary

The definition of depersonalization in the dictionary is a psychic alteration for which one loses the sense of one's identity and feels one's own body as a stranger.

La definizione di depersonalizzazione nel dizionario è alterazione psichica per la quale si perde il senso della propria identità e si sente come estraneo il proprio corpo.

Click to see the original definition of «depersonalizzazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEPERSONALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPERSONALIZZAZIONE

depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEPERSONALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of depersonalizzazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «depersonalizzazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEPERSONALIZZAZIONE

Find out the translation of depersonalizzazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of depersonalizzazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «depersonalizzazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

人格解体
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

despersonalización
570 millions of speakers

Translator Italian - English

depersonalization
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

depersonalization
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تبدد الشخصية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обезличение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

despersonalização
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যক্তিত্বহানি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dépersonnalisation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

depersonalisasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Depersonalisation
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

離人症
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비인격
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

depersonalization
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mất nhân cách
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தன்னிலை இழத்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

depersonalizasyon
70 millions of speakers

Italian

depersonalizzazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

depersonalizacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

знеособлення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

depersonalizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποπροσωποποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

depersonalisatie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

personlighetsförändring
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

depersonalisering
5 millions of speakers

Trends of use of depersonalizzazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPERSONALIZZAZIONE»

The term «depersonalizzazione» is regularly used and occupies the 54.889 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «depersonalizzazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of depersonalizzazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «depersonalizzazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEPERSONALIZZAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «depersonalizzazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «depersonalizzazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about depersonalizzazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEPERSONALIZZAZIONE»

Discover the use of depersonalizzazione in the following bibliographical selection. Books relating to depersonalizzazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La discontinuità della coscienza. Etiologia, diagnosi e ...
infatti che si ponga la diagnosi di disturbo dissociativo (da depersonalizzazione) piuttosto che di disturbo da attacchi di panico o di agorafobia. Va notato che spesso il paziente si presenta al clinico descrivendo il comportamento fobico e ...
G. Liotti, 2004
2
attacchi di panico
Depersonalizzazione Spesso gli attacchi di panico sono accompagnati, sia nella loro fase acuta o in quella che li precede da depersonalizzazione. Il concetto di depersonalizzazione quasi sempre è espresso in maniera soggettiva da coloro ...
vincenzo di giulio
3
Dizionario di psicanalisi
depersonalizzazione modo. In effetti, se pensarlo può attualizzare ciò che un tempo è stato percepito, l'oggetto non ha più ragione di essere presente fuori. Dal punto di vista del principio di piacere la soddisfazione potrebbe venire anche da ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Il percorso formativo dell'assistente sociale. ...
M DS sig difficoltà nella manifestazione di sentimenti negativi basso esaurimento emotivo 202 3.17 1.18 alto esaurimento emotivo 213 4.12 1.16 .000 bassa depersonalizzazione 204 3.33 1.17 alta depersonalizzazione 223 3.93 1.18 .000  ...
Bressan, Pedrazza, Neve, Franco Bressan, Monica Pedrazza, 2011
5
Disturbi psichici. Nevrosi, psicosi e depressioni: patologie ...
Disturbo di depersonalizzazione Il fenomeno di depersonalizzazione comporta una forte sensazione di irrealtà riguardo la propria persona. Le sensazioni predominanti fanno sì che il soggetto si senta come se si trovasse al di fuori del proprio ...
Margherita Di Virgilio, 2000
6
Donne e professione: percorsi della femminilità contemporanea
Il test RSE risulta correlato significativamente con le tre dimensioni del test MBI: esaurimento emotivo, depersonalizzazione, realizzazione professionale. Tab. 28 - Matrice di correlazione tra it test RSE (autostima) e le tre dimensioni del MBI In ...
Valeria Schimmenti, 2005
7
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
La depersonalizzazione può costituire una base teorica importante per la spiegazione di una serie fenomeni di gruppo quali la coesione, l'empatia, la cooperazione, la lealtà alle regole del gruppo. Poiché il processo di depersonalizzazione ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
8
Stagionalità in psichiatria
Depersonalizzazione Frequenza Nella settimana passata, le è mai capitato di avere la sensazione di trovarsi al di fuori del suo corpo, osservandosi come se fosse un'altra persona? [SE NO:] (Le è mai successo di sentire il suo corpo come  ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
9
L'inganno dello specchio. Immagine corporea e disturbi del ...
Contemporaneamente, favorite anche dall'uso del computer, i dialoghi dei forum e delle chat pro-Ana accentuano quell'aspetto di depersonalizzazione che pure è già rintracciabile nella sintomatologia. L'immagine del corpo si allontana ...
Laura Dalla Ragione, Sabrina Mencarelli, 2012
10
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Depersonalizzazione. Forma dissociativa, descritta per la prima volta da Dugas Ludovic [1]. Con il termine depersonalizzazione si indica una condizione psicopatologica, più o meno marcata e persistente, in cui il soggetto vive ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPERSONALIZZAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term depersonalizzazione is used in the context of the following news items.
1
Ipocondria, penso
Aiuto, è troppo tempo che penso a due malattie (depressione e depersonalizzazione) ascoltandomi di continuo per capire se le ho o meno. «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Noia e sensazione di assenza
... ma é da una settimana che ho questa sensazione ho letto su internet che potrebbe essere depersonalizzazione o derealizzazione ma io non ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Disfunzione erettile, ormoni, ed patologie annesse
Nausea, non erezioni, depersonalizzazione, scarsa concentrazione, testicoli vuoti, non entusiasmo, male ai muscoli (come se mancasse ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Quando le esperienze traumatiche non colpiscono solo il paziente: il …
... depersonalizzazione e senso di ridotta efficienza nello svolgimento della propria professione, caratterizzata da cinismo, distress psicologico, ... «State of Mind, Jul 15»
5
Stato di angoscia/paura non meglio identificato …
... descrizione più vicina che ho trovato al mio stato emotivo in caso di crisi è quella corrispondente alla depersonalizzazione/derealizzazione, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
6
Sogno o realtà? La sindrome di Alice nel Paese delle Meraviglie
... ad esempio, si ha l'impressione di osservarsi dall'alto (depersonalizzazione) o che ciò che sta avvenendo non sia reale (derealizzazione). «State of Mind, Jun 15»
7
Burnout: la sindrome degli "stressati ed esauriti"
Consiste in un questionario di 22 domande che indagano tre diversi campi: l'esaurimento emotivo, la depersonalizzazione e la realizzazione ... «L'ultima Ribattuta, Jun 15»
8
Migranti: attenzione a come parliamo
Qui c'è proprio una depersonalizzazione, una deumanizzazione. I “clandestini” vengono “scaricati”, tipo sacchi di patate. O spazzatura, quella ... «articolo21, Jun 15»
9
Il controverso caso dell'esperimento carcerario di Stanford
... non era rappresentativo della quotidianità, ma era altamente influenzato dall'elevato livello di brutalità e depersonalizzazione indotta. «State of Mind, Jun 15»
10
Santa Caterina delloIonio, grande partecipazione al convegno di Ragi
... da esaurimento emotivo, depersonalizzazione e ridotta realizzazione personale che può insorgere negli operatori delle “helpingprofession”. «CN24TV, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Depersonalizzazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/depersonalizzazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z