Download the app
educalingo
Search

Meaning of "depositarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEPOSITARSI IN ITALIAN

depositarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPOSITARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Depositarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEPOSITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPOSITARSI

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositare
depositario
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto
depotenziamento
depotenziare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEPOSITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyms and antonyms of depositarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEPOSITARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «depositarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of depositarsi

Translation of «depositarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEPOSITARSI

Find out the translation of depositarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of depositarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «depositarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

解决
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

establecerse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

settle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बसना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оседать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

resolver
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বসতি স্থাপন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

régler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyelesaikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

begleichen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

解決します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

정착
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dumunung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குடியேற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ठरविणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yerleşmek
70 millions of speakers

Italian

depositarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozstrzygać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

осідати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rezolva
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγκατασταθούν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vestig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sedimentera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ordne
5 millions of speakers

Trends of use of depositarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPOSITARSI»

The term «depositarsi» is regularly used and occupies the 43.198 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «depositarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of depositarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «depositarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEPOSITARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «depositarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «depositarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about depositarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEPOSITARSI»

Discover the use of depositarsi in the following bibliographical selection. Books relating to depositarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diario di Roma
iSi6 scudi 5oo , dm depositarsi in anni cinque . . se. 5oa Dilla Comunità di Filollrsno eoa Alta consigliare • se* 1oo Dalla Comunita di Campagnano con Atto . consigliare • se. 3o Dalla Comunità di S. Polo nella Delegazione di Ancona . se.
2
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Quando dallo stato liquido i corpi passano allo stato solido, e sono cristallizzabili , presentano appunto questa condizione che le molecole le quali vanno a depositarsi sopra un cristallo della medesima loro natura, ovvero se sono attratte da ...
‎1863
3
Della polisimmetria dei cristalli
Quando dallo stato liquido i corpi passano allo stato solido, e sono cristallizzabili, presentano appunto questa condizione che le molecole le quali vanno a depositarsi sopra un cristallo della medesima loro natura, ovvero se sono attratte da un ...
Arcangelo Scacchi, 1863
4
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Quando dallo stato liquido i corpi passano allo stato solido, e sono cristallizzabili, presentano appunto questa condizione che le molecole le quali vanno a depositarsi sopra un cristallo della medesima loro natura, ovvero se sono attratte da un ...
‎1863
5
Della polisimmetria e del polimorfismo dei cristalli: ...
Quando dallo stato liquido i corpi passano allo stato solido, e sono cristallizzabili , presentano appunto questa condizione che le molecole le quali vanno a depositarsi sopra un cristallo della medesima loro natura, ovvero se sono attratte da ...
Arcangelo Scacchi, 1864
6
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
899. 900. CASSE PUBBLICHE. L S. Le rendite immobilizzate debbono alla scadenza depositarsi nelle Casse pubbliche. a. 21. 25. Da nuova ofl'erta del sesto dovrà depositarsi nelle casse pubbliche destinate a ricevere i depositi giudiziari. a.
Guarino (Luigi Mariano), 1838
7
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
178. Nelle cause relative a depositari può aggiungersi la clausola provvisionale. a. 226. Le conchiusioni del Regio Procuratore possono depositarsi in Cancelleria , donde le parti interessate potranno estrarre le copie. a. 258. L'attore straniero ...
Luigi Mariano Guarino, 1838
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
A tale uopo l'acqua gettata nelle tine, ove contiensi l'orzo macinato, debb'esser molto inferiore al grado dell' ebullizione : e siccome la farina dell'orzo è più del malto proclive a depositarsi a guisa di pasta dalla quale non può estrarsi la ...
‎1822
9
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
689 del 1991 va proposta con ricorso da depositarsi nella cancelleria del giudice adito entro il termine perentorio ivi fissato. Ove tale opposizione sia proposta con citazione, il relativo atto e` idoneo alla tempestiva instaurazione del giudizio ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
10
Rito sommario e ordinario di cognizione
108 del 1969 per le elezioni dei consigli regionali) era introdotta con ricorso da depositarsi nella cancelleria del tribunale entro trenta giorni dalla data finale di pubblicazione della deliberazione (ovvero dalla data della sua notificazione, ...
Giuseppe Buffone, Emilio Curtò, Giusi Iunno, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPOSITARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term depositarsi is used in the context of the following news items.
1
Fabbriche, preoccupazione per la schiuma nel torrente Cerusa
Ma non ha mai cessato di depositarsi qui, in questo tratto del torrente. Il mio cane ha sempre bevuto dal torrente, ora invece non si butta e non ci si avvicina. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Avvio del PCT in Corte di Appello
... Tribunale a giugno del 2014 – nel quale individuare con certezza quali siano gli atti endoprocedimentali da depositarsi esclusivamente in formato elettronico, ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
3
Airlite: la pittura 100% naturale che purifica l'aria
Inoltre, impedisce allo sporco di depositarsi sulle pareti, rendendo gli ambienti più igienici e confortevoli. Ma come si può utilizzare questa pittura innovativa? «Sharemag, Jul 15»
4
Sestri, ansia per gli sversamenti sospetti nel Ruscarolo
Da circa una settimana gli abitanti di via Giotto e via Borzoli guardano con apprensione alla sostanza che inizia a depositarsi tra le erbacce e il terriccio del rio ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Problemi di sudore: come scegliere tra deodorante e antitraspirante
In questo caso è consigliabile l'utilizzo di un antitraspirante a base di sali metallici, che va a depositarsi sul dotto ghiandolare formando una sorta di tappo che ... «GQ.com, Jul 15»
6
Usa, treno carico di sostanze tossiche si incendia in Tennessee …
Più pesante dell'aria, l'acrilonitrile sprigionato dal vagone è destinato a depositarsi al suolo con rischi anche per gli animali. Inoltre, un sottoprodotto della ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Cinque cose assolutamente impensabili che possono provocare l …
Durante la notte la nostra pelle genera più sebo, che finisce per depositarsi sui cuscini. Per risolvere questo problema, oltre a cambiare le federe ogni settimana, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, dove ogni anno vanno a depositarsi ingentissimi quantitativi di polvere desertica. «Meteo Web, Jul 15»
9
Pulizia, innanzitutto
Così il viso appare opaco e spento, grigiastro e poco vitale; per di più è proprio il depositarsi degli agenti inquinanti una delle cause che, secondo i dermatologi, ... «SilhouetteDonna, Jun 15»
10
Le nanoparticelle sono dannose per la fertilità maschile e la Salute
Secondo gli studi degli scienziati Gatti e Montanari le nanoparticelle sono così piccole che riescono a depositarsi su tutto. Entrano nel corpo attraverso il respiro ... «Prima Pagina di YVS, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Depositarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/depositarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z